foyle’s war / foyle’s war: 4-1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

даже в то время в Хоторн Кроссе была ферма.

nyanya79 19.08.17 в 19:54

1

И что теперь. Вот здесь будет взлетная полоса,

nyanya79 19.08.17 в 19:55

0
+1

а вот там - склад топлива.

nyanya79 19.08.17 в 19:56

0
+1

Водонапорные башни. Пожарные посты.

nyanya79 19.08.17 в 19:58

1

Я видел их планы.

nyanya79 19.08.17 в 19:58

1

120 000 кубических ярдов бетона.

nyanya79 19.08.17 в 20:00

1

400 000 футов проводов.

nyanya79 19.08.17 в 20:00

1

Когда они закончат, здесь ничего не останется.

nyanya79 19.08.17 в 20:01

1

Гастингс на линии фронта.
Нельзя ждать, что все останется неизменным.

nyanya79 19.08.17 в 15:19

1

А я и не жду.
Но я вам вот что скажу.

nyanya79 19.08.17 в 15:19

1

Мы боимся вторжения Гитлера.

nyanya79 19.08.17 в 15:19

1

А смысл? Нас уже захватили.

nyanya79 19.08.17 в 20:02

1

Они растаскивают нашу землю прямо у нас из-под носа.

nyanya79 19.08.17 в 15:20

1

И вы хотите сказать, что мы бессильны перед этим?

nyanya79 19.08.17 в 15:20

1

Что мы должны просто стоять и смотреть?

nyanya79 19.08.17 в 15:20

1

В этом нет никакого смысла.

nyanya79 19.08.17 в 15:21

1

- Пол Милнер, вы здесь за главного?
- Стэн Дэвис.

nyanya79 19.08.17 в 20:08

1

- Это была искра из камина?
- Так говорят.

nyanya79 19.08.17 в 20:35

1

Попала на постельное белье. Он вспыхнул, как Хрустальный дворец.
(сгорел при пожаре 1936)

nyanya79 19.08.17 в 20:36

0

- Вы из Гастингса?
- Да.

nyanya79 19.08.17 в 20:36

1

Далеко же вас занесло ради небольшого пожара.

nyanya79 19.08.17 в 20:37

1

Я знал сына.

nyanya79 19.08.17 в 20:37

1

Уильям Грейсон.
Он не выкарабкался?

nyanya79 19.08.17 в 20:38

1

Скончался этим утром.

nyanya79 19.08.17 в 15:22

1

Соболезную. Я знал, что он плох.

nyanya79 19.08.17 в 20:40

1

Вы были здесь прошлой ночью?

nyanya79 19.08.17 в 15:22

1

Да, но когда я приехал, все уже закончилось.

nyanya79 19.08.17 в 15:22

1

Пожар начался в спальне.

nyanya79 19.08.17 в 15:22

1

Кровать стоит у камина,

nyanya79 19.08.17 в 15:23

1

искра могла попасть на одеяло.

nyanya79 19.08.17 в 20:41

1

Дверь была заперта изнутри.

nyanya79 19.08.17 в 15:23

1

Мы обнаружили ключ рядом с постелью.
Он его так и не взял.

nyanya79 19.08.17 в 15:23

1

Понятия не имею, почему.

nyanya79 19.08.17 в 15:23

1

Мы ничего не смогли сделать.

nyanya79 19.08.17 в 20:42

1

Со стариком разговаривали?

nyanya79 19.08.17 в 20:42

1

Еще нет.

nyanya79 19.08.17 в 15:23

1

- Туда небезопасно подниматься?
- Да-да.

nyanya79 19.08.17 в 20:42

1

Аккуратнее на лестнице.

nyanya79 19.08.17 в 15:24

1

Согласно отчету причиной пожара стало попадание искры на постель.
Ничего подозрительного.

nyanya79 19.08.17 в 20:50

1

Знаю, сэр, но... я бы хотел все перепроверить..

nyanya79 19.08.17 в 15:24

0
+1

- В свои выходные. В свое личное время.
- Потому что...?

nyanya79 19.08.17 в 20:51

1

Когда меня ранили при Тронхейме, он вынес меня.

nyanya79 19.08.17 в 15:26

0
+1

С тех пор я его не видел.

nyanya79 19.08.17 в 15:24

1

Не верится, что он вернулся и закончил свои дни вот так.

nyanya79 19.08.17 в 15:25

1

Война, знаете ли, люди умирают и при более странных обстоятельствах, даже герои.

nyanya79 19.08.17 в 15:25

1

Знаю, но не пойму, почему он не пытался спастись.

nyanya79 19.08.17 в 15:26

1

Он запер дверь, но ведь мог и отпереть ее.

nyanya79 19.08.17 в 15:26

1

Ключ был прямо у кровати.

nyanya79 19.08.17 в 15:26

1

Но главный вопрос: почему он заперся?

nyanya79 19.08.17 в 20:51

1

Хорошо. Разберись во всем.

nyanya79 19.08.17 в 20:52

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →