ECHO / ECHO: Game.locres
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ещё один шлюз? ExPlayer 23.09.17 в 07:36 Снова шлюз? OlympicBear 15.10.17 в 08:50 |
+1 |
|
Noch eine Luftschleuse? makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
Un autre sas ? makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
Они приближаются. Сматывайся, как можно скорее. makc_ar 22.09.17 в 23:12 |
||
|
Sie kommen. Schnell, raus da! makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
Elles arrivent. Dépêchez-vous de sortir. makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
/t()/Они остановились. makc_ar 22.09.17 в 23:12 |
||
|
/t()/Sie haben angehalten. makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
/t()/Elles se sont arrêtées. makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
/t()/Что они делают? makc_ar 22.09.17 в 23:12 |
||
|
/t()/Was tun sie? makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
/t()/Qu'est-ce qu'elles font ? makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
Неважно. Убегай. makc_ar 22.09.17 в 23:12 |
||
|
Egal, hau einfach ab. makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
Peu importe. Sortez de là. makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
Они просто выключились. ExPlayer 23.09.17 в 07:37 |
||
|
Sie fahren sich herunter. makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
Elles se sont désactivées. makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
/t()/Жуть. Sans 23.09.17 в 10:16 |
||
|
/t()/Gruselig. makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
/t()/Дерзко. makc_ar 23.09.17 в 01:33 |
||
|
/t()/Сфера выключилась. Это означает, что Отголоски отстали. Sans 23.09.17 в 10:18 |
||
|
/t()/Die Sphäre hat sich ausgeschaltet. Also kommen die Echos nicht, richtig? makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/La sphère vient de s'éteindre. Ça veut dire que les Échos ne vont pas venir, hein. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t(3.67)/Звучит так, будто ты всё знаешь. /t()/Моя логика, признаёт это абсурдным. Наверняка, это кто-то подстроил. Sans 23.09.17 в 10:23 |
+1 | |
|
/t(3.67)/Als ob es logischer wird, nur weil sie jetzt einen Namen haben. /t()/Für mich wird es dadurch nur noch absurder. Jemand hat es mit voller Absicht so entworfen. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t(3.67)/C'est comme si leur donner un nom expliquait tout. /t()/Pour moi, la logique derrière tout ça est complètement absurde. Quelqu'un a conçu ça intentionnellement. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/Я так и думала, что возникнут трудности, чтобы вернуть Фостера. makc_ar 22.09.17 в 23:13 |
||
|
/t()/Ich bin davon ausgegangen, dass es schwierig sein würde, Foster zurückzubekommen. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/Je m'attendais à tomber sur des obstacles pour faire revenir Foster. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/Ты готовилась к этому? В своих тренировках. makc_ar 22.09.17 в 23:13 |
||
|
/t()/Dein Training hat dich auf diese Sache hier vorbereitet? makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/Vous avez été préparée à ça ? Lors de votre entraînement ? makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t(1.67)/Боже, нет. /t()/Но дедушка говорил о великих испытания и большой награде. Но я сомневаюсь, что он понимал, значения этих слов. Sans 23.09.17 в 10:27 |
||
|
/t(1.67)/Keineswegs. /t()/Aber Großvater sprach von großen Herausforderungen und ebenso großen Belohnungen. Obwohl er wohl kaum wusste, was es genau bedeutete. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t(1.67)/Non. /t()/Mais l'Aïeul a parlé de grands défis et de récompenses à la hauteur. Je doute qu'il ait su que ça voulait dire ça. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/Признай, что он был неправ. makc_ar 22.09.17 в 23:13 |
||
|
/t()/Du gibst zu, dass er Unrecht hatte. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/Vous admettez qu'il s'est trompé. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/Да и нет... Ему удалось найти слова, но не их смысл. Sans 23.09.17 в 10:29 |
||
|
/t()/Jein. Ich glaube, er fand die Worte, ohne ihre Bedeutung zu kennen. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/Oui et non... Je crois qu'il avait réussi à trouver les mots, mais pas leur sens. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/В твоих учениях были "слова", объясняющие возникновения этого места? Sans 23.09.17 в 10:31 /t()/Так такие "слова" в твоём учении о том, кто создал это место? OlympicBear 05.10.17 в 00:51 |
+1 | |
|
/t()/Hat er erwähnt, wer diesen Ort gebaut haben soll? makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/Y avait-il un "mot" indiquant qui a construit cet endroit ? makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t(2.43)/В том-то и дело... /t(3.73)/Никто из нас никогда не знал о существовании этого места. /t(7.53)/Он всегда указывал на стены, которые были в саду, когда рассказывал о Дворце. /t()/Мы все представляли роскошные залы, населённые избранными, которые так хорошо держали себя в руках, что и была не страшна, даже смерть. Sans 23.09.17 в 10:37 /t(2.43)/В том-то и дело... /t(3.73)/Никто из нас никогда не знал о ниличии этого места. /t(7.53)/Он всегда указывал на стены, которые были в саду, когда рассказывал о Дворце. /t()/Мы все представляли роскошные залы, населённые избранными, которые так хорошо держали себя в руках, что и была не страшна, даже смерть. OlympicBear 15.10.17 в 10:33 |
+1 | |
|
/t(6.16)/Das ist es ja gerade: Wir wussten gar nicht, dass dieser Ort existiert. /t(7.53)/Er gestikulierte immer in Richtung eines eingemauerten Bereichs, wenn er über den Palast sprach. /t()/Wir stellten uns alle prächtige Hallen vor, in denen Auserwählte wandelten, deren Selbstkontrolle so groß war, dass sie den Tod überwanden. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t(2.43)/C'est ça le problème... /t(3.73)/Aucun de nous n'a jamais su si cet endroit existait vraiment. /t(7.53)/L'Aïeul gesticulait en direction d'une enceinte murée dans le jardin supérieur quand il parlait du Palais. /t()/On s'imaginait tous des couloirs magnifiques remplis d'élus à la maîtrise de soi telle qu'ils pourraient même surmonter la mort. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
||
|
/t()/Он лгал тебе. makc_ar 22.09.17 в 23:13 |
||
|
/t()/Er hat euch also angelogen. makc_ar 23.09.17 в 01:34 |
