Готовый перевод Clover: A Curious Tale: Clover: A Curious Tale - Newspapers

Понедельник, 24-е, Диссиденты предатели арестованы

Как только Санханская Королевская Гвардия начала готовиться к войне с Анадаланскими дикарями, диссидентов предеталей поймали при попытке разрушить Санханские принципы свободы изнутри.

Ноан Чорли бывший советник короля Гейдриха и местный подросток Сэм Кирвелл были в центре сговора, целью которого было уличить короля в выращивании контрафактных листовых драгоценностей. А также эта пара была связана с Андаланскими военоначальниками.

Несмотря на просьбы о казни этой пары, Его Королевское Высочество Гейдрих настаивал "Как благородный, свободный и справедливый народ, мы должны относиться, даже к этим презренным предателям, гуманно." А пока, они проведут некоторое время в тюрьме.

Среда, 12-е, Нападение на корабль Его Королевского Величества «Джинго» спровоцировало гнев.

Ранним утром, вчера, торговое судно Его Королевского Величества «Джинго», было атаковано и затонуло вблизи вод Андалан. Мы считаем, что на борту были Санханы.

Королём Гейдрихом были направлены спасательные службы, чтобы найти выживших. Учитывая эти ужасные факты, король Гейдрих объявил перед народом: "Страшный удар понёс наш великий народ. Это была атака на свободу всех тех, кто следует принципам Трех Листов. Столкнувшись с препятствиями, мы должны помнить слова Трех Листов, которые гласят, что мы всегда будем поощрять свободы и справедливости ".

В настоящее время неясно, кто же стоит за этим нападением.

Четверг, 13-е, Мобилизована Королевская Гвардия.

После ужасного и ничем не вызванного нападения на корабль Его Королевского Величества «Джинго» во вторник, король Гейдрих приказал Королевской гвардии быть в состоянии повышенной готовности.

"Не обманывайте себя, сегодня произошло нападения на идею Трех Листов. Я уверяю вас, она будет защищена", сказал король Гейдрих королевской гвардии и дворянам вчера вечером.

Все еще проводятся поиски пострадавших, и всем приказано проявлять бдительность и сообщать о любой подозрительной деятельности в Гвардию. Также не рекомендуется без нужды выходить из дома.

Понедельник, 17-е, Новые Меры Безопасности

Король Гейдрих обьявил о новых мерах безопасности, целью которых является, подавление сопротивления предетелей и Анадаланских шпионов.

"В борьбе за выживание не может быть никаких наблюдателей, вы либо на стороне добра, либо на стороне зла", сказал Его Величество. Новые меры позволят арест лиц, уличенных в подозрительном поведении, а также конфискацию их имущества. Эти меры получат финансирование за счет увеличения налогов.

Король приказал всем тем, кто найдет обломки корабля Его Величества «Джинго», о том, что они не должны никому их показывать и немедленно принести их Его Величеству.

Вторник, 18-е, Чорли Грубо Нарушил Закон

Разумные Санханцы были возмущенны так называемыми академическими сомнениями Нолана Чорли в действенности новых мер безопасности, которые вчера вступили в силу.

Чорли обвинил короля Гейдриха, что тот якобы хочет "извлечь выгоду из печальных событий в личных целей и для повышения налогов". Советник пожелал не говорить, каким образом такие меры безопасности и увеличение налогов позволят Королю, поддерживать сирот и больных.

Брат Фелпс прокомментировал: "Благословенный разум слишком мал для сомнений"

Среда, 19-е, Надежда для пострадавших исчезла

Спустя неделю после нападения на корабль Его Королевского Величества "Джинго" надежды на спасение пострадавших практически нет. Как ожидается, сегодня король Гендрих объявит всех пострадавших погибшими без вести.

Санханцы остались в ужасе и гневе после нападения на "Джинго" Анадаланских пиратов, которые действовали по прямому приказу Андаланского вождя, восемь дней назад, ранним утром.

"Джинго" перевозил на борту по большей части обычный груз, но также и несколько невинных гражданских пассажиров . Королевская гвардия в полной боевой готовности после ужасного нападения и готова защитить Санханцев.

Пятница, 14-е, Андаланские убийцы виновны!

Улики, полученные Королевской Гвардией, доказали, что Андаланские разбойники виновны в ужасном нападении на Санханскую свободу.

Эксперты доказали, что корабль Его Королевского Величества "Джинго" медленно горел перед тем как затонуть, с заживо горевшими людьми. Анадалнцы давно используют такую тактику битвы. Также были обнаружены следы Анадалского оружия.

"Это не противостояние двух идей. Это простой выбор: победить или быть побежденными. И мы должны победить," так Король Гейдрих заявил в своей речи дворянам. Гарантом защиты свободы выступает, Королевская Гвардия которая сломит сопротивление любого, кто будет заподозрен в инакомыслии.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/7055/21599

Переводчики: LordAragorn, Manfis