The Mentalist - 02x15 - Red Herring: The Mentalist - 02x15 - Red Herring

Проверь все жидкости или еду, которые найдешь.

Blanes 05.03.10 в 14:10

Приехала жена жертвы.

Blanes 05.03.10 в 14:15

Я займусь этим. А ты поговори с остальными поварами.

Blanes 05.03.10 в 14:16

Дюстерберг сказал, что

Blanes 05.03.10 в 14:17

Победитель конкурса получает 100 тысяч.

Blanes 05.03.10 в 14:17

Что ты делаешь?

Blanes 05.03.10 в 14:18

Я тут

Blanes 05.03.10 в 14:18

пытаюсь избавиться от привкуса пересоленной пищи.

Blanes 05.03.10 в 14:19

- Вкусно.Похоже на шоколадный пудинг.
Будешь?
- Нет.

Blanes 05.03.10 в 14:20

Мы должны пойти поговорить с женой жертвы.

Blanes 05.03.10 в 14:21

Ну, может она захочет попробовать.

Blanes 05.03.10 в 14:22

Приятная еда.

Blanes 05.03.10 в 14:22

Джеффри был моим близким другом.

Blanes 05.03.10 в 14:23

Мы очень давно знали друг друга.

Blanes 05.03.10 в 14:23

Вот почему я попросила отца вызвать вас.

Blanes 05.03.10 в 14:23

Мы хотим знать, кто это сделал.

Blanes 05.03.10 в 14:24

Интересно, что вы вызвали нас прежде,
чем кто-либо узнал,

Blanes 05.03.10 в 14:24

что это был яд. Знаете что-нибудь еще,
о чём никто не знает?

Blanes 05.03.10 в 14:26

Нет. Просто я знала, что что-то не так.

Blanes 05.03.10 в 14:26

Сейчас вы все участвуете в конкурсе
с большим выигрышем наличными.

Blanes 05.03.10 в 14:27

- Неплохо, что один из вас мёртв.
- Неплохо?

Blanes 05.03.10 в 14:27

Мы едим вместе. Мы работаем вместе.
Мы коллеги.

Blanes 05.03.10 в 14:28

Добавите что-нибудь, мисс Диаз?

Blanes 05.03.10 в 14:29

Чувак, если уж мы здесь все такие коллеги,

Blanes 05.03.10 в 14:29

- Почему ты пытался увести у Джеффа
су-шефа?
- Неправда.

Blanes 05.03.10 в 14:31

- Просто наводил справки, и всё.
- Ну да, конечно.

Blanes 05.03.10 в 14:33

- Как вы относились к жертве?
- Терпеть его не могла.

Blanes 05.03.10 в 14:34

Эгоист, манипулятор,

Blanes 05.03.10 в 14:34

Был только на половину так хорош,
как о себе думал.

Blanes 05.03.10 в 14:35

Один он всё еще стоит двух таких
поваров, как ты.

Blanes 05.03.10 в 14:45

- Почему бы тебе не разыграть какую-нибудь другую карту?
- А ты укуси меня, Джулия.

Blanes 05.03.10 в 21:42

Курьер говорит,

Blanes 05.03.10 в 14:38

что оставил трюфели Джеффри
на его рабочем месте сегодня утром.

Blanes 05.03.10 в 14:40

Потом они исчезли.
Так кто украл трюфели?

Blanes 05.03.10 в 14:40

Что, украденные трюфели

Blanes 05.03.10 в 14:40

- сделают одного из нас убийцей?
- Это только начало.

Blanes 05.03.10 в 14:41

Надо же.

Blanes 05.03.10 в 14:51

- Что?
- Это именно то, что он вполне мог бы сделать

Blanes 05.03.10 в 14:50

Они с Джеффри никогда не ладили.

Blanes 05.03.10 в 14:51

-Ты толстый ублюдок.
-Трюфели очень дорогие, не так ли?

Gorgar 05.03.10 в 14:41

И вы бы их не выкинули.

Gorgar 05.03.10 в 14:42

- Где он хранит свои продукты?
- В буфете, внизу с лева.

Gorgar 05.03.10 в 14:46

Вы знаете кто бы ни перед чем не остановился ради победы? Эти двое.

Gorgar 05.03.10 в 14:48

Спросите их о книжной сделке.

ali3n 05.03.10 в 16:14

- Выигрыш в конкурсе мог бы помочь, да?
- А вот и трюфели.

Blanes 05.03.10 в 14:54

Отлично. Арестуй меня.

Gorgar 05.03.10 в 14:31

Но я не крал эти трюфели, понятно?

Gorgar 05.03.10 в 14:32

Я спас их от ужасной, ужасной участи. Ясно.

Gorgar 05.03.10 в 14:34

Вы не знаете, у Джеффри были какие-нибудь проблемы

Blanes 05.03.10 в 15:26

личные или по работе?

Blanes 05.03.10 в 15:27