foyle’s war / foyle’s war: 4-1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Война Фойла
"Вторжение"

nyanya79 19.08.17 в 19:39

1

Фрицы едут!
Фрицы!

nyanya79 19.08.17 в 14:30

1

Как дела, мэм.

nyanya79 19.08.17 в 16:09

1

Не бойтесь. Мы приехали сюда бить немчуру.

nyanya79 19.08.17 в 16:09

1

Простите, мисс. Мы заблудились.

nyanya79 19.08.17 в 14:32

1

Не подскажете, как проехать к Хоторн Кросс?

nyanya79 19.08.17 в 14:33

0
+2

Здесь вы не проедете.

nyanya79 19.08.17 в 14:33

0
+2

Вам придется повернуть обратно.

nyanya79 19.08.17 в 14:33

1

Благодарю, мисс. Разворачивайтесь, нам нужно ехать обратно.

nyanya79 19.08.17 в 16:10

1

Держите себя в руках, парни. Мы тут в гостях.

nyanya79 19.08.17 в 16:11

1

Где тебя носило, ты опоздала.

nyanya79 19.08.17 в 16:11

1

А вы не видели?
Пехотинцы приехали.

nyanya79 19.08.17 в 16:12

1

- Что?
- Да вот только что. Вы их не слышали?

nyanya79 19.08.17 в 16:12

1

- Пехотинцы?
- Они едут в Хотторн Кросс.

nyanya79 19.08.17 в 16:13

1

- Так, значит, это правда?
- Что именно?

nyanya79 19.08.17 в 16:13

1

- Слухи о летном поле?
- О каком поле?

nyanya79 19.08.17 в 16:13

1

Скоро увидите.

nyanya79 19.08.17 в 16:13

1

Америкашки. Припозднились в ту войну,
да и в эту не спешили.

nyanya79 19.08.17 в 16:14

1

Мне еще одну.

nyanya79 19.08.17 в 16:14

1

Отличный удар, Фарнетти.

nyanya79 19.08.17 в 16:15

1

Так-то.

nyanya79 19.08.17 в 16:15

1

- Что скажешь?
- Месиво.

nyanya79 19.08.17 в 16:15

1

- И это все, что ты можешь сказать?
- А что тут еще скажешь?

nyanya79 19.08.17 в 16:16

1

Какова высота над уровнем моря?
Скажите мне, капитан.

nyanya79 19.08.17 в 16:16

1

- И что?
- Да ладно вам.

nyanya79 19.08.17 в 16:17

1

Здесь уже третью неделю дожди. Дренаж?
Об этом можно забыть.

nyanya79 19.08.17 в 16:18

1

Установить здесь укрепление,
так его смоет. Капитан...

nyanya79 19.08.17 в 16:19

0
+2

Вы на моей земле.

nyanya79 19.08.17 в 14:36

1

Это моя земля.

nyanya79 19.08.17 в 14:36

1

Здравствуйте. Я Джон Киффер,

nyanya79 19.08.17 в 14:37

1

215-й инженерный.

nyanya79 19.08.17 в 14:37

1

Вы на моей земле.

nyanya79 19.08.17 в 14:38

1

А теперь садитесь в свои...как вы их там называете,

nyanya79 19.08.17 в 16:21

1

- и уматывайте с моей земли.
- Сэр, это ведь Хотторн Кросс?

nyanya79 19.08.17 в 16:23

0
+2

У нас приказ реквизировать эту землю.

nyanya79 19.08.17 в 14:40

1

- Вы должны были получить бумаги.
- Ничего я не получал.

nyanya79 19.08.17 в 14:40

1

В третий раз повторять не буду.

nyanya79 19.08.17 в 14:40

1

Растолкуйте ему, что мы на одной стороне.

nyanya79 19.08.17 в 14:40

1

Отставить, Джо. При всем моем уважении, сэр, вы не должны нам угрожать.

nyanya79 19.08.17 в 16:26

1

ОК. ОК. Мы уезжаем. Не стоило вам этого делать.

nyanya79 19.08.17 в 16:27

1

Мы еще вернемся.

nyanya79 19.08.17 в 14:41

1

Тогда в Тронхейме, я думал, тебе крышка.

nyanya79 19.08.17 в 16:28

1

- Я был близок к этому.
- Это был дурдом.

nyanya79 19.08.17 в 16:29

0
+2

- Если бы не ты...
- Забудь...

nyanya79 19.08.17 в 16:34

1

Ты еще легко отделался, приятель.
Уж поверь мне.

nyanya79 19.08.17 в 16:37

1

Хотел бы и я так.

nyanya79 19.08.17 в 16:37

1

После Тронхейма был Намсус.

nyanya79 19.08.17 в 14:42

1

Потом Франция, а теперь Африка.

nyanya79 19.08.17 в 14:42

1

И конца этому не видно.

nyanya79 19.08.17 в 16:37

0
+2

- А как Перри?
- Джек Перри?

nyanya79 19.08.17 в 14:43

1
Минутку...

Следующая страница →