Tokyo Dark / Tokyo Dark: EN

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Закрыто. Но у меня всё равно нет времени на курочку.

Justeaze 10.09.17 в 09:12

0

Закрыто. Все равно сегодня вечером у меня нет времени на курицу...

p_zombie 15.03.18 в 00:34

0

Как по мне, чем меньше забегаловка, тем она лучше. По крайней мере, так я говорила Танаке.

mercury32244 20.03.18 в 08:29

0
+1

Выглядящий потрёпанным бар с бабочкой на знаке.

Justeaze 10.09.17 в 09:15

0

Захудалый бар с логотипом бабочки на вывеске.

p_zombie 15.03.18 в 00:38

0

Клуб «Бабочка»?

Justeaze 10.09.17 в 09:15

0

Хостесс-бар. Разбавленная выпивка в обмен на фальшивые улыбки и девушку, смеющуюся на твоими шутками. В обычную ночь я бы даже не искала Танаку здесь. Но сегодня она не совсем обычная.

Justeaze 10.09.17 в 09:17

0

Хост-клуб. Разбавленная выпивка в обмен на фальшивые улыбки и девушку, смеющуюся над твоими шутками. В обычную ночь я бы даже не подумала искать Танаку здесь. Но сегодня явно не обычная ночь.

p_zombie 15.03.18 в 00:42

0

Задний вход в закрытый магазин. Не могу открыть.

Justeaze 10.09.17 в 09:18

0

Не похоже, что в этом небольшом баре бывает много посетителей, однако оттуда хорошо видно всё, что происходит на улице.

p_zombie 15.03.18 в 00:45

0

Не похоже, что кто-то недавно посещал этот дом, да и кому бы могло прийти в голову жить на подобной улице?

p_zombie 15.03.18 в 00:47

1

Граффити

Justeaze 10.09.17 в 09:20

0

Что бы там ни было нарисовано, это пытались стереть, но бросили на полпути.

mercury32244 20.03.18 в 16:00

0

Клавиатура

Justeaze 10.09.17 в 09:21

0

Цифровая панель

p_zombie 15.03.18 в 00:48

0

Странный замок для такой грязной двери. Я не смогу попасть внутрь без кода.

p_zombie 15.03.18 в 00:51

0

Крис Крубек

Justeaze 10.09.17 в 09:24

0

Маленькая старая деревянная эмблема на двери так потёрта, что я не могу ничего разобрать. Любопытно, что же за магазины здесь были до того, как их поглотили бары.

p_zombie 15.03.18 в 00:54

0

Ну и вонь! Хотя, для мусорного бака это наверно вполне нормальное явление. Он плотно закрыт.

mercury32244 20.03.18 в 16:04

0

Ну и вонь! Может, это и есть тот мусорный бак, о котором говорил владелец бара?

p_zombie 15.03.18 в 00:57

0

Осмотреть замок

Justeaze 10.09.17 в 09:28

0

Промышленный замок. Силой мне его не открыть, но держу пари, что у кого-то в этом здании есть от него ключ.

mercury32244 20.03.18 в 16:06

0

Слушать

Justeaze 10.09.17 в 09:29

0

Нет никаких сомнений, что это телефон Танаки, но кто его туда положил?

Justeaze 10.09.17 в 09:29

0

Уф, от этого мусорного бака ужасно смердит! Что там вообще закрыли?

mercury32244 20.03.18 в 16:09

0

Выстрелить в замок

Justeaze 10.09.17 в 09:31

0

Ха, поверить не могу, что это сработало! Стоп. Аями, что ты творишь?! Мне нельзя использовать пистолет вот так на публике! Хорошо, что никто меня не видел...

Justeaze 10.09.17 в 09:32

0

Чёрт! Я ни за что не смогу разобрать или взломать его, а время утекает. Остаётся только один способ...

Justeaze 10.09.17 в 09:33

0

Я знаю эту мелодию! Это определённо телефон Танаки, но какого чёрта он тут делает?

Justeaze 10.09.17 в 09:34

0

Открыть мусорный бак

p_zombie 15.03.18 в 01:02

0

Похоже, это оно: грязный бумажный пакет, окружённый роем мух. Мелодия слышится изнутри...

p_zombie 15.03.18 в 01:03

0

Мне нужно достать его оттуда и посмотреть поближе.

p_zombie 15.03.18 в 01:03

0

Оставить окровавленный пакет полиции

p_zombie 15.03.18 в 01:03

0

Как только подкрепление Юкимуры это увидит, криминалисты не будут медлить. Я должна убедиться, что они заметят пакет, чтобы можно было тщательно проанализировать его.

p_zombie 15.03.18 в 01:06

0

Хорошо, пакет всё ещё здесь. Да и вряд ли кто-то станет воровать нечто такое ужасное.

mercury32244 20.03.18 в 16:13

0

Что-то вроде склада или хранилища. Не понятно, какой компании он принадлежит, но мусорные баки, безусловно, принадлежат им.

mercury32244 20.03.18 в 16:15

0

Кровь? Нет, всего лишь свежая красная краска. Всё это напоминает мне о Камакуре и той девочке, но сейчас не время предаваться воспоминаниям. Мне нужно работать.

p_zombie 15.03.18 в 01:11

0

Канализационный сток

Justeaze 10.09.17 в 09:44

0

Канализация

ruxsteele 13.04.18 в 16:58

0

Водосток

ruxsteele 13.04.18 в 16:58

0
+1

Водосток с выходом в канализацию.

Justeaze 10.09.17 в 09:45

0

Чёрт! Решётка не поддается! Красная краска как внутри, так и снаружи стока, так что кто-то должен знать, как туда попасть.

mercury32244 20.03.18 в 16:21

0

Как только я подношу его ближе, знакомый металлический запах крови пронзает мои ноздри. Два символа, написанные на пакете, до боли мне знакомы...

mercury32244 20.03.18 в 16:27

0
+2

«Ая-ми». Что за чертовщина здесь происходит?

p_zombie 15.03.18 в 01:17

0

Открыто

makc_ar 07.09.17 в 19:31

0

Открыть

LazyFox 07.09.17 в 19:48

1

Посреди отвратительной красной массы лежит телефон Танаки. Когда я его достаю, меня окутывает запах гниющего мяса и жужжание мух.

mercury32244 20.03.18 в 16:39

0

— Алло? Кто это?!

Justeaze 10.09.17 в 09:50

0

— О! Ты наконец-то взяла трубку! Я знала, что рано или поздно это случится!

Justeaze 10.09.17 в 09:52

0

— Сколько лет, сколько зим, Аями-тян...

mercury32244 20.03.18 в 16:42

0
+1

— Откуда ты знаешь моё имя? Где Танака? Где ты его держишь?!

Justeaze 10.09.17 в 09:53

0

— Тс-с, Аями-тян, тс-с! Танака здесь, со мной в канализации. Спускайся к нам, я хочу тебе кое-что показать.

p_zombie 15.03.18 в 01:26

0
+1

— До встречи!

Justeaze 10.09.17 в 09:54

0

\r\n

makc_ar 07.09.17 в 20:20

0

???

makc_ar 07.09.17 в 20:20

0

Поговорить

makc_ar 07.09.17 в 19:31

0

— Детектив Ито из главного управления полиции Токио. Могу я задать Вам несколько вопросов?

p_zombie 15.03.18 в 01:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →