The Mentalist - 02x15 - Red Herring: The Mentalist - 02x15 - Red Herring

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вам нужно поговорить с нами.
Расскажите свою версию.

Blanes 05.03.10 в 17:19

2

Мне 28.

Blanes 05.03.10 в 17:20

2

Я управляю своей собственной кухней.

Blanes 05.03.10 в 20:16

2

Я не связана

Blanes 05.03.10 в 20:16

2

ни с какими кулинарными сообществами.

Blanes 05.03.10 в 20:16

2

Не существует книги рецептов с моим
именем на обложке.

Blanes 05.03.10 в 17:21

2

Конкурс в "Вестинге" - мой путь наверх.

Blanes 05.03.10 в 17:25

2

Джеффри был лучше всех.

Blanes 05.03.10 в 17:27

2

Мы все это знали.

Blanes 05.03.10 в 17:22

2

Поэтому я просто

Blanes 05.03.10 в 20:17

2

Дайте ему выпить

trubka 05.03.10 в 19:07

0

решила напоить его.

Blanes 05.03.10 в 20:17

2

Почему нет? Уровнять шансы.

Blanes 05.03.10 в 17:38

2

Так что, да, я купила ему джин.

Blanes 05.03.10 в 17:34

2

- Но я понятия не имею, как там оказался рицин.
- Хорошо.

Blanes 05.03.10 в 17:34

2

Я просто пыталась напоить его, и всё.

Blanes 05.03.10 в 17:39

2

Нет яда

trubka 05.03.10 в 17:29

0

Не отравить.

Blanes 05.03.10 в 17:38

3

У нас недостаточно улик, чтобы задержать её.

Blanes 05.03.10 в 17:43

2

Что у тебя?

Blanes 05.03.10 в 17:43

2

Записи телефонных разговоров Джеффри.

Blanes 05.03.10 в 17:43

2

Подтверждают факт его звонка жене.

Blanes 05.03.10 в 17:44

2

Как долго они разговаривали?

Blanes 05.03.10 в 17:44

2

Около 5 секунд.
Предположительно, она повесила трубку.

Blanes 05.03.10 в 17:45

2

Но был еще один звонок в 2 ночи.

Blanes 05.03.10 в 17:45

2

- Он продолжался около часа.
- Кому он звонил?

Blanes 05.03.10 в 17:46

2

В свой ресторан.

Blanes 05.03.10 в 17:46

2

Мисс Бардж, есть минутка?

Blanes 05.03.10 в 17:48

2

Конечно. Что случилось?

Blanes 05.03.10 в 17:48

2

Проблемы с деньгами?

Blanes 05.03.10 в 17:50

2

Как вы догадались?

Blanes 05.03.10 в 17:50

2

Это ресторан.
У них всегда проблемы с деньгами.

Blanes 05.03.10 в 17:50

2

Ну, этот ресторан просто тонет в долгах.

Blanes 05.03.10 в 17:52

2

Джефри за вел это место в глубокую яму.

Ilias 06.03.10 в 08:22

0

Все вертелось вокруг пищи.

Ilias 06.03.10 в 08:25

0

Это - Элиза Грин, заместитель Джефри.

Ilias 06.03.10 в 08:25

0
+2

Она присматривает за всем,
пока я вхожу в курс дела

Blanes 05.03.10 в 20:19

2

Теперь я владелица прогорающего ресторана.

Blanes 05.03.10 в 17:56

2

Ооо, извини

trubka 05.03.10 в 17:30

0

Люди могли бы сказать, что ресторан прогорает

Blanes 05.03.10 в 18:11

2

И Джеффри бы ответил:

Blanes 05.03.10 в 18:11

2

"Да, прогорает. Но как стильно!"

Blanes 05.03.10 в 18:12

2

Элиза, ведь это вас хотели переманить?

Blanes 05.03.10 в 18:15

2

- Вы, должно быть, очень хороший су-шеф.
- Ну, наверное. Не знаю.

Blanes 05.03.10 в 18:16

2

Ложная скромность?

Blanes 05.03.10 в 18:16

2

Джеффри звонил в ресторан в 2 часа ночи

Blanes 05.03.10 в 18:06

2

- Вы знаете, с кем он говорил?
- Со мной.

Blanes 05.03.10 в 18:06

2

Он собирался изменить меню для конкурса

Blanes 05.03.10 в 18:07

2

хотел поговорить об этом.

Blanes 05.03.10 в 18:08

2

Это не могло подождать до утра?

Blanes 05.03.10 в 18:09

2

Именно поэтому Джефф был Джеффом.

Blanes 05.03.10 в 18:10

2

Он всегда был перфекционистом.

Blanes 05.03.10 в 20:36

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →