Готовый перевод We Can’t Keep Crypto Under Lock and Key Anymore Says Senior Russian Politician / Заместитель председателя Правительства РФ заявил о планах создания "крипторубля": уеду из этой страны

Заместитель председателя Правительства РФ Игорь Шувалов заявил о планах по внедрению собственной национальной криптовалюты.

Выступая в телеэфире РБК по поводу так называемого «крипторубля», Шувалов сказал, что российская служба безопасности ФСБ уже давно принимает во внимание потенциальные лазейки в безопасности.

"Я сторонник того, что крипторубль должен сущестовать," - заявил он. "Обсуждая блокчейн, мы согласились, что мы должны действовать осторожно - правительство, центральный банк и ФСБ."

В соответствии с предыдущими комментариями о контролируемом характере будущей валюты, основанной на блокчейне, Шувалов подтвердил, что никакого риска «вреда национальной экономике» быть не должно.

«Криптовалюты "спрятать в сундук" уже не удастся, эта тема будет развиваться», - сказал он. «Однако они должны продвигаться таким образом, чтобы не нанести вреда нашей национальной экономике, а только усилить ее.»

Источники в правительстве ранее заявляли, что после внедрения крипторубль станет единственной официально разрешенной торгуемой криптовалютой, в то время как введение жестких правил, касающихся биткоина и других криптоактивов, ожидается в следующем году.

В то же время помощник Путина Дмитрий Мариничев недавно заявил о стремлении к долгосрочным отношениям с биткоином, так как Кремль собирается взять майнинговый рынок под контроль.

Китай - главная цель. Мариничев полагает, что более дешевая электроэнергия спровоцирует интерес инвесторов к майнингу в размере $100 млн.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70504/378315

Переводчики: pollyanna