ECHO / ECHO: Game.locres

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	/t(2.13)/Ça fait presque deux heures que vous descendez. /t()/339 km. On se rapproche. ExPlayer 23.09.17 в 11:50 0
	Ух ты! makc_ar 22.09.17 в 23:17 0
	Ouah. Sans 23.09.17 в 12:06 0
	/t(4.27)/Эн, я хочу знать, зачем же ты это делаешь. /t(2.17)/Ты не должна ему ничего. /t()/Он выслеживал тебя и возвращал обратно, против твоей воли. Sans 24.09.17 в 11:02 0 /t(4.27)/Эн, я хочу знать, зачем же ты это делаешь. /t(2.17)/Ты не должна ему ничего. /t()/Он выслеживал тебя и отправлял обратно, против твоей воли. OlympicBear 15.10.17 в 11:35 0	+1
	/t(4.27)/En, ich muss wissen, warum du das tust. /t(2.17)/Du schuldest ihm nichts. /t()/Er hat dich gejagt und gegen deinen Willen zurückgebracht. ExPlayer 23.09.17 в 11:50 0
	/t(4.27)/En, je veux savoir pourquoi vous faites ça. /t(2.17)/Vous ne lui devez absolument rien. /t()/Il vous a traquée, puis vous a ramenée contre votre gré. ExPlayer 23.09.17 в 11:50 0
	/t()/Он умер, пытаясь помочь мне! makc_ar 22.09.17 в 23:17 0
	/t()/Er starb, als er mir helfen wollte! Sans 23.09.17 в 12:06 0
	/t()/Il est mort en essayant de m'aider ! Sans 23.09.17 в 12:06 0
	/t(2.23)/Так наивно. /t(3.09)/Фостер... Ну... /t(1.98)/он не был плохим человеком. /t(2.63)/Я думаю, что у этого есть причина. /t()/Долгое времяпровождение вместе, изменило его. Sans 24.09.17 в 11:05 0	+1
	/t(2.23)/Wie wunderbar naiv. /t(3.09)/Foster, nun, /t(1.98)/ihm ist alles scheißegal. /t(2.63)/Das scheint der Grund zu sein, warum es tut. /t()/Die Langstrecken ermöglichen ihm Abstand … vom Leben, von Beziehungen … von allem. ExPlayer 23.09.17 в 11:50 0
	/t(2.23)/C'est tellement naïf. /t(5.07)/Foster... en vérité... n'en avait rien à cirer. /t(2.63)/Je crois que c'est pour ça qu'il l'a fait. /t()/Les longs voyages l'avaient éloigné de sa vie, des relations... De tout. Sans 23.09.17 в 12:06 0
	/t()/Ну, я была там. makc_ar 22.09.17 в 23:17 0
	/t()/Nun, ich war dabei. Sans 23.09.17 в 12:06 0
	/t()/Moi, j'étais là. Sans 23.09.17 в 12:06 0
	/t(3.15)/Я был эгоистом, раз позволил тебе зайти так далеко. /t(3.75)/Ты заслуживаешь узнать правду о Фостере. /t(2.29)/Он был его работой. /t(2.66)/Вот почему я уверен, что той ночью, он не пытался помочь тебе. /t(4.26)/Если он сделал это, то причина заключалась в другом, а не как ты думаешь. /t(2.6)/Я надеюсь, что я был неправ. /t(3.69)/После того, как мы стали друзьями, я надеялся, что он покончит со всем. /t(3.4)/Что он снова захочет жить. /t()/Но он поступил по-другому. Sans 24.09.17 в 11:11 0
	/t(3.15)/Es war egoistisch von mir, es nicht früher zu sagen. /t(3.75)/Du verdienst es, die Wahrheit über Foster zu erfahren. /t(2.29)/Er war sein Job. /t(2.66)/Deswegen bin ich sicher, dass er damals nicht versucht hat, dir zu helfen. /t(4.26)/Wenn doch, dann aus einem anderen Grund, als du glaubst. /t(2.6)/Ich wünschte wirklich, ich hätte Unrecht. /t(7.09)/Ich hoffte immer, er würde sich wieder für das Leben entscheiden. /t()/Er tat es nicht. Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t(3.15)/J'ai été égoïste de vous laisser aller jusque-là. /t(3.75)/Vous devez savoir la vérité sur Foster. /t(4.95)/Il ne jurait que par son travail, c'est pour ça que je suis certain qu'il n'a pas voulu vous aider ce soir-là. /t(4.26)/S'il l'a fait, c'est pour autre chose que ce que vous pensez. /t(2.6)/J'aimerais me tromper. /t(3.69)/Quand nous sommes devenus amis, j'ai espéré qu'il arrête. /t(3.4)/Qu'il veuille vivre de nouveau. /t()/Mais ce ne fut jamais le cas. Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t(2.37)/Я точно знаю, кем он был. /t(3.18)/Но ты меня совсем не знаешь. /t(3.05)/Ты не первый, кого послали за мной. /t(3.87)/Я видел, как они все пришли, выжидая свое время, /t(3.28)/Жду того, кто освободит меня. /t(1.89)/Это был Фостер. /t(3.46)/Холодный и бесстрастный, терять нечего. /t(3.91)/Идеальный кандидат на доверие Грэмпса. /t(3.24)/Но я могу разбудить его от сна. /t(2.69)/Вот что я делаю. /t()/Я вхожу, и нажимаю кнопки. OrangeNay 09.10.17 в 18:47 0
	/t(2.37)/Ich weiß genau, was er war. /t(3.18)/Aber du kennst mich nicht. /t(3.05)/Ihr wart nicht die ersten, die Großvater beauftragt hatte. /t(3.87)/Alle sah ich sie kommen, vertrieb mir die Zeit, /t(3.28)/bis der kam, der mich befreien konnte. /t(1.89)/Das war Foster. /t(3.46)/Kalt und distanziert, nichts zu verlieren. /t(3.91)/Der perfekte Kandidat für Großvaters Vertrauen. /t(3.24)/Aber ich konnte ihn wachrütteln. /t(2.69)/Das ist mein Ding. /t()/Ich dringe hinter die Maske und drücke die richtigen Knöpfe. Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t(2.37)/Je sais ce qu'il était. /t(3.18)/Mais toi, tu ne me connais pas. /t(3.05)/Vous n'étiez pas les premiers envoyés par l'Aïeul à ma poursuite. /t(7.15)/Je les ai tous vus venir et j'ai attendu celui qui serait capable de me libérer. /t(1.89)/Et c'était Foster. /t(3.46)/Froid et détaché, n'ayant rien à perdre. /t(3.91)/Le profil parfait pour que l'Aïeul lui fasse confiance. /t(3.24)/Mais je pouvais le réveiller de son sommeil. /t(2.69)/C'est ce que je fais. /t()/Je contrôle les gens. Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t()/О чём ты говоришь? makc_ar 22.09.17 в 23:17 0
	/t()/Wovon redest du? Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t()/De quoi parlez-vous ? Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t(1.83)/Я понял, что это было на нем. /t(4.77)/Он выбрал свое направление работы - это работа в частности. /t(1.76)/У меня никогда не было выбора. /t(4.12)/Моя жизнь решалась веками до моего рождения. /t(5)/Он был хорош, Фостер, но я был лучше. /t(4.18)/Он увидел меня и пожалел, потому что я так его и придумал. /t(5.33)/Покажите ему силу, покажите ему слабость - в конечном счете покажите ему доверие. /t(2.64)/У него не было шансов против меня. /t(3.27)/Никто толком не знает. /t()/Яне играю в азартные игры, потому что я всегда побеждаю. OrangeNay 09.10.17 в 19:00 0
	/t(6.6)/Ich ging davon aus, dass er diese Art von Arbeit gewählt hatte, insbesondere auch diesen Auftrag. /t(1.76)/Ich hatte nie eine Wahl. /t(4.12)/Mein Leben war vorbestimmt, bevor ich geboren wurde. /t(5)/Foster war gut, aber ich war besser. /t(4.18)/Er sah mich und ich sorgte dafür, dass ich ihm leidtat. /t(5.33)/War mal stark, mal schwach und zeigte ihm schließlich Vertrauen. /t(2.64)/Er hatte keine Chance. /t(3.27)/Gegen mich kommt keiner an. /t()/Ich spiele nicht, denn mein Sieg steht immer schon fest. Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t(1.83)/J'ai compris que c'était sa volonté. /t(4.77)/Il avait choisi ce travail, en particulier. /t(1.76)/Moi, je n'ai jamais eu le choix. /t(4.12)/Ma vie a été tracée des siècles, avant même que je naisse. /t(5)/Foster était doué, mais je suis meilleure. /t(4.18)/Il m'a vue et a éprouvé de la pitié pour moi parce que c'est ce que j'ai voulu. /t(5.33)/Je lui ai montré mes forces, mes faiblesses, puis donné ma confiance. /t(2.64)/Il n'avait aucune chance face à moi. /t(3.27)/Personne n'en a aucune. /t()/Je ne joue pas, car je sais toujours d'avance que j'ai gagné. Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t()/Моя HUD-сфера только что сработала. Здесь что то есть! OrangeNay 09.10.17 в 19:00 0
	/t()/Meine HUD-Sphäre ist aktiv. Da draußen ist etwas! Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t()/Ma sphère d'ATH s'est déclenchée. Il y a quelque chose ! Sans 23.09.17 в 12:07 0
	Мне нужно пересечь дорогу, иначе никак. OrangeNay 09.10.17 в 19:01 0
	Ich muss darüber, anders geht’s nicht. Sans 23.09.17 в 12:07 0
	Pas le choix, je dois traverser. Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t()/Моё оружие выключилось. Ты это сделал? makc_ar 22.09.17 в 23:17 0
	/t()/Meine Waffe wurde deaktiviert. Warst du das? Sans 23.09.17 в 12:07 0
	/t()/Mon arme est désactivée. C'est toi qui as fait ça ? Sans 23.09.17 в 12:07 0
	Конечно, нет. makc_ar 22.09.17 в 23:17 0
	Natürlich nicht. Sans 23.09.17 в 12:07 0
	Bien sûr que non. Sans 23.09.17 в 12:08 0
	Я думаю, что это осветит мой путь. makc_ar 22.09.17 в 23:17 0
	Ich glaube, es zeigt mir den Weg. Sans 23.09.17 в 12:08 0
	Je crois que ça éclaire mon chemin. Sans 23.09.17 в 12:08 0
	/t()/Это последнее, что я ожидал найти здесь… OrangeNay 09.10.17 в 19:01 0
	/t()/Damit hätte ich hier nun wirklich nicht gerechnet … Sans 23.09.17 в 12:04 0
	/t()/C'est la dernière chose que je pensais trouver ici... Sans 23.09.17 в 12:04 0
	/t()/Устройство для тех.обслуживания. OrangeNay 09.10.17 в 19:02 0
	/t()/Ein Wartungsgerät. Sans 23.09.17 в 12:04 0
	/t()/Un appareil de maintenance. Sans 23.09.17 в 12:04 0
	/t()/Доброта. makc_ar 22.09.17 в 23:17 0
	/t()/Freundlichkeit. Sans 23.09.17 в 12:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →