The Mentalist - 02x15 - Red Herring: The Mentalist - 02x15 - Red Herring

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как ты узнал?

Blanes 05.03.10 в 15:28

2

Разбитое зеркало говорит о приступе ненависти к себе.

Blanes 05.03.10 в 15:30

2

Плюс, все ящики закрыты.

Blanes 05.03.10 в 15:31

2

Заботливый грабитель мог бы закрыть максимум один,

Blanes 05.03.10 в 15:31

2

но все ящики? Нет.

Blanes 05.03.10 в 15:32

2

В любом случае,

Blanes 05.03.10 в 15:32

2

- Номер проверен. Яда нет. Движемся дальше.
- Это хорошо.

Blanes 05.03.10 в 15:35

2

Но не для тебя. Что стряслось?

ali3n 05.03.10 в 16:17

0

Джеффри недавно завязал,

Blanes 05.03.10 в 15:37

2

и был неустойчив.

Blanes 05.03.10 в 15:39

2

Разнёс свой номер,
устроил драку,

Blanes 05.03.10 в 15:40

2

Названивал бывшей жене посреди ночи

Blanes 05.03.10 в 15:41

2

- Знаешь, как это назвается?
- Рецидив?

Blanes 05.03.10 в 15:41

2

Да. А во время рецидива зависимость
прячется в тайнике.

Blanes 05.03.10 в 18:18

2

Ага.

Blanes 05.03.10 в 15:42

2

Легче всего отравить пьяницу,

Blanes 05.03.10 в 15:43

2

отравив его выпивку.

Blanes 05.03.10 в 15:43

2

Давай-ка проверим это.

Blanes 05.03.10 в 15:43

2

Вот оно.
Затаим дыхание....

Blanes 05.03.10 в 15:46

2

Бинго!

Blanes 05.03.10 в 15:44

2

Отравленный джин.

Blanes 05.03.10 в 15:44

2

Умный способ устранить соперника,

Blanes 05.03.10 в 15:47

2

Но не элегантный.

Blanes 05.03.10 в 15:46

2

Не так ли,

Blanes 05.03.10 в 15:48

2

монсеньор Людо?

Blanes 05.03.10 в 15:48

2

Вы шутите?

Blanes 05.03.10 в 15:48

2

Ригсби, бери его.

Blanes 05.03.10 в 15:48

2

Это неправильно.

Blanes 05.03.10 в 15:49

2

Я ничего не делал.

Blanes 05.03.10 в 15:49

2

Подожди.

Blanes 05.03.10 в 15:50

2

- Она - та, кто нам нужен.
- Я?

Blanes 05.03.10 в 15:50

2

Вы не видели свою реакцию, когда я обвинил Людо.

Blanes 05.03.10 в 15:51

2

Огромное облегчение.

Blanes 05.03.10 в 15:52

2

Пожалуйста, прошу.
Начните же отпираться.

Blanes 05.03.10 в 15:53

2

- Я этого не делала.
- Это точно она.

Blanes 05.03.10 в 15:53

2

Спасибо вам.

Blanes 05.03.10 в 15:53

2

Мерси.

Blanes 05.03.10 в 15:53

2

Почему я могла хотеть убить Джеффри?

Blanes 05.03.10 в 15:54

2

Победа в соревновании как это, многое бы дало молодой женщине.

Gorgar 05.03.10 в 16:17

0

- Попытка самоутвердиться.
- Мне нечего доказывать.

Gorgar 05.03.10 в 16:26

0

Вы - хороший повар.

Blanes 05.03.10 в 15:56

2

И изготовить рицин из бобов касторки,

Gorgar 05.03.10 в 16:35

0

не так уж и сложно?
- Нет. Но я не делала этого.

Gorgar 05.03.10 в 16:36

0

Это выписка с вашего счета.

Blanes 05.03.10 в 17:13

2

Вы купили джин.

Gorgar 05.03.10 в 16:45

0

Я совершеннолетняя,

Blanes 05.03.10 в 17:15

2

- это не преступление.
- Вы просто

Blanes 05.03.10 в 17:15

2

случайно купили себе точно такой же джин,

Blanes 05.03.10 в 17:16

2

- какой мы нашли в номере жертвы?
- Я могу идти или как?

Blanes 05.03.10 в 17:17

2

Ханна, у нас достаточно улик, чтобы предъявить вам обвинение.

Blanes 05.03.10 в 17:17

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →