ECHO / ECHO: Game.locres
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
/t(2.5)/Ты ошибаешься во всём. /t()/Даже на счёт Фостера. makc_ar 22.09.17 в 23:09 |
|
|
/t()/Nichts davon stimmt, noch nicht einmal deine Einschätzung Fosters. makc_ar 23.09.17 в 00:19 |
||
|
/t(2.5)/Tu te trompes sur toute la ligne. /t()/Même sur Foster. makc_ar 23.09.17 в 00:19 |
||
|
/t(2.30)/Я сильно сомневаюсь, что я. /t(3.68)/Он был добр, Фостер. Всегда заставлял держать руку на пульсе. /t(4.19)/Ты мог подумать, что знал его, что он сострадал вам. /t()/Но он никогда бы этого не допустил. OlympicBear 06.10.17 в 18:54 |
||
|
/t(2.30)/Das bezweifle ich. /t(3.68)/Foster war gut. Er ließ sein Ziel nie aus den Augen. /t()/Du meinst vielleicht, du kanntest ihn, denkst, dass du ihm leid tatst, aber das hätte er nie zugelassen. makc_ar 23.09.17 в 00:19 |
||
|
/t(2.30)/J'en doute fortement. /t(3.68)/Foster était vraiment doué. Il était toujours sur ses gardes. /t()/Vous pensez que vous le connaissiez, qu'il a eu pitié de vous, mais c'est faux. makc_ar 23.09.17 в 00:19 |
||
|
/t(2.13)/Я не знаю, что пошло не так в ту ночь /t(1.67)/Почему Фостер умер, /t()/но я думаю, что ты этого тоже не знаешь. makc_ar 22.09.17 в 23:09 |
||
|
/t()/Ich weiß nicht, was in dieser Nacht schiefgegangen ist, warum Foster starb, aber ich bin mir sicher, du weißt es auch nicht. makc_ar 23.09.17 в 00:19 |
||
|
/t(3.8)/Je ne sais pas ce qu'il s'est passé ce soir-là, pourquoi Foster est mort, /t()/mais je suis sûr que vous en êtes au même point. makc_ar 23.09.17 в 00:19 |
||
|
/t()/Извини, я не собираюсь угрожать твоему роману. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
/t()/Sorry, ich wollte eure Romanze nicht bedrohen. makc_ar 23.09.17 в 00:19 |
||
|
/t()/Désolée, je voulais pas menacer ton couple. makc_ar 23.09.17 в 00:19 |
||
|
/t()/Мило. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
/t()/Süß. makc_ar 23.09.17 в 00:20 |
||
|
/t()/Sympathique. makc_ar 23.09.17 в 00:20 |
||
|
Наконец-то. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
Na endlich. makc_ar 23.09.17 в 00:20 |
||
|
Enfin quelque chose. makc_ar 23.09.17 в 00:20 |
||
|
Давай посмотрим, всё ли работает. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
Hoffentlich funktioniert es noch. makc_ar 23.09.17 в 00:20 |
||
|
Voyons si ça fonctionne toujours. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t()/Застряло. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
/t()/Er sitzt fest. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t()/C'est coincé. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
Мне нужно, что-то посильнее. Например, оружие. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
Hier hilft nur Gewalt. Ob die Waffe was taugt? makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
Il va falloir forcer. Il en a dans le ventre ce flingue ? makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
Вау. Мне это нравится. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
Wow! Nicht schlecht. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
Ça, ça me plaît. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
Я деактивирую оружие... для сохранения энергии. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
Ich deaktiviere die Waffe, das sollte Energie sparen. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
Je désactive votre arme... pour économiser de l'énergie. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t()/Будь я проклята. Ты видишь это? makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
/t()/Ich fass es nicht. Empfängst du das alles? makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t()/Incroyable... Tu vois ce que je vois ? makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t()/Я с тобой. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
/t()/Ich bin bei dir. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t()/Oui, tout à fait. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
Он был прав. Всё выглядит совершенно нетронутым. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
Er hatte recht. Alles sieht völlig unberührt aus. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
Il avait raison. Ça a l'air entièrement préservé. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t(2.71)/Это странно. /t(2.16)/Всё такое знакомое. /t()/Я уверена, что видела эти узоры в саду. Sans 01.10.17 в 06:35 |
||
|
/t(2.71)/Das ist merkwürdig. /t(2.16)/Irgendwie kommt es mir bekannt vor. /t()/Einige dieser Muster habe ich doch in den Gärten gesehen. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t(2.71)/C'est vraiment bizarre. /t(2.16)/Ça me paraît familier. /t()/Je suis sûre d'avoir déjà vu certains de ces motifs dans les jardins. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t()/Ты была права насчёт Дворца. Каков план? makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
/t()/Was den Palast betrifft, hattest du recht. Und nun? makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t()/Vous aviez raison au sujet du Palais. Que fait-on maintenant ? makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
||
|
/t()/Мы вернём Фостера, а затем сбежим отсюда. makc_ar 22.09.17 в 23:10 |
||
|
/t()/Wir holen Foster zurück und dann hauen wir ab. makc_ar 23.09.17 в 00:21 |
