Marvel's The Defenders / Защитники: s01e01: The H Word / Слово на букву "Г"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но знал Кэндис. DocGallifrey 24.08.17 в 12:25 |
|
|
Соболезную и насчёт неё. DocGallifrey 24.08.17 в 12:26 |
||
|
Повезло нашей семье, да? DocGallifrey 24.08.17 в 12:26 |
||
|
В этом районе хорошим людям всегда не везёт. DocGallifrey 24.08.17 в 12:27 |
||
|
Как считаешь, смерть твоего брата связана с гибелью Кэндис? DocGallifrey 24.08.17 в 12:28 |
||
|
Нет. Я так не думаю... DocGallifrey 24.08.17 в 12:28 |
||
|
Гибель Шона... просто несчастный случай. DocGallifrey 24.08.17 в 12:28 |
||
|
- Уверен? DocGallifrey 24.08.17 в 12:28 |
||
|
Я слышал, он устроился на новую работу. DocGallifrey 24.08.17 в 12:29 |
||
|
Ничего про это не знаю. DocGallifrey 24.08.17 в 12:29 |
||
|
Мы не всё друг другу рассказывали. Я в его дела не лез. DocGallifrey 24.08.17 в 12:29 |
||
|
Конечно. DocGallifrey 24.08.17 в 12:29 |
||
|
А ты? DocGallifrey 24.08.17 в 12:29 |
||
|
Что? DocGallifrey 24.08.17 в 12:29 |
||
|
У тебя всё хорошо? DocGallifrey 24.08.17 в 12:30 |
||
|
Подрабатываешь? DocGallifrey 24.08.17 в 12:30 |
||
|
Не. Вроде как пока ищу. DocGallifrey 24.08.17 в 12:30 |
||
|
Да я уже давно так. Понимаешь? DocGallifrey 24.08.17 в 12:31 |
||
|
Да. DocGallifrey 24.08.17 в 12:31 |
||
|
Слушай... я могу тебе помочь. DocGallifrey 24.08.17 в 12:31 |
||
|
Если вдруг тебе что-нибудь понадобится... DocGallifrey 24.08.17 в 12:32 |
||
|
Тебе стоит уйти. DocGallifrey 24.08.17 в 12:32 |
||
|
Спроси обо мне кого угодно. О том, на что я способен. DocGallifrey 24.08.17 в 12:32 |
||
|
Можешь мне доверять. DocGallifrey 24.08.17 в 12:33 |
||
|
- Поздно уже. DocGallifrey 24.08.17 в 12:33 |
||
|
- Ничего. DocGallifrey 24.08.17 в 12:33 |
||
|
Эй, мужик, я тебе не сынок! DocGallifrey 24.08.17 в 12:33 |
||
|
Говорю же, ничего я не знаю. DocGallifrey 24.08.17 в 12:34 |
||
|
Что бы ты ни делал, ты можешь навредить себе. DocGallifrey 24.08.17 в 12:34 |
||
|
Подумай о матери. DocGallifrey 24.08.17 в 12:34 |
||
|
О том, что она уже пережила. DocGallifrey 24.08.17 в 12:34 |
||
|
Думай, тебе уже пора. DocGallifrey 24.08.17 в 12:34 |
||
|
Единственный способ мне помочь - сделать мою кожу пуленепробиваемой. DocGallifrey 24.08.17 в 12:35 |
||
|
Поздно уже для героев. DocGallifrey 24.08.17 в 12:35 |
||
|
Это твои слова, не мои. DocGallifrey 24.08.17 в 12:35 |
||
|
- Где мои деньги? DocGallifrey 24.08.17 в 12:37 |
||
|
Даю тебе время до вечера... DocGallifrey 24.08.17 в 12:38 |
||
|
...иначе выбью из тебя всё дерьмо! DocGallifrey 24.08.17 в 12:38 |
||
|
Эй, Джон Рэймонд! Это Джессика Джонс. DocGallifrey 24.08.17 в 12:38 |
||
|
Я... как бы... тебе перезваниваю. DocGallifrey 24.08.17 в 12:39 |
||
|
Помнишь, ты пытался напугать меня по телефону? DocGallifrey 24.08.17 в 12:39 |
||
|
Парень снизу сказал, где ты прячешься. DocGallifrey 24.08.17 в 12:40 |
||
|
Мужик, мне плевать, во что ты там вляпался, я просто хочу поговорить. DocGallifrey 24.08.17 в 12:40 |
||
|
Ладненько, сам за это заплатишь. DocGallifrey 24.08.17 в 12:40 |
||
|
<i>...поможет медленно развивающейся европейской экономике...</i> DocGallifrey 24.08.17 в 12:41 |
||
|
Вот дерьмо. DocGallifrey 24.08.17 в 12:41 |
||
|
Благодарю. DocGallifrey 24.08.17 в 12:42 |
||
|
Мы всё приготовили, как вы и просили. DocGallifrey 24.08.17 в 12:43 |
||
|
Вы точно уверены? Всё ещё можно отменить. DocGallifrey 24.08.17 в 12:43 |
||
|
Вы свободны. DocGallifrey 24.08.17 в 12:43 |
