The Mentalist - 02x15 - Red Herring: The Mentalist - 02x15 - Red Herring

- Да, медицинские колбы - растущая индустрия.
- Первый раз, да?

Ilias 06.03.10 в 08:44

Я скажу вам тоже, что говорю новичкам -

trubka 05.03.10 в 17:53

Воспользуйтесь нашим "предложением дня"

Blanes 05.03.10 в 20:25

Конечно, получится на пару баксов дороже,

Blanes 05.03.10 в 18:40

Но, между нами,

Blanes 05.03.10 в 18:42

Это наисвежайшая трава.
Плюс - выращена в наших краях.

Blanes 05.03.10 в 18:42

- А кто не захочет поддержать местных фермеров?
- КБР. Где ваш босс?

Blanes 05.03.10 в 18:43

Мистер Хорлик? Не могу сказать.

Blanes 05.03.10 в 18:44

Но все наши разрешения действительны
и в порядке на 100%.

Blanes 05.03.10 в 18:44

Мистер Хорлик - подозреваемый в деле об убийстве

trubka 05.03.10 в 17:55

так что если вы знаете где он, вы должны сказать нам прямо сейчас

trubka 05.03.10 в 17:55

Хм, а в чём проблема?

trubka 05.03.10 в 17:57

Мы здесь из-за Джефри Барджа

trubka 05.03.10 в 17:57

Кого? А, ну да

trubka 05.03.10 в 17:57

Да, Джеф. Конечно, конечно. А что с ним?

trubka 05.03.10 в 17:58

Джефри умер вчера

trubka 05.03.10 в 17:59

Да, да, я знаю. Я видел это в новостях. Да. Тяжко.

trubka 05.03.10 в 17:59

Я имею ввиду, бум, он тут и его нет.

trubka 05.03.10 в 18:00

А как же это? Жизнь, а?

trubka 05.03.10 в 18:01

Мы знаем, вы одолжили ему денег, мистер Хорлик

trubka 05.03.10 в 18:01

Но, как вы узнали об этом? В смысле, кто вам сказал?

trubka 05.03.10 в 18:02

Я понимаю это значит "Да"

trubka 05.03.10 в 18:03

Злюка, да? Мне это нравится.

trubka 05.03.10 в 18:07

Тюрьма вам тоже нравится?

trubka 05.03.10 в 18:06

Да, правильно. Кевин нам всё рассказал.

trubka 05.03.10 в 18:07

О том, что ты делал.

Blanes 05.03.10 в 22:51

Ладно

trubka 05.03.10 в 18:08

Я звонил ему насчёт денег.

trubka 05.03.10 в 18:09

Безусловно, он сделал некоторые мрачные и неверные выводы.

trubka 05.03.10 в 18:11

из нашего разговора

trubka 05.03.10 в 18:11

Но всё это большое недоразумение

trubka 05.03.10 в 18:12

Отнесём это на моё неумение общаться

trubka 05.03.10 в 18:13

Я думаю вы очень хорошо общаетесь.

trubka 05.03.10 в 18:14

Да, это так. У вас "Негодяй"

trubka 05.03.10 в 18:15

написано поперёк

trubka 05.03.10 в 18:16

лба большими буквами.
Зачем мне убивать Джефа?

trubka 05.03.10 в 18:16

Вы не убираете тех кто может с вами расплатиться?

trubka 05.03.10 в 18:17

Я имею ввиду, парень практически жил в Ритц

trubka 05.03.10 в 18:18

О чём вы говорите?
Джеф был разорён

trubka 05.03.10 в 18:19

Да, он хотел, чтобы я тоже так думал.

trubka 05.03.10 в 18:20

Но у меня есть приятель, который работает охранником в этом отеле.

trubka 05.03.10 в 18:22

Он видел его, останавливающимся там много раз

trubka 05.03.10 в 18:24

Никто там не живет, не имея карманов, набитых деньгами

trubka 05.03.10 в 18:29

Я бы взял вас туда, чтобы вы немного оттаяли.

Blanes 05.03.10 в 18:52

Ага, так всё и будет.

Blanes 05.03.10 в 18:53

Мы кое-что знаем

trubka 05.03.10 в 18:30

Джефри останавливался в Ритце множество раз

trubka 05.03.10 в 18:33

за последние два месяца

trubka 05.03.10 в 18:33

расплачиваясь каждый раз наличными.
Выглядит подозрительно.

trubka 05.03.10 в 18:35

Но Джефри и его жена жили отдельно

trubka 05.03.10 в 18:36