Tokyo Dark / Tokyo Dark: EN

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Хм, я учуяла запах копа, как только ты вошла в дверь. Конечно, почему нет, спрашивай! Только давай быстрее, в это время я обычно занята.

p_zombie 15.03.18 в 01:31

0

Танака

makc_ar 07.09.17 в 19:31

0

— Вы видели здесь этого мужчину в последние пару дней?

p_zombie 15.03.18 в 01:32

0

— Кто он? Твой парень?

p_zombie 15.03.18 в 01:32

0

— Он полицейский, и он пропал. Так вы видели его или нет?

p_zombie 15.03.18 в 01:33

0

— Здесь бывает много копов, но этого я не видела. Слушай, у меня есть клиенты и не так уж много свободного времени, так что заказывай выпивку или можешь уходить.

p_zombie 15.03.18 в 01:35

0

Эта хостес не особо разговорчива. Если я закажу выпивку, это может развязать ей язык, а может и нет. Тут нужно быть осторожнее.

mercury32244 20.03.18 в 16:51

0
+1

Отношение к полиции

Justeaze 10.09.17 в 10:02

0

— У вас какие-то проблемы с полицией?

p_zombie 15.03.18 в 01:39

0

— Что вы, никаких проблем, детектив! По правде говоря, я всегда сотрудничаю с ними! Похоже, копы постоянно что-то вынюхивают в этой части города.

p_zombie 15.03.18 в 01:41

0

— Прекрасно. Видели тут каких-нибудь молодых детективов недавно?

Justeaze 10.09.17 в 10:04

0

— Не-а, ни одного! Ну а сейчас, как бы интересно это ни было, у меня есть клиенты и не так уж много свободного времени, так что заказывай выпивку или можешь уходить.

p_zombie 15.03.18 в 01:43

0

Странные клиенты

Justeaze 10.09.17 в 10:05

0

— Кто-нибудь из клиентов вёл себя сегодня странно? Заметили кого-то подозрительного?

mercury32244 20.03.18 в 16:55

0

— Тц! ВЫ, для начала. Нет, детектив, всё как обычно.

p_zombie 15.03.18 в 01:44

1

— Тц! разве что ВАС. Но нет, детектив, всё как обычно.

mercury32244 20.03.18 в 16:58

0
+1

— ...*фырк*

Justeaze 10.09.17 в 10:08

0

— ...

Justeaze 10.09.17 в 10:08

0

— Послушай, дорогуша, я бы ещё с тобой поболтала, но если хочешь продолжить разговор, могла бы и выпивки купить, как это принято.

mercury32244 20.03.18 в 17:00

0
+2

Заказать выпивку

mercury32244 20.03.18 в 17:00

0

— Хорошо! Я могу позволить себе отдохнуть! Я возьму виски со льдом.

Justeaze 10.09.17 в 10:11

0

— Серьёзно?! Обычно копы не заказывают алкоголь так открыто...

mercury32244 20.03.18 в 17:03

0

— Ну, это ВЫ сказали, что мы не можем продолжить разговор, если я не закажу чего-нибудь. Теперь-то у меня есть виски, так что давайте продолжим.

p_zombie 15.03.18 в 01:46

0

— И что вы хотите, чтобы я сказала?! Послушайте, дамочка, я тут не владелец, я здесь просто работаю!

Justeaze 10.09.17 в 10:13

0

— Так что если вы хотели подколоть меня, то просто оставьте меня в покое!

p_zombie 15.03.18 в 01:49

0

— Мне и так хватает пустотрёпов вроде Гото, которые со мной всю ночь болтают.

Justeaze 10.09.17 в 10:16

0

— Не волнуйтесь, ничего подобного. Кажется, что в этой части города сегодня произошло что-то плохое.

Justeaze 10.09.17 в 10:18

0

— Ха! Что-то плохое, да? Новенькая, небось?

Justeaze 10.09.17 в 10:18

0

— Нет, отнюдь не новенькая.

Justeaze 10.09.17 в 10:19

0

— Так говорите, как будто да. Что-то плохое здесь случается всё время! Я, кажется, вообще каждый день слышу, что кого-то побили или облапошили.

Justeaze 10.09.17 в 10:20

0

— А сегодня что-нибудь слышали?

Justeaze 10.09.17 в 10:21

0

— Нет. На самом деле не слышала, «офицер».

Justeaze 10.09.17 в 10:22

0

— Ну а сейчас, после этого разговора, я исчерпала всю свою доброжелательность. Удачи вам, дамочка.

mercury32244 20.03.18 в 17:06

0

Отказаться

Justeaze 10.09.17 в 10:25

0

— Я не пью на работе.

Justeaze 10.09.17 в 10:26

0

— Забавно, а я не работаю без алкоголя. Извините, «детектив», ничем не могу помочь.

p_zombie 15.03.18 в 01:51

0

— Доброго вечера, сэр. Не против, если я задам вам пару вопросов?

Justeaze 10.09.17 в 10:27

0

— О-о-о, ну и кем ты прихо'шься?

p_zombie 15.03.18 в 01:52

0

— Я думаю, она из полиции, дорогой.

Justeaze 10.09.17 в 10:27

0

— Детектив Ито из главного управления полиции Токио.

p_zombie 15.03.18 в 01:53

0

— Полиция, да??? М'ня зовут Гото! М-м-м... Пушка настоящая? Почему бы мне не угостить тебя чем-нибудь? Может, ты покажешь мне свою пушку, а я тебе свою... Кху-ху-ху!

mercury32244 20.03.18 в 17:08

0

— Очаровательно. Как насчёт того, чтобы ограничиться вопросами? Вы похожи на завсегдатая, видели сегодня этого мужчину?

p_zombie 15.03.18 в 01:55

0

— А-а, даже не знаю! Вишь очочки, детектив Отто? Зрение не очень. Мож'т сядешь на к'ленки, чтобы я мог разглядеть поближе?

p_zombie 15.03.18 в 01:57

0

— Вынуждена отказаться.

Justeaze 10.09.17 в 10:32

0

— Пф-ф! Слышь, ну я ПЫТАЛСЯ тебе помочь! Но если не хошь, то как хошь! *фырк*

Justeaze 10.09.17 в 10:33

0

Выход

makc_ar 07.09.17 в 19:31

0

Хостес

mercury32244 20.03.18 в 17:09

0
+3

Гото

Justeaze 10.09.17 в 10:33

0

— Не видите, что я занята?

Justeaze 10.09.17 в 10:34

0

— Я уже всё сказала.

Justeaze 10.09.17 в 10:34

0

— Тц. Пугаете вы меня, дамочка.

p_zombie 15.03.18 в 01:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →