Готовый перевод Cat Quest / Cat Quest: resources (plain text)

file\001_blacksmith_assistance.txt.txt

I. Помощь кузнеца

Игра в прятки зашла слишком далеко!

Вот это да! <color=#f1005a>Кит</color> ищет помощи у кузнеца?!

Даже псы из <color=#f1005a>Империи Люпус</color> заказывают оружие у неё...

Это отличная возможность для нас, чтобы получить <color=#f1005a>хорошее снаряжение</color>!

<color=#0092af>Спайри</color>! Вы здесь чтобы <color=#f1005a>помочь</color>? Пожалуйста скажи "Да"!

Да, мастер <color=#f1005a>Кит</color>! Чем мы можем вам помочь?

Я на полпути к <color=#0092af>новому революционному доспеху</color>, как видишь!

Дорогуши, как думаете, сможете мне помочь?

Конечно, мэм! Мы в деле!

У меня <color=#f1005a>плохие новости</color>, мяу...

Мы отправили повозку с грузом, но с тех пор <color=#f1005a>ничего о ней не слышали</color>!

ЧТО?!

Смотрите, кажется это <color=#f1005a>следы</color> на земле, нужно проследить...

<color=#f1005a>Следы</color> ведут в руины...

Враги уязвимы перед <color=#bd00e5>магией</color> или <color=#f1005a>физическими атаками</color>.

Я думаю повозка была <color=#0092af>съедена</color> этими монстрами...

Кит будет расстроен...вернёмся и всё расскажем...

И так, мой груз у вас?

Увы...он пускает пузыри на дне...

НееееееееееееЕЕЕеееееет!

Нам очень жаль, мэм!

Ладно, чего уж тут! Это вам <color=#0092af>награда</color> за беспокойство!

Если вы всё ещё хотите помочь мне с <color=#0092af>новым доспехом</color>, вы знаете где меня найти!

file\001_catnipcure_A.txt.txt

I. Зелье из кошачьей мяты

Странно, что город, который <color=#bd00e5>совершенно пуст</color>...имеет доску с заданиями?

Мяужалуста! Моя сестра <color=#f1005a>больна</color>! Кто-нибудь нам может помочь?

Ну, вперёд! Пойдем посмотрим, что нужно этим крестьянам!

О, котключенцы! Вы здесь из-за задания?

Мяужалуста, моя сестра-близнец <color=#f1005a>больна</color>...Я не знаю, что делать?!

Крестьянин, не бойся! Ваши спасители здесь!

Кошачья мята! Пожалуйста, найдите <color=#0092af>куст кошачьей мяты</color>! Она может излечить всё что угодно!

Она может расти возле гор <color=#0092af>на востоке</color> отсюда!

Пожалуйста, поспешите! Я не знаю, сколько она ещё протянет...

Хмм, это то самое место...но где же <color=#0092af>кошачья мята</color>?

О, нет! К оружию! <color=#f1005a>Это засада!</color>

Как же так...монстры <color=#f1005a>вытоптали</color> всю кошачью мяту...

Давай вернёмся...может быть, мы сможем придумать другой план...

Не подходииии, к башням близнецаааам...

Этттт тоо твойёёё последнее предупрежденнние!

. . . . . .

file\001_catnipcure_B.txt.txt

Хм-м-м...

Ага! Да я гений, рррр!

Прекрррасно! Давай вернёмся в город!

Эттто твоё сссамое поссследнее предупрежденнние!

file\001_dark_past_one.txt.txt

I. Потерянные страницы

file\001_east_one.txt.txt

Мяу! Да тут целая толпа!

Эй ты, подозрительный крестьянин! Что ты тут делаешь?

Мяу! Он убежал в это подземелье!

Я вижу его впереди!! Побежали, побежали!

Что ты имеешь, мяу, в виду?

Ты д'лжен мне п'мочь! Она моя с'стра!

file\001_faded_king_one.txt.txt

I. Королевский маг

Как мы его можем найти?

Вы отдаёте фляги магу.

file\001_flamepurr.txt.txt

file\001_golden_key.txt.txt

Золотой ключ

Но... Это квест первого уровня, не так ли?

file\001_magevscience.txt.txt

file\001_meatmeatmeat.txt.txt

file\001_missing_soldier.txt.txt

file\001_pawtato_one.txt.txt

file\001_sanctuary_one.txt.txt

file\001_slashy_one.txt.txt

file\001_spirit_gems.txt.txt

file\001_the_advertisement.txt.txt

file\001_the_furbidden_fields.txt.txt

file\001_the_servant.txt.txt

file\001_the_whisperer_one.txt.txt

file\001_waters_one.txt.txt

file\001_west_one.txt.txt

Здесь никого!

file\002_blacksmith_apprentice.txt.txt

file\002_dark_past_two.txt.txt

file\002_east_two.txt.txt

file\002_founders_pawt.txt.txt

file\002_knightmare_A.txt.txt

file\002_knightmare_B.txt.txt

Не будем терять времени!

file\002_lightnyan.txt.txt

file\002_magevscience.txt.txt

file\002_magic_help.txt.txt

file\002_red_riding_kitty.txt.txt

file\002_sanctuary_two.txt.txt

file\002_the_offerings.txt.txt

file\002_the_rescue.txt.txt

file\002_the_whisperer_two.txt.txt

file\002_west_two.txt.txt

file\003_blacksmith_journeyman.txt.txt

file\003_book_A.txt.txt

file\003_book_B.txt.txt

file\003_dark_past_three.txt.txt

file\003_east_three.txt.txt

file\003_faded_king_three.txt.txt

file\003_healing_paw.txt.txt

file\003_healing_paw_enemy.txt.txt

file\003_mage_cult.txt.txt

file\003_magevscience.txt.txt

file\003_sanctuary_three.txt.txt

file\003_the_prayer.txt.txt

file\003_the_whisperer_three.txt.txt

file\003_waters_three.txt.txt

file\003_west_three.txt.txt

file\003_wyvern_onslaught.txt.txt

file\004_art_of_dragon.txt.txt

file\004_blacksmith_master.txt.txt

file\004_dark_past_four.txt.txt

А?!

file\004_distraction.txt.txt

Ч-что такое?!

file\004_east_four.txt.txt

file\004_faded_king_four.txt.txt

file\004_freezepaw.txt.txt

file\004_resolution_A.txt.txt

file\004_sanctuary_four.txt.txt

file\004_the_godcat.txt.txt

file\004_the_heirloom.txt.txt

file\004_the_whisperer_four.txt.txt

file\004_waters_four.txt.txt

file\004_west_four.txt.txt

file\005_cattrap.txt.txt

file\005_cattrap_enemy.txt.txt

file\005_crafty_merchant.txt.txt

file\005_faded_king_five.txt.txt

А?..

file\005_the_whisperer_five.txt.txt

file\005_ultimate_dragonsbane.txt.txt

file\005_waters_five.txt.txt

file\006_purrserk.txt.txt

file\007_astropaw.txt.txt

file\007_astropaw_enemy.txt.txt

file\arenas_rest.txt.txt

file\autumns_edge.txt.txt

file\bermewdas_triangle.txt.txt

file\catgrove.txt.txt

file\catpital_city.txt.txt

file\catpital_city_00001.txt.txt

file\catpital_city_02.txt.txt

file\catpital_city_02_00001.txt.txt

file\Dialog_CatGrove_01.txt.txt

file\Dialog_Catpital_01.txt.txt

file\Dialog_Desmond.txt.txt

file\Dialog_EastPawt_01.txt.txt

file\Dialog_FinalRest_01.txt.txt

file\Dialog_Governor.txt.txt

file\Dialog_King.txt.txt

file\Dialog_KitCat.txt.txt

file\Dialog_Leon.txt.txt

file\Dialog_Mewtown_01.txt.txt

file\Dialog_PawtCity_01.txt.txt

file\Dialog_PawtCity_02.txt.txt

file\Dialog_Syaz.txt.txt

file\Dialog_WestPawt_01.txt.txt

file\Dialog_Windmew_01.txt.txt

file\Dialog_Windmew_02.txt.txt

file\Dialog_Windmew_03.txt.txt

file\Dialog_WintersEdge_01.txt.txt

file\east_pawt.txt.txt

file\fishercatsfriend.txt.txt

file\gentletown.txt.txt

file\kitcat_01.txt.txt

file\kitcat_01_00001.txt.txt

file\MainQuest_001.txt.txt

Слава Богу, ты жив! Я - <color=#0092af>Спирри</color>, твой <color=#0092af>ангел-хранитель</color>!

Слышишь, <color=#f1005a>драконы вернулись</color>! Нам нужно срочно попасть в <color=#0092af>town</color>!

Оставим твои вопросы на потом!

Лапы вверх! <color=#f1005a>Монстры</color> наступают!!

file\MainQuest_001_PC.txt.txt

file\MainQuest_001_PS4.txt.txt

file\MainQuest_001_Switch.txt.txt

file\MainQuest_002.txt.txt

file\MainQuest_003.txt.txt

file\MainQuest_004.txt.txt

file\MainQuest_005.txt.txt

file\MainQuest_006.txt.txt

file\MainQuest_007.txt.txt

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . ОХ!

file\MainQuest_008.txt.txt

У меня плохое предчувствие...

file\MainQuest_009.txt.txt

file\MainQuest_010.txt.txt

file\MainQuest_011.txt.txt

file\MainQuest_012.txt.txt

file\merchants_pawt.txt.txt

file\mewtown.txt.txt

file\mewtown_00001.txt.txt

file\Misc_Pirate.txt.txt

file\Misc_PirateTreasure.txt.txt

file\Misc_Shipwreck.txt.txt

file\Misc_TwinPeaks.txt.txt

file\Monument_Catpital.txt.txt

file\Monument_DeathIsle.txt.txt

file\Monument_EastPawt.txt.txt

file\Monument_HillyHills_01.txt.txt

file\Monument_HillyHills_02.txt.txt

file\Monument_KeyIsland.txt.txt

file\Monument_MonsterIsle.txt.txt

file\Monument_MountainPass.txt.txt

file\Monument_NorthPoint.txt.txt

"Давным-давно драконы опустошали земли."

"Только кошки, известные как <color=#bd00e5>Кровавые</color>, смогли одолеть их."

"Но внезапно они исчезли и больше никто их не видел..."

file\Monument_OldMaster.txt.txt

file\Monument_Purrning.txt.txt

file\Monument_PussPlains.txt.txt

file\Monument_SouthPoint.txt.txt

file\Monument_TwinPeaks.txt.txt

file\Monument_Windmew.txt.txt

file\pawt_city.txt.txt

file\pawt_city_02.txt.txt

file\pawtato_farm.txt.txt

file\resort.txt.txt

file\Scenes.txt.txt

Рудник металла

Тайная пещера

file\slashy_hero.txt.txt

file\strings.en.txt.txt

Эпилог

Неизвестно

Побег

Жертва

Святилище

Рыцарский доспех

Шлем рыцаря

Рыцарский меч

Одеяние мага

Шляпа мага

Посох мага

Кольчужные доспехи

Кольчужный шлем

Кольчужный клинок

Доспех чемпиона

Шлем чемпиона

Спаситель

Плащ джентльмена

Шляпа джентльмена

Жилет рейнджера

Капюшон рейнджера

Топор рейнджера

Доспех черепа

Шлем черепа

Несущий смерть

Доспех оруженосца

Шлем оруженосца

Топор оруженосца

Одеяния чародея

Шляпа чародея

Вингардиум

Вера

Сила воли

Рубашка губернатора

Вы уверены?

Уровень задания:

Награда:

Принять задание?

Нет доступных заданий

Статистика

Выбрать ячейку

Порядок

Навыки

Уровень

Игра сохранена

Игра окончена

ОЗ

"""Только кошки, известные как <color=#bd00e5>Кровавые</color>, смогли одолеть их."""

""""Но внезапно они исчезли и больше никто их не видел.."""

ТЫ. . . .

НЕ. . . .

ПРОЙДЁШЬ!!!!!!

"Аа, котошественники! А ты знаешь..."

"Только кошки, известные как \n Кровавые, смогли одолеть их."

"Но внезапно они исчезли \n и больше никто их не видел..."

Музыка от Zminusone

Удерживайте

для пропуска

Новая игра

Продолжить

Купить сундук?

Монстр повержен

Кузнец

Магия

Задание завершено

Лапы

В окне

На весь экран

Применить настройки

Вернутьбся в главное меню

Выйти из игры

Загрузка

Сохранение игры... Пожалуйста, не выключайте консоль.

Настройки

Назад

Язык

Cat Quest Авторские права принадлежат The Gentlebros Pte. Ltd. 2017. Опубликовано PQube Limited.

Купить

Выйти

Обзор

Создатели

Отправить в сеть

Загрузить из сети

file\TutorialQuest_001.txt.txt

file\twin_towns_A.txt.txt

file\twin_towns_B.txt.txt

file\Watchtower_BayWatch.txt.txt

file\Watchtower_ForestWatch.txt.txt

file\Watchtower_FurbiddenWatch.txt.txt

file\Watchtower_LordsWatch.txt.txt

file\Watchtower_PurrnWatch.txt.txt

file\Watchtower_RiverWatch.txt.txt

file\Watchtower_SouthWatch.txt.txt

Аа, котошественники! А ты знаешь...

...что иногда лучше &lt;color=#f1005a&gt;дождаться вражеской атаки&lt;/color&gt; прежде чем нападать самому?

file\windmew_city.txt.txt

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70467/377931

Переводчики: makc_ar, jdPhobos, p_zombie, morozkin28