Can't Be Evil: The Google-Inspired Case for Blockchain / Не может быть злым: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мунеб Али, соучредитель Blockstack, блокчейн-стартапа, цель которого - создать новый интернет для децентрализованных приложений. pollyanna 27.08.17 в 23:23 |
|
|
В этом отрывке Али рассуждает, как манипуляции со слоганом Google иллюстрируют одновременно и силу технологии блокчейн, и влияние на общество. pollyanna 27.08.17 в 23:28 |
||
|
В интернете мы верим "хорошим парням". pollyanna 27.08.17 в 23:29 |
||
|
Компаниям, которые хранят наши данные, размещают наши домены и обслуживают наш контент. Такие компании, как Google, Cloudflare и GoDaddy, могут отключать веб-сайты или блокировать конкретных пользователей, но они этого не делают. До определённого момента. pollyanna 27.08.17 в 23:32 |
||
|
Недавно Cloudflare приняли трудное решение отключить неонацистский веб-сайт. Компания в течение многих лет до этого инцидента нейтрально относилась к контенту сайта, и она понимает, почему это решение является опасным, но тем не менее она сделала его. pollyanna 27.08.17 в 23:39 |
||
|
Проблема не в том, чтобы понять, правильно ли поступила компания в данном случае, а в том, что никакая компания или частное лицо не должны иметь возможности принимать такие решения. pollyanna 27.08.17 в 23:42 |
||
|
Не только с Cloudflare произошёл подобный инцидент. DreamHost борется с Министерством юстиции в связи с требованием передать все IP-адреса посетителей сайта, агитирующего против Трампа. Провайдеры контента и хосты имеют большую силу и могут быть вынуждены использовать ее против своей воли. pollyanna 27.08.17 в 23:47 |
||
|
Google имеет знаменитый слоган «Не будь злодеем». Но может быть, ему стоит быть «Не может быть злодеем». pollyanna 27.08.17 в 23:48 |
||
|
Ни одна интернет-компания не должна обладать такой властью, что может решать, будет она сегодня злодеем или нет. pollyanna 27.08.17 в 23:53 |
||
|
В модели «не может быть злым» доверие к «хорошим парням» заменяется криптографической властью цифровых активов и математическими доказательствами безопасности. pollyanna 27.08.17 в 23:55 |
||
|
Интернет, который "не может быть злым" pollyanna 27.08.17 в 23:55 |
||
|
Полностью открытый и свободный интернет - это не просто теоретическая концепция. Сегодня существуют технологии, благодаря которым теорию можно воплотить в жизнь. pollyanna 27.08.17 в 23:58 |
||
|
Уже доступны системы децентрализованного доменного имени, такие как BNS (используемые Blockstack), Namecoin, ENS (используется Ethereum) и другие. Как правило, они используют блокчейн для создания глобальной DNS-подобной системы децентрализованного характера; ни одна компания не может подвергать цензуре веб-сайт или насильно отнять право собственности на домен. pollyanna 28.08.17 в 00:01 |
||
|
Децентрализованные системы хранения, такие как Gaia (используется Blockstack), Swarm (используется Ethereum), IPFS, Storj и другие, распространяют данные на многие одноранговые узлы и устраняют зависимость от любой отдельной компании для обслуживания контента. pollyanna 28.08.17 в 00:04 |
||
|
Некоторые системы, такие как Gaia, перепрофилируют существующих провайдеров облачных хранилищ и могут обеспечить сопоставимую производительность существующим сервисам. pollyanna 28.08.17 в 08:24 |
||
|
Прикладная криптография существует уже много десятилетий и составляет основу многих безопасных, децентрализованных систем. К технологии проявляют интерес, упрощается интерфейс для управления приватными ключами, улучшается программное обеспечение. pollyanna 28.08.17 в 08:26 |
||
|
Новые браузеры с поддержкой блокчейна, такие как Brave, Blockstack и Mist, уже доступны и поддерживают блокчейн различными способами. Brave позволяет осуществлять платежи на основе блокчейна. pollyanna 28.08.17 в 08:41 |
||
|
Браузер Blockstack подключён к новому децентрализованному интернету. pollyanna 28.08.17 в 08:41 |
||
|
«Будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено», - Уильям Гибсон (1993) pollyanna 28.08.17 в 08:43 |
||
|
Цензура оскорбительного контента pollyanna 28.08.17 в 08:44 |
||
|
Открытый децентрализованный интернет не означает, что пользователи не могут подвергать цензуре оскорбительный контент. В новой модели пользователи ведут черные списки в своих браузерах или клиентах и могут сами отказаться от контента, который кажется им оскорбительным. pollyanna 28.08.17 в 08:46 |
||
|
Ни одна компания не должна подвергать весь интернет своей версии морали или отслеживать пользователей. Это противоречит понятию свободы. pollyanna 28.08.17 в 08:52 |
||
|
Пользоватеди сами должны иметь возможность решать, что должно быть подвергнуто цензуре, а что - нет. Вместо того, чтобы полагаться на обещания, сделанные «хорошими парнями», интернет, который «не может быть злым», защищает права пользователей посредством кода и математики. pollyanna 28.08.17 в 08:55 |
