ECHO / ECHO: Game.locres

/t(11.7)/ /t(2.8)/Все наши песни были о нём. /t(4.27)/Волшебное место для бесконечной жизни. /t(4.78)/Дворец неописуемых чудес. /t(3.83)/Но не для всех. /t(4.46)/Мы тратили на это всю свою жизнь. /t(4.34)/Ожидая большое вознаграждение. /t(5.30)/Но... я не хотела туда идти. /t(0.6)/ /t(2.85)/Эти слова могли окончиться смертью, /t(4.2)/поэтому я бежала, чтобы продолжать дышать, /t(2.26)/ведь я хотела жить. /t(2.24)/Но всё сложилось по-другому. /t(0.98)/ /t(2.2)/Я здесь. /t(2.27)/ /t(3.45)/В месте, от которого, я бежала всю жизнь./t(10.31)/ /t(3)/Я чувствую себя отвратительно. /t(1.71)/Тебе ли не знать. /t(2.20)/Твоя рана затянулась. /t(4.21)/Боль от стазиса пройдёт через неделю. /t(7.33)/Тебя будет тошнить. Наверное, тошнота усилится, когда ты узнаешь, что прошло уже более ста лет. /t(2.75)/Всех, кого ты знала — исчезли. /t(4.22)/Это не одна из твоих прогулок под названием "убегаю из дома". /t(4.75)/На этот раз твой дедушка не отправит кого-то, кто заберёт тебя. /t(3.36)/Ведь никого уже не осталось. /t(2.86)/Значит, ты недолюбливаешь меня. /t(5.71)/У тебя было целое столетие, чтобы придумать фразу получше, ведь так? /t(4.33)/Как насчёт: ты испортила лучшую сделку, которая у нас была? /t(3.75)/Или: ты пришла сюда, лишь отдавать приказы? /t(5.94)/Или даже: Фостер умер из-за тебя, ты, глупая дура?/t(2.3)/ /t(5.47)/Ну, я себя тоже недолюбливаю./t(3.29)/ /t(3.17)/Но это можно исправить. /t(2.13)/Я верну его./t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(3.15)/ /t(7)/La chair et l'âme entreront dans le Palais par des portes distinctes. {*}Seuls ceux à l'esprit et au corps forts pourront reformer un tout. {*} -D'après les souvenirs recueillis. /t(1.40)/ /t(2.8)/C'était le sujet de toutes nos chansons. /t(4.27)/Un lieu magique de vie éternelle. /t(4.78)/Un palais miraculeux. /t(3.83)/Mais réservé aux élus. /t(4.46)/Notre existence n'avait pour seul but /t(4.34)/que d'être sélectionnés pour la grande récompense. /t(5.30)/Mais moi... je ne voulais pas y aller, /t(0.6)/ /t(2.85)/ce qui aurait pu me coûter la vie. /t(4.2)/Alors j'ai fui, sachant que je ne pourrais jamais m'arrêter pour reprendre mon souffle... /t(2.26)/si je voulais vivre. /t(2.24)/Et c'est ce que je fis. /t(0.98)/ /t(2.2)/Pourtant, me voici /t(2.27)/ /t(3.45)/dans l'endroit que j'ai fui toute ma vie. /t(10.31)/ /t(3)/Je me sens mal. /t(1.77)/Ça n'a rien d'étonnant. /t(2.2)/Votre blessure est guérie. /t(4.21)/La douleur est due à la stase et passera d'ici une semaine. /t(7.33)/La nausée va persister et probablement s'intensifier lorsque vous réaliserez que plus de cent ans ont passé. /t(2.75)/Tout ce que vous connaissiez a disparu. /t(4.22)/Ce n'est pas l'une de vos fugues habituelles. /t(4.75)/Cette fois-ci, votre aïeul n'enverra personne pour vous chercher. /t(3.36)/Tout ça, c'est de l'histoire ancienne. /t(2.86)/Tu as décidé de me détester. /t(5.71)/Tu as eu un siècle pour réfléchir à ce que tu allais dire et c'est tout ? /t(4.33)/Même pas un : "T'as fait foirer le meilleur deal du siècle." ? /t(3.75)/"Tu débarques ici en donnant des ordres." ? /t(5.94)/Ou peut-être: "Foster est mort à cause de toi, sombre merde." ? /t(2.3)/ /t(5.47)/Et bien, je ne m'aime pas beaucoup non plus. /t(3.29)/ /t(3.17)/Mais je peux arranger ça. /t(2.13)/Je peux le faire revenir. /t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:22

/t(7.27)/ /t(1.37)/Мне нужен костюм. /t(27.59)/ /t(1.70)/Я ничего не вижу, кроме льда. /t(2.44)/Это не лёд. /t(6.31)/Я не знаю, можем ли мы доверять тому, что видим. Эта планета исчезла с радаров примерно неделю назад. /t(4.41)/Никаких визуальных контактов, гравитации. Ничего. /t(3.91)/Даже имея координаты, я чуть её не пропустил. /t(1.14)/ /t(1.84)/Мы ищем Дворец. /t(1.81)/Почему-то я не удивлён. /t(4.54)/Отложим эту тему. Ты видишь какие-либо структуры на планете? /t(6.11)/Ты смотришь на них. Вся планета огромная структура. /t(7.64)/Это не Дворец. Я думаю, что это нелегальный объект по добыче полезных ископаемых. /t(3.51)/Это объясняет, почему тут такие непроглядные окутывающие облака. /t(4.24)/Из планеты выкачали все ресурсы - это теперь пустая оболочка. /t(2.44)/Надеюсь, что старик не заплатил слишком много за координаты... /t(5.97)/Не думаю, что у тебя есть идеи... Доставь меня туда. Дальше я пойду сама./t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(7.27)/ /t(1.37)/Ich brauche einen Anzug. /t(27.59)/ /t(1.7)/Ich sehe nur Eis. /t(2.44)/Das ist kein Eis. /t(6.31)/Wir sollten dem, was wir sehen, besser nicht trauen. Der ganze Planet hat sich bis vor einer Woche der Entdeckung entzogen. /t(4.41)/Nicht nur visuell, es fehlte auch jede Anziehungskraft. /t(3.91)/Trotz genauer Koordinaten hätte ich ihn fast nicht gefunden. /t(1.14)/ /t(1.84)/Wir suchen nach einem Palast. /t(1.81)/Warum bin ich nicht überrascht? /t(4.54)/Lass mal gut sein, okay? Erkennst du irgendwelche Gebäude? /t(1.67)/Du guckst drauf. /t(6.50)/Die ganze Planetenoberfläche ist ein Gebäude, allerdings kein Palast. /t(5.58)/Scheint mir eher ein konzerneigenes, illegales Bergbauprojekt aus der Zeit vor der Requisitionswelle zu sein. /t(3.51)/Das würde die extreme Tarnung erklären. /t(4.24)/Dem Planeten hat man wahrscheinlich sämtliche Ressourcen entzogen und er ist nur noch eine leere Hülle. /t(2.44)/Ich hoffe, die Koordinaten waren nicht zu teuer … /t(5.97)/Du hast ja keine Ahnung. Bring mich einfach runter. Ich schau es mir mal an./t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:22

/t(7.27)/ /t(1.37)/Il me faut une combinaison. /t(27.59)/ /t(1.70)/Je ne vois que de la glace. /t(2.44)/Ce n'en est pas... /t(6.31)/malgré les apparences. Jusqu'à la semaine dernière, cette planète avait échappé à toute détection. /t(4.41)/Il n'y a aucun repère visuel, pas d'attraction gravitationnelle. Rien. /t(3.91)/Même avec les coordonnées exactes, j'ai failli la rater. /t(1.14)/ /t(1.84)/On cherche un palais. /t(1.81)/Comme c'est étonnant... /t(4.54)/Lâche-moi, tu veux. Tu vois une structure sur la planète ? /t(6.11)/Vous y êtes. Cette planète tout entière est une immense structure. /t(7.64)/Mais aucun palais. Ce sont sûrement les vestiges d'un projet d'exploitation minière illégal d'avant la Grande réquisition. /t(3.51)/Ça expliquerait les mesures de camouflage. /t(4.24)/Cette planète doit avoir été délestée de ses ressources : une coquille vide. /t(2.44)/J'espère que le vieux n'avait pas payé trop cher pour les coordonnées... /t(5.97)/Tu n'en sais rien... Fais-moi descendre. Je vais aller voir par moi-même./t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:22

/t(0.23)/ /t(3.54)/Давай посмотрим... /t(2.57)/ /t(2.9)/Ничего, как предсказуемо! /t(1.12)/ /t(5.11)/Похоже, ты, присоединишься к Фостеру, не так, как ожидала. /t(0.42)/ /t(1.97)/Я не понимаю. /t(5.37)/Зачем всё это? Сотни ИЗОЩРЁННЫХ, ради этого. /t(3.47)/ /t(2.81)/Я увидела это в тот день, когда пришла к нему. /t(0.38)/ /t(6.57)/Этот предмет лежал на мраморной подставке со странным серебряным узором. /t(5.67)/Он светился серебряным светом изнутри. /t(3.77)/Он впитывал в себя всё, в течении получаса. /t(0.77)/ /t(5.84)/Всё, что осталось, это пустая мраморная плита и недавно сформированный куб. /t(3.4)/-Нет. {*}-Он называл это переводчиком. /t(0.7)/ /t(4.98)/"Плоть и душа, должны войти в Дворец разными путями." /t(2.05)/ /t(4.2)/Мы говорили это тысячу раз, не понимая смысла... /t(1.57)/ /t(7.37)/Я не могла "заключить душу Фостера в магический куб." Он умирал и я перевела его. /t(1.94)/Ты убила его! /t(0.94)/ /t(5.24)/Твой дедушка говорил невообразимые слова и думаю, он был не прав /t(2.27)/- что Фостера можно вернуть! Это безумие. /t(5.14)/Это был единственный шанс. И поверь мне, я очень удачлива. /t(2.44)/Ты помнишь, что ставка - жизнь? /t(0.54)/ /t(2.64)/Именно поэтому, я смогла выжить, после того, как ушла из Садов. /t(3.87)/Ну, в этот раз не сработало. Взгляни на себя. /t(1.67)/Ты думаешь, что я сдамся?/t()/

Sans 23.09.17 в 14:30

/t(0.23)/ /t(3.54)/Nun wollen wir doch mal sehen. /t(2.57)/ /t(2.9)/Nichts. Unglaublich! /t(1.12)/ /t(5.11)/Wahrscheinlich wirst du doch noch mit Foster vereint – nur nicht so, wie du dachtest. /t(0.42)/ /t(4.1)/Ich verstehe Großvater nicht. /t(3.24)/Hunderte von Findigen – für das hier. /t(3.47)/ /t(2.81)/An dem Tag, als ich zu dir kam, sah ich es. /t(0.38)/ /t(6.57)/Die Person legt sich auf eine Marmorplatte mit so einem silbernem Muster. /t(5.67)/Das Muster entfaltet sich, durchsticht die Haut und gleitet hinein. /t(3.77)/In weniger als einer halben Stunde verschlingt das Silber alles. /t(0.77)/ /t(5.84)/Zurück bleiben eine leere Marmorplatte und ein neuer Würfel. /t(3.4)/-Nein. {*}-Er nannte es „Übersetzung“: /t(0.7)/ /t(4.98)/„Der Leib und die Seele sollen den Palast durch verschiedene Türen betreten.“ /t(2.05)/ /t(4.2)/So häufig wir es sagten, so wenig begriffen wir es. /t(1.57)/ /t(7.37)/Ich habe Fosters Seele nicht in einem Zauberwürfel gefangen. Er starb und ich übersetzte ihn. /t(1.94)/Du hast ihn getötet! /t(0.94)/ /t(5.24)/Dass dein Großvater Unaussprechliches getan hat, heißt nicht, /t(2.27)/dass Foster zurückkommen kann! Das ist doch verrückt. /t(5.14)/Es war unsere einzige Chance. Und glaub mir: Mit Chancen kenne ich mich aus. /t(2.44)/Ich verdiene mein Geld mit Spielen. /t(0.54)/ /t(2.64)/Nachdem ich die Gärten verlassen hatte, hielt mich das am Leben. /t(3.87)/Nun, dieses Mal hat es nicht geklappt. Schau dich doch an. /t(1.67)/Du meinst, ich würde aufgeben!/t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:23

/t(0.23)/ /t(3.54)/Bon, voyons voir... /t(2.57)/ /t(2.9)/Rien. Ça pour une surprise ! /t(1.12)/ /t(5.11)/Finalement, vous allez rejoindre Foster, mais pas comme vous l'imaginiez. /t(0.42)/ /t(1.97)/Je ne comprends pas... /t(5.37)/Ce qu'a fait l'Aïeul. À des centaines d'Industrieux, pour ça. /t(3.47)/ /t(2.81)/Je l'ai vu le jour où je suis venue à toi. /t(0.38)/ /t(6.57)/Le sujet s'allonge sur une surface en marbre ornée d'un étrange motif en argent. /t(5.67)/L'argent s'anime, transperce la peau et s'insinue à l'intérieur. /t(3.77)/Au bout d'une demi-heure, tout a disparu. /t(0.77)/ /t(5.84)/Et il ne reste plus qu'une dalle de marbre vide avec un cube dessus. /t(3.4)/-Non... {*}-Il appelait ça la translation. /t(0.7)/ /t(4.98)/"La chair et l'âme entreront dans le Palais par des portes distinctes." /t(2.05)/ /t(4.2)/Nous l'avons prononcé des milliers fois, sans comprendre... /t(1.57)/ /t(7.37)/Je n'ai pas "piégé l'âme de Foster dans un cube magique". Il mourait et je l'ai translaté. /t(1.94)/Vous l'avez tué ! /t(0.94)/ /t(5.24)/Le fait que votre aïeul ait fait des choses horribles ne prouve en rien qu'il avait raison /t(2.27)/- que Foster peut revenir ! C'est insensé. /t(5.14)/C'était notre seule chance. Et je m'y connais : /t(2.44)/je joue pour gagner ma vie, tu te souviens ? /t(0.54)/ /t(2.64)/Ça m'a permis de rester en vie toutes ces années après avoir fui les jardins. /t(3.87)/Cette fois, ça n'a pas marché. Regardez-vous. /t(1.67)/Tu crois que j'abandonne ?/t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:23

/t(9.94)/ /t(2.8)/Она выглядит точно так же, как та вещь, которая создала куб. /t(17.95)/ /t(2.57)/Что-то здесь не так, Эн! /t(0.8)/ /t(4.47)/Я получаю данные об огромном количестве аномалий. Это... /t(33.73)/ /t(2)/Лондон? /t(1.3)/ /t(2)/Фостер?/t()/

Sans 23.09.17 в 06:24

/t(9.94)/ /t(2.8)/Das sieht genauso aus, wie das Ding, das den Würfel gemacht hat. /t(17.95)/ /t(2.57)/Da stimmt etwas nicht, En! /t(0.8)/ /t(4.47)/Ich erfasse zahllose Anomalien. Es... /t(33.73)/ /t(2)/London? /t(1.3)/ /t(2)/Foster?/t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:23

/t(9.94)/ /t(2.8)/Ça ressemble exactement à ce qui a créé le cube. /t(17.95)/ /t(2.57)/Je ne le sens pas, En ! /t(0.8)/ /t(4.47)/Je détecte toutes sortes d'anomalies. C'est... /t(33.73)/ /t(2)/London ? /t(1.3)/ /t(2)/Foster ?/t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:23

/t(16.01)/ /t(4.97)/Я же сказал, чтобы ты ничего не делала. Что с вами не так, ИЗОЩРЁННЫЕ. /t(5.41)/Ведомые эгоизмом, искусный отряд, который идёт с поднятой головой. /t(2.04)/Я помню, откуда растут корни. /t(6.81)/Я был там, когда твой дед вышел на сцену со своим "чистейшим геномом"-чушь собачья! /t(5.91)/Да! Я видел, как он построил корпорацию, коверкая саму религию, чтобы его последователи выполняли за него грязную работу. /t(2.97)/И когда эта чистота стала мусором. /t(5.31)//-Лондон... {*}-Я наблюдал, как ярость, уничтожает его последователей /t(5.37)/- это была бойня! Но он продолжал стоять на вершине. /t(5.57)/Его вонь до сих пор витает в этом мире, несмотря на то, что он уже давно умер./t()/

Sans 24.09.17 в 06:30

/t(16.01)/ /t(4.97)/Ich sagte doch, du sollst das nicht tun! /t(5.41)/Aber ihr Findigen haltet euch ja für schlauer, seid größenwahnsinnig, müsst immer die Oberhand behalten. /t(2.04)/Aber ich kenne Eure Anfänge. /t(6.81)/Ich war bereits da, als dein Großvater mit seinem ekelhaften „Reine Gene – wo ist deine Seele?“-Mist die Szene betrat. /t(5.91)/Ja! Ich habe beobachtet, wie er einen Konzern in eine Religion umwandelte, damit seine Anhänger seine Drecksarbeit erledigten. /t(2.97)/Und dann dieser Neounschuld-Unsinn, als sich die Zeiten änderten! /t(5.31)/-London … {*}-Von Mauern geschützt schaute er zu, wie der Zorn seine Anhänger überwältigte /t(5.37)/– es war das reinste Schlachthaus! Aber irgendwie ging er nie unter. /t(5.57)/Noch nicht einmal die Zeit konnte seinen Gestank abwaschen, als er zum Tiefkühlfreak wurde. /t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:23

/t(16.01)/ /t(4.97)/Je vous avais dit de ne pas faire ça. C'est votre problème, à vous, les Industrieux. /t(5.41)/Vous vous croyez au-dessus de tout, supérieurs à tout le monde. /t(2.04)/Mais je sais d'où ça vous vient. /t(6.81)/J'étais là quand votre aïeul a commencé avec ses histoires de "gène sain, où est votre âme ?" ! /t(5.91)/Oui ! J'ai vu comment il a transformé la corporation en religion et refilé le sale boulot à ses adeptes. /t(2.97)/Et quand le vent a tourné, il a commencé avec ses conneries de néo-innocence. /t(5.31)/-London… {*}-Protégé derrière ses murs, il a vu la fureur s'abattre sur ses adeptes, /t(5.37)/ce fut un massacre ! Mais il a réussi à perdurer. /t(5.57)/Même le temps n'a pas réussi à l'éliminer quand il s'est fait cryogéniser. /t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:23

/t(10.88)/ /t(2)/Фостер! /t(6.17)/ /t(4.44)/Как же так? Всё как в прошлый раз. /t(0.58)/ /t(3.47)/Только один из нас выживет. /t(1.41)/ /t(4.84)/Полагаю, это всё, о чём я просила. Шанс исправить свои ошибки. /t(4.17)/Я и представить не могла, как это будет тяжело. /t(3.01)/ /t(7.27)/Как ты и говорил Дедушка: Сложные испытания приносят достойные награды. /t(8.60)/ /t(2)/Береги себя, Фостер. /t(2.5)/ /t(2)/Лондон, ты тоже./t()/

Gwench 24.09.17 в 15:23

/t(10.88)/ /t(2)/Foster! /t(6.17)/ /t(4.44)/So ist das also. Genau wie beim letzten Mal. /t(0.58)/ /t(3.47)/Nur einer von uns kommt hier lebendig raus. /t(1.47)/ /t(4.84)/Es ist genau das, worum ich gebeten hatte: eine Chance, meinen Fehler zu berichtigen. /t(4.17)/Ich wusste nur nicht, dass es so verdammt schwierig ist. Es ist nur so verdammt schwierig. /t(3.01)/ /t(7.27)/Wie war das, Großvater? „Große Herausforderungen und ebenso große Belohnungen.“ /t(8.6)/ /t(2)/Pass auf dich auf, Foster, /t(2.5)/ /t(2)/und auf London./t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:23

/t(11.7)/ /t(3.02)/Все наши песни были о нём. /t(4.27)/Волшебное место для бесконечной жизни. /t(4.75)/Дворец неописуемых чудес. /t(3.8)/Но не для всех. /t(4.46)/Мы посвящали этому, всю свою жизнь. /t(4.31)/Ожидая большое вознаграждение. /t(5.27)/Но... я не хотела туда идти. /t(0.57)/ /t(2.85)/Эти слова могли окончиться смертью, /t(4.23)/поэтому я бежала, чтобы продолжать дышать, /t(2.3)/ведь я хотела жить. /t(2.24)/Но всё сложилось по-другому. /t(0.98)/ /t(2.23)/Я здесь. /t(2.27)/ /t(3.49)/В месте, от которого я бежала всю жизнь./t(10.31)/ /t(3.02)/Я чувствую себя отвратительно. /t(1.77)/Тебе ли не знать. /t(2.23)/Твоя рана затянулась. /t(4.21)/Боль от стазиса пройдёт через неделю. /t(7.36)/Тебя будет тошнить. Наверное, тошнота усилится, когда ты узнаешь, что прошло уже более ста лет. /t(2.75)/Всех, кого ты знала — исчезли. /t(4.25)/Это не одна из твоих прогулок под названием "убегаю из дома". /t(4.75)/На этот раз твой дедушка не отправит кого-то, кто заберёт тебя. /t(3.42)/Ведь никого уже не осталось. /t(2.86)/Значит, ты недолюбливаешь меня. /t(5.8)/У тебя было целое столетие, чтобы придумать фразу получше, ведь так? /t(4.33)//Как насчёт: ты испортила лучшую сделку, которая у нас была? /t(3.83)/Или: ты пришла сюда, лишь отдавать приказы? /t(5.97)/Или даже: Фостер умер из-за тебя, ты, глупая дура?/t(2.3)/ /t(5.53)/Ну, я себя тоже недолюбливаю./t(3.39)/ /t(3.17)/Но это можно исправить. /t(2.13)/Я верну его./t()/

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(0.93)/ /t(3)/Leib und Seele müssen den Palast durch verschiedene Türen betreten. /t(3)/Nur die, deren Geist und Körper stark genug sind, werden wieder vereint. /t(2)/ /t(0.73)/ /t(3.02)/Wir erzählten in unseren Liedern davon. /t(4.27)/Von einem magischen Ort des ewigen Lebens. /t(4.78)/Von einem Palast voller Wunder. /t(3.83)/Gedacht für die Würdigen. /t(4.46)/Verzweifelt versuchten wir also, würdig zu sein. /t(4.34)/Nur die finale Belohnung im Blick. /t(5.30)/Nur ich, ich wollte dort nicht hin. /t(0.6)/ /t(2.85)Schon so etwas zu denken, bedeutete den Tod. /t(4.23)/Als ich fortlief, war mir klar, dass ich nie würde anhalten können, /t(4.3)/wollte ich am Leben bleiben. /t(3.46)/ /t(2.23)/Und jetzt bin ich hier. /t(2.27)/ /t(3.49)/An genau dem Ort, dem ich entkommen wollte. /t(10.31)/ /t(3.02)/Mir geht’s mies. /t(1.77)/Natürlich. /t(2.23)/Die Wunde ist geheilt. /t(4.21)/Die Schmerzen kommen von der Stase und werden bald vorbei sein. /t(7.36)/Bei der Übelkeit dauert es länger. Insbesondere durch die Erkenntnis, dass mehr als 100 Jahre vergangen sind. /t(2.75)/Alles, was du kanntest, ist fort. /t(4.25)/Du bist nicht einfach von zu Hause weggelaufen. /t(4.75)/Dein Großvater lässt nicht nach dir suchen. /t(3.42)/Das existiert alles nicht mehr. /t(2.86)/Du magst mich also nicht. /t(5.8)/Darüber hast du ein Jahrhundert lang nachgedacht? Das ist alles? /t(4.33)/Nicht darüber.., dass ich den besten Deal versaut habe, den wir je hatten? /t(3.83)/Oder dass ich hier einfach Befehle erteile? /t(5.97)/Oder vielleicht auch: Wegen dir Miststück ist Foster tot? /t(5.53)/Ich mag mich selbst auch nicht besonders. /t(3.17)/Aber ich bring das in Ordnung. /t(2.13)/Ich hol ihn zurück.

makc_ar 22.09.17 в 23:24

/t(0.93)/ /t(3)/La chair et l'âme entreront dans le Palais par des portes distinctes. /t(3)/Seuls ceux à l'esprit et au corps forts pourront reformer un tout. /t(2)/ /t(0.73)/ /t(3.02)/C'était le sujet de toutes nos chansons. /t(4.27)/Un lieu magique de vie éternelle. /t(4.78)/Un palais miraculeux. /t(3.83)/Mais réservé aux élus. /t(4.46)/Notre existence n'avait pour seul but /t(4.34)/que d'être sélectionnés pour la grande récompense. /t(5.30)/Mais moi... je ne voulais pas y aller, /t(0.6)/ /t(2.85)ce qui aurait pu me coûter la vie. /t(4.23)/Alors j'ai fui, sachant que je ne pourrais jamais m'arrêter pour reprendre mon souffle... /t(2.3)/si je voulais vivre. /t(3.46)/ /t(2.23)/Et c'est ce que je fis. /t(2.27)/ /t(3.49)/Pourtant, me voici dans l'endroit que j'ai fui toute ma vie. /t(3.02)/Je me sens mal. /t(1.77)/Ça n'a rien d'étonnant. /t(2.23)/Votre blessure est guérie. /t(4.21)/La douleur est due à la stase et passera d'ici une semaine. /t(7.36)/La nausée va persister et probablement s'intensifier lorsque vous réaliserez que plus de cent ans ont passé. /t(2.75)/Tout ce que vous connaissiez a disparu. /t(4.25)/Ce n'est pas l'une de vos fugues habituelles. /t(4.75)/Cette fois-ci, votre aïeul n'enverra personne pour vous chercher. /t(3.42)/Tout ça, c'est de l'histoire ancienne. /t(2.86)/Tu as décidé de me détester. /t(5.8)/Tu as eu un siècle pour réfléchir à ce que tu allais dire et c'est tout ? /t(4.33)/Même pas un : "T'as fait foirer le meilleur deal du siècle." ? /t(3.83)/"Tu débarques ici en donnant des ordres." ? /t(5.97)/Ou peut-être: "Foster est mort à cause de toi, sombre merde." ? /t(5.53)/Et bien, je ne m'aime pas beaucoup non plus. /t(3.17)/Mais je peux arranger ça. /t(2.13)/Je peux le faire revenir.

makc_ar 22.09.17 в 23:24

/t(11.53)/ /t(3.02)/Все наши песни были о нём. /t(4.27)/Волшебное место для бесконечной жизни. /t(4.78)/Дворец неописуемых чудес. /t(3.83)/Но не для всех. /t(4.46)/Мы посвящали этому, всю свою жизнь. /t(4.34)/Ожидая большое вознаграждение. /t(5.30)/Но... я не хотела туда идти. /t(0.6)/ /t(2.85)/Эти слова могли окончиться смертью, /t(4.23)/поэтому я бежала, чтобы продолжать дышать, /t(2.3)/ведь я хотела жить. /t(2.24)/Но всё сложилось по-другому. /t(0.98)/ /t(2.23)/Я здесь. /t(2.27)/ /t(3.49)/В месте, от которого, я бежала всю жизнь./t(10.31)/

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(11.53)/ /t(3.02)/Wir erzählten in unseren Liedern davon. /t(4.27)/Von einem magischen Ort des ewigen Lebens. /t(4.78)/Von einem Palast voller Wunder. /t(3.83)/Gedacht für die Würdigen. /t(4.46)/Verzweifelt versuchten wir also, würdig zu sein. /t(4.34)/Nur die finale Belohnung im Blick. /t(5.30)/Nur ich, ich wollte dort nicht hin. /t(0.6)/ /t(2.85)Schon so etwas zu denken, bedeutete den Tod. /t(4.23)/Als ich fortlief, war mir klar, dass ich nie würde anhalten können, /t(4.3)/wollte ich am Leben bleiben. /t(3.46)/ /t(2.23)/Und jetzt bin ich hier. /t(2.27)/ /t(3.49)/An genau dem Ort, dem ich entkommen wollte. /t(10.31)/

makc_ar 22.09.17 в 23:58

/t(11.53)/ /t(3.02)/C'était le sujet de toutes nos chansons. /t(4.27)/Un lieu magique de vie éternelle. /t(4.78)/Un palais miraculeux. /t(3.83)/Mais réservé aux élus. /t(4.46)/Notre existence n'avait pour seul but /t(4.34)/que d'être sélectionnés pour la grande récompense. /t(5.30)/Mais moi... je ne voulais pas y aller, /t(0.6)/ /t(2.85)ce qui aurait pu me coûter la vie. /t(4.23)/Alors j'ai fui, sachant que je ne pourrais jamais m'arrêter pour reprendre mon souffle... /t(2.3)/si je voulais vivre. /t(3.46)/ /t(2.23)/Et c'est ce que je fis. /t(2.27)/ /t(3.49)/Pourtant, me voici dans l'endroit que j'ai fui toute ma vie.

makc_ar 22.09.17 в 23:58

/t(3.02)/Чувствую себя отвратительно.

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(3.02)/Mir geht’s mies.

makc_ar 22.09.17 в 23:58

/t(3.02)/Je me sens mal.

makc_ar 22.09.17 в 23:58

EN

makc_ar 22.09.17 в 23:24

/t(1.77)/Тебе ли не знать. /t(2.23)/Твоя рана затянулась. /t(4.21)/Боль от стазиса пройдёт через неделю. /t(7.36)/Тебя будет тошнить. Наверное, тошнота усилится, когда ты узнаешь, что прошло уже более ста лет. /t(2.75)/Всех, кого ты знала, исчезли. /t(4.25)/Это не одна из твоих прогулок под названием "убегаю из дома". /t(4.75)/На этот раз твой дедушка не отправит кого-то, кто заберёт тебя. /t(3.42)/Ведь никого уже не осталось.

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(1.77)/Natürlich. /t(2.23)/Die Wunde ist geheilt. /t(4.21)/Die Schmerzen kommen von der Stase und werden bald vorbei sein. /t(7.36)/Bei der Übelkeit dauert es länger. Insbesondere durch die Erkenntnis, dass mehr als 100 Jahre vergangen sind. /t(2.75)/Alles, was du kanntest, ist fort. /t(4.25)/Du bist nicht einfach von zu Hause weggelaufen. /t(4.75)/Dein Großvater lässt nicht nach dir suchen. /t(3.42)/Das existiert alles nicht mehr.

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(1.77)/Ça n'a rien d'étonnant. /t(2.23)/Votre blessure est guérie. /t(4.21)/La douleur est due à la stase et passera d'ici une semaine. /t(7.36)/La nausée va persister et probablement s'intensifier lorsque vous réaliserez que plus de cent ans ont passé. /t(2.75)/Tout ce que vous connaissiez a disparu. /t(4.25)/Ce n'est pas l'une de vos fugues habituelles. /t(4.75)/Cette fois-ci, votre aïeul n'enverra personne pour vous chercher. /t(3.42)/Tout ça, c'est de l'histoire ancienne.

makc_ar 22.09.17 в 23:59

LONDON

makc_ar 23.09.17 в 13:06

/t(2.86)/Значит, ты недолюбливаешь меня. /t(5.8)/У тебя было целое столетие, чтобы придумать фразу получше, ведь так? /t(4.33)/Как насчёт: Ты испортила лучшую сделку, которая у нас была? /t(3.83)/Или: Ты пришла сюда, лишь отдавать приказы? /t(5.97)/Или даже: Фостер умер из-за тебя, ты, глупая дура?/t(2.3)/

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(2.86)/Du magst mich also nicht. /t(5.8)/Darüber hast du ein Jahrhundert lang nachgedacht? Das ist alles? /t(4.33)/Nicht darüber.., dass ich den besten Deal versaut habe, den wir je hatten? /t(3.83)/Oder dass ich hier einfach Befehle erteile? /t(5.97)/Oder vielleicht auch: Wegen dir Miststück ist Foster tot?

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(2.86)/Tu as décidé de me détester. /t(5.8)/Tu as eu un siècle pour réfléchir à ce que tu allais dire et c'est tout ? /t(4.33)/Même pas un : "T'as fait foirer le meilleur deal du siècle." ? /t(3.83)/"Tu débarques ici en donnant des ordres." ? /t(5.97)/Ou peut-être: "Foster est mort à cause de toi, sombre merde." ?

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(5.53)/Ну, я себя тоже недолюбливаю./t(3.39)/

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(5.53)/Ich mag mich selbst auch nicht besonders.

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(5.53)/Et bien, je ne m'aime pas beaucoup non plus.

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(3.17)/Но это можно исправить. /t(2.13)/Я верну его.

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(3.17)/Aber ich bring das in Ordnung. /t(2.13)/Ich hol ihn zurück.

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(3.17)/Mais je peux arranger ça. /t(2.13)/Je peux le faire revenir.

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(6.9)/Я не знаю, как ты достигнешь этого, маленькая леди, {*}но тебе лучше лечь обратно. /t(5.54)/Утрата моторных навыков бывает даже у опытных путешественников. Я подозреваю, что к тебе это не относится.

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(6.9)/Keine Ahnung, wie du das erreichen willst, aber am besten fängst du damit an, dass du dich wieder hinlegst. /t(5.54)/Verlust der Motorik kommt selbst bei den erfahrensten Langstreckenfahrern vor. Und du hast, glaube ich, gar keine Erfahrung.

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(6.9)/J'ignore comment vous comptez faire, jeune fille, mais vous devriez vous allonger pour le moment. /t(5.54)/Une perte des capacités motrices est fréquente, même chez les voyageurs spatiaux aguerris. Ce que je doute que vous soyez.

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(2.48)/Думаю, ты долго размышлял над этими вещами. /t()/Думаю, что я не смогу заставить тебя передумать.

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t()/Du hast wohl so lange darüber gegrübelt, dass nichts, was ich jetzt sage, irgendetwas ändern wird.

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(2.48)/Tu as eu le temps de te faire ton opinion. /t()/Ça ne sert à rien que je m'égosille.

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t()/Итак, где он?

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t()/Also: Wo ist er?

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t()/Bon, où est-il ?

makc_ar 22.09.17 в 23:59

/t(1.6)/Он? /t(2.9)/О-о-о, ты про куб? /t(4.9)/Я очень хорошо присматривал за ним, пока ты спала. /t(2.45)/Я думал, ты будешь разочарована. /t(7.7)/Никаких ощущений. Нет интерфейса для взаимодействия с этой вещью, да и причин тоже. /t(2.21)/Там ничего нет. /t()/Это просто милый куб.

makc_ar 22.09.17 в 23:08

/t(1.6)/Er? /t(2.9)/Ach, Du meinst den Würfel? /t(4.9)/Während du schliefst, habe ich ihn mir sehr gut angeschaut. /t(2.45)/Ich fürchte, du wirst enttäuscht sein. /t(7.7)/Es gibt nichts, was auf ein Bewusstsein hinweist. Kein Interface, um auf das Ding zuzugreifen. Und wozu auch? /t(2.21)/Da drin ist nichts. /t()/Es ist einfach nur ein hübscher Würfel.

makc_ar 22.09.17 в 23:59