ECHO / ECHO: Game.locres
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
En! Der Aufzug wird langsamer. Du hast 55 km zurückgelegt. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
|
|
En. L'ascenseur ralentit. Vous avez parcouru 55 km. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
Они не могут пересечь воду. Sans 23.09.17 в 08:34 |
||
|
Sie bleiben auf der anderen Seite des Wassers. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
Elles ne traversent pas l'eau. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
Они перестали обращать внимание на воду. Sans 23.09.17 в 08:46 Они перестали замечать воду. OlympicBear 15.10.17 в 13:50 |
+1 | |
|
Das Wasser macht ihnen nichts mehr aus. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
Elles s'en moquent de l'eau maintenant. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
Они начали стрелять! Sans 24.09.17 в 08:10 |
||
|
Jetzt schießen sie! makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
Elles tirent maintenant ! makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
/t()/Они становятся сильнее с каждым блэкаутом. Sans 23.09.17 в 08:52 /t()/Они становятся более способными с каждым затмением. OlympicBear 27.09.17 в 11:54 |
||
|
/t()/Mit jedem Ausfall können sie mehr. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
/t()/Elles se spécialisent à chaque nouveau black-out. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
/t(2.09)/Я думаю, что за этим скрывается нечто... /t(5.94)/Я думаю, что дворец копирует меня с помощью ледяных голограмм. /t()/Затем использует полученную информацию для улучшения этих существ. Sans 23.09.17 в 08:56 /t(2.09)/Думаю, за этим скрывается нечто... /t(5.94)/У меня странное чувство, что Дворец фиксирует мои движения благодаря этим ледяным голограммам. /t()/Затем использует полученную информацию для повышения способностей тех тварей. OlympicBear 03.10.17 в 01:11 |
+1 | |
|
/t(2.09)/Das ist bestimmt nicht alles. /t(5.94)/Ich habe das Gefühl, dass der Palast durch diese eisigen Hologramme meine Bewegungen erfasst. /t()/Und mit den Informationen verbessert er dann die Fähigkeiten dieser Dinger. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
/t(2.09)/Pas vraiment… /t(5.94)/J'ai l'impression que le palais enregistre mes faits et gestes avec ces holographes gelés. /t()/Puis qu'il utilise ces informations pour améliorer les capacités de ces choses. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
/t()/Звучит не очень правдоподобно, Эн. Sans 23.09.17 в 08:59 |
||
|
/t()/Diese Vermutung ist ziemlich gewagt, En. makc_ar 23.09.17 в 01:31 |
||
|
/t()/C'est un peu tiré par les cheveux, En. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Я просто чувствую, что в этом есть что-то странное. Здесь извращенные правила. Sans 23.09.17 в 09:05 /t()/Я просто чувствую, что есть какая-то странная периодичность во всём этом. Искажённый свод правил. OlympicBear 03.10.17 в 01:28 |
+1 | |
|
/t()/Das hat einfach einen seltsamen Rhythmus. Ich spüre es. Irgendwelche abartigen Regeln. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/J'ai l'impression qu'il y a une cadence. Comme un ensemble de règles. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Ты всегда ищешь смысл там, где его просто нету. Как ты и говорила, это заложено в твоих генах. Sans 23.09.17 в 09:07 /t()/Вы определённо настроены найти смысл там, где его нет. Как ты и говорила, это заложено в ваших генах. OlympicBear 03.10.17 в 01:33 |
+1 | |
|
/t()/Du legst es wirklich darauf an, Bedeutung zu finden, wo keine ist. Das sind halt deine Gene. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Vous avez le chic pour trouver du sens là où il n'y en a pas. C'est dans vos gènes, comme vous dites. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Они повторяют за мной! Они учатся у меня. Sans 23.09.17 в 09:22 |
||
|
/t()/Sie tun, was ich tue! Sie lernen von mir. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Elles font ce que je fais ! Elles apprennent de moi. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t(1.57)/Я уверена в этом. /t(6.57)/Они не могли пересечь воду, но после того, как я это сделала, они стали делать это, без колебаний. /t(2.95)/Ты сам видел, что они не умели открывать двери, чтобы преследовать меня. /t()/И после того, как я открыла несколько дверей - они стали делать тоже самое. Sans 23.09.17 в 09:31 /t(1.57)/Я уверена в этом. /t(6.57)/Они не могли пересечь воду, но после того, как я это сделала, после затмения они стали делать это, без колебаний. /t(2.95)/Ты сам видел, что они не умели открывать двери, чтобы преследовать меня. /t()/И после того, как я открыла несколько дверей, после затмения они стали делать то же самое. OlympicBear 27.09.17 в 11:57 |
||
|
/t(1.57)/Ich bin mir sicher. /t(6.57)/Sie können das Wasser nicht überqueren, aber nachdem ich es vorgemacht habe und sie durch einen Ausfall aktualisiert wurden, tun sie es, ohne zu zögern. /t(2.95)/Und erst waren sie hinter diesen Türen gefangen. /t()/Aber als ich ein paar öffnete – waren Türen nach dem nächsten Ausfall kein Problem mehr. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t(1.57)/J'en suis certaine. /t(6.57)/Elles ne traversaient pas l'eau, mais après que je l'ai fait et que le black-out les a fait évoluer, elles n'ont plus hésité. /t(2.95)/Et tu les as vues derrière les portes, quand elles essayaient de m'attraper. /t()/Une fois que j'en ai ouvert quelques-unes et après un black-out, c'est devenu naturel chez elles. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Они НЕ МОГУТ пересечь воду. -Это не вписывается в твою теорию... Sans 23.09.17 в 09:37 |
||
|
/t()/Die hier durchqueren das Wasser nicht. Soviel zu deiner Theorie … makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Celles-ci ne traversent pas l'eau. Au temps pour votre théorie… makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
Нет, в этом есть смысл: Если я перестаю заниматься чем-то, то они делают тоже самое. Sans 23.09.17 в 09:38 |
||
|
Aber das passt doch: Sie hören auf, wenn ich aufhöre. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
Au contraire, ça se tient : elles arrêtent de faire ce que j'arrête de faire. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Я хочу узнать твою теорию получше. Думаю, в ней ещё есть смысл. Sans 23.09.17 в 09:41 /t()/Мне любопытно получше узнать эту твою теорию. Единственную, где всё абсолютно логично. OlympicBear 03.10.17 в 01:52 |
+1 | |
|
/t()/Über diese Theorie möchte ich gerne mehr erfahren, die, bei der alles einen Sinn ergibt. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Je suis curieux d'en savoir davantage sur votre théorie. Celle où tout est logique. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t(4.12)/Разве сам не видел? Они разучиваются. /t(2.39)/Всё связано с блэкаутом. /t(7.19)/Когда во Дворце горят огни, то мои действия отслеживают ледяные призраки. /t(3.97)/Затем Дворец делает перезагрузку, чтобы обновить копии. /t(2.57)/Именно из-за этого происходит блэкаут. /t(7.04)/Призраки не преследуют меня, когда свет выключен, поэтому, я думаю, что Дворец слеп во время перезагрузки. /t(5.43)/После того, как свет возвращается, копии повторяют те действия, которые я делала до блэкаута. /t(3.6)/Это объясняет, почему они не заходили в воду. /t()/Когда был свет, я ни разу не зашла в воду. Sans 23.09.17 в 09:51 /t(4.12)/Разве сам не видел? Они разучиваются. /t(2.39)/Всё связано с циклами затмения. /t(7.19)/Когда во Дворце горят огни, то мои действия отслеживают ледяные призраки. /t(3.97)/Затем Дворец делает перезагрузку, чтобы обновить копии. /t(2.57)/Именно из-за этого происходят затмения. /t(7.04)/Призраки не преследуют меня, когда свет выключен, поэтому, я думаю, что Дворец слеп во время перезагрузки. /t(5.43)/После того, как свет включается, копии повторяют те действия, которые я делала в прошлом световом цикле. /t(3.6)/Это объясняет, почему они не заходили в воду. /t()/Когда был свет, я ни разу не зашла в воду. OlympicBear 27.09.17 в 11:51 |
||
|
/t(4.12)/Verstehst du denn nicht? Sie verlernen Dinge auch. /t(2.39)/Es hat mit den Ausfällen zu tun. /t(7.19)/Wenn das Licht an ist, registriert der Palast meine Aktionen, das, was ich mit diesen Geistern tue. /t(3.97)/Dann startet er neu, um die Kopien zu aktualisieren. /t(2.57)/Dabei kommt es zu diesen Ausfällen. /t(7.04)/Wenn das Licht aus ist, gibt es keine Geister. Ich vermute, der Palast ist während eines Neustarts blind. /t(5.43)/Sobald das Licht wieder an ist, spiegeln ihre Fähigkeiten meine Aktionen während des vorherigen Lichtzyklus. /t(3.6)/Deswegen kamen sie dort oben nicht über das Wasser. /t()/Im Lichtzyklus davor kam ich nicht mit Wasser in Berührung. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t(4.12)/Tu ne comprends pas ? Elles désapprennent aussi. /t(7.19)/C'est lié aux cycles de black-out. Quand les lumières sont allumées, le Palais enregistre mes actions avec ces fantômes gelés. /t(3.97)/Au bout d'un moment, ça se relance pour mettre à jour les copies. /t(2.57)/C'est ça qui provoque les black-outs. /t(7.04)/Je ne capte aucun fantôme quand les lumières sont éteintes, alors le Palais doit être aveugle quand il se relance. /t(5.43)/Une fois que les lumières reviennent, leurs capacités reflètent mes actions du cycle lumineux précédent. /t(3.6)/Ça expliquerait pourquoi elles n'ont pas traversé l'eau là-haut. /t()/Je n'ai pas touché d'eau pendant le cycle précédent. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Они "отголоски" твоего поведения. makc_ar 22.09.17 в 23:12 |
||
|
/t()/Sie sind das „Echo“ deines Verhaltens. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Elles font "écho" à votre comportement. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Да! Отголоски! Это именно то, что они из себя представляют. makc_ar 22.09.17 в 23:12 |
||
|
/t()/Ja! Echos! Genau das sind sie. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |
||
|
/t()/Oui ! Des Échos ! C'est exactement ce qu'elles sont. makc_ar 23.09.17 в 01:32 |