Marvel's The Defenders / Защитники: s01e01: The H Word / Слово на букву "Г"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пномпень, Камбоджа. DocGallifrey 25.08.17 в 06:53 |
|
|
Нет! DocGallifrey 23.08.17 в 00:51 |
||
|
Давай! За ней! DocGallifrey 23.08.17 в 00:51 |
||
|
Это что ещё было? DocGallifrey 23.08.17 в 00:51 |
||
|
Без понятия. DocGallifrey 23.08.17 в 00:51 |
||
|
- Нужно ему помочь. DocGallifrey 23.08.17 в 00:52 |
||
|
Меня зовут Дэнни. Я охочусь на членов "Руки". DocGallifrey 23.08.17 в 00:52 |
||
|
Кажется, тебя мы и искали. DocGallifrey 23.08.17 в 00:52 |
||
|
Железный кулак. DocGallifrey 23.08.17 в 00:52 |
||
|
Возвращайся домой. DocGallifrey 23.08.17 в 00:53 |
||
|
Ты знаешь, кто я? DocGallifrey 23.08.17 в 00:53 |
||
|
Твоя война... не здесь. DocGallifrey 23.08.17 в 00:53 |
||
|
А в Нью-Йорке. DocGallifrey 23.08.17 в 00:53 |
||
|
Нет... нет! Эй! DocGallifrey 23.08.17 в 00:53 |
||
|
Нет. DocGallifrey 23.08.17 в 00:54 |
||
|
"Защитники". s01e01. "Слово на букву "Г". DocGallifrey 23.08.17 в 00:55 |
||
|
Мы закрываемся. DocGallifrey 23.08.17 в 01:00 |
||
|
Шла бы ты домой. DocGallifrey 23.08.17 в 01:00 |
||
|
Да ладно, ночь только начинается. DocGallifrey 23.08.17 в 01:00 |
||
|
Ночь? DocGallifrey 23.08.17 в 01:00 |
||
|
Блин! DocGallifrey 23.08.17 в 01:00 |
||
|
Нет! DocGallifrey 23.08.17 в 01:00 |
||
|
Простите! Сэр, извините? DocGallifrey 23.08.17 в 01:00 |
||
|
Ох, мне так жаль. DocGallifrey 23.08.17 в 01:01 |
||
|
- Это моя машина. DocGallifrey 23.08.17 в 01:01 |
||
|
С девяти утра она принадлежит городским властям. Стоянка запрещена. DocGallifrey 23.08.17 в 01:03 |
||
|
- Пожалуйста, я припаркуюсь в другом месте. DocGallifrey 23.08.17 в 01:04 |
||
|
Можете забрать со штрафстоянки на 49-й улице в любое время до шести вечера. DocGallifrey 23.08.17 в 01:05 |
||
|
Ллойд, ты чего творишь? DocGallifrey 23.08.17 в 01:06 |
||
|
Что? DocGallifrey 23.08.17 в 01:06 |
||
|
Какие-то проблемы? DocGallifrey 23.08.17 в 01:06 |
||
|
Вчера мне позвонил уже второй... DocGallifrey 23.08.17 в 01:07 |
||
|
...продюсер, который хотел бы поведать всем твою историю. DocGallifrey 23.08.17 в 01:07 |
||
|
Плевать. DocGallifrey 23.08.17 в 01:08 |
||
|
Нью-Йорк любит победителей, и, нравится тебе или нет... DocGallifrey 23.08.17 в 01:08 |
||
|
...ты победила по-настоящему ужасного человека. DocGallifrey 23.08.17 в 01:08 |
||
|
Ты хоть представляешь, сколько люди отдали бы за такое внимание к их персонам? DocGallifrey 23.08.17 в 01:09 |
||
|
А сколько отдать за отсутствие внимания к моей персоне? DocGallifrey 23.08.17 в 01:14 |
||
|
Я к тому, что ты могла бы и согласиться. DocGallifrey 23.08.17 в 01:15 |
||
|
Хоть бы счета оплатила, пока ещё не работаешь. DocGallifrey 23.08.17 в 01:15 |
||
|
- Мои счета - не проблема. DocGallifrey 23.08.17 в 01:16 |
||
|
Может хотя бы будешь на звонки отвечать? DocGallifrey 23.08.17 в 01:16 |
||
|
Только ты можешь превратить большую личную победу в поражение. DocGallifrey 23.08.17 в 01:16 |
||
|
- Знаешь, в чём твоя проблема? DocGallifrey 23.08.17 в 01:17 |
||
|
Тебе не по душе то, кем ты стала. DocGallifrey 23.08.17 в 01:17 |
||
|
- Джессика, теперь ты полноправная супер... DocGallifrey 23.08.17 в 01:18 |
||
|
- Джесс, я... DocGallifrey 23.08.17 в 01:18 |
||
|
Может, ты хотя бы пойдёшь домой... DocGallifrey 23.08.17 в 01:20 |
||
|
...хорошенько выспишься, вернёшься в общество. DocGallifrey 23.08.17 в 01:20 |
||
|
С тобой я ведь общаюсь. DocGallifrey 23.08.17 в 01:20 |
