Tokyo Dark / Tokyo Dark: EN
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— ВЫ коп?! Воу! Как вовремя, офицер... сэр... мэм! Мне кажется, я слышал снаружи выстрел или что-то вроде того! В смысле, я не знаю как звучит выстрел, но слышал такое в фильмах! p_zombie 15.03.18 в 03:10 |
|
|
— Я собирался вызвать копов, но подумал, типа, «Что если этот парень всё ещё там? Он точно меня замочит!», поэтому я решил подождать, понимаете? Croosle 14.09.17 в 11:37 |
||
|
— Как хорошо, что вы здесь! mercury32244 22.03.18 в 17:49 |
||
|
— Эй, это от вас пахнет виски? mercury32244 22.03.18 в 18:14 |
||
|
— О, нет. Вам, должно быть, показалось. Вы видели кого-нибудь снаружи этим вечером? Около мусорных баков, например? mercury32244 22.03.18 в 18:15 |
||
|
— Не, чувак, я бы знал! Эти мусорки под моей ответственностью, как и прочий хлам, а я ОЧЕНЬ бдительный! Croosle 14.09.17 в 14:17 — Неа, я бы знал! Эти мусорки находятся под моей ответственностью и всё такое, а я ОЧЕНЬ бдительный! MoonBean 26.10.17 в 19:09 |
||
|
— Босс, типа, СУПЕР строг к тому, чтобы донести до людей, что они, типа, не должны трогать их и прочее. Croosle 14.09.17 в 14:23 — Босс, типа, СУПЕР суров к тому, чтобы люди, типа, не подходили к ним и всё такое. mercury32244 22.03.18 в 18:23 |
||
|
— Иииии вы СУПЕР уверены, что никто снаружи не попытается убить меня, верно?! Просто я собираюсь пойти и, типа, выполнить свой долг! Увидимся! Croosle 14.09.17 в 14:27 |
||
|
Работник склада Кобаяси Croosle 14.09.17 в 14:29 |
||
|
Освещение makc_ar 07.09.17 в 19:32 |
||
|
Кто-то беспорядочно понавешал дешёвых ламп по потолку, возможно в попытке создать интимную атмосферу. Croosle 14.09.17 в 14:35 |
||
|
Фотография makc_ar 07.09.17 в 19:32 |
||
|
Фу! Увидев это, я, наверное, на несколько лет постарела. Эта фотография в хорошем состоянии и вероятно была сделана недавно. mercury32244 22.03.18 в 18:41 |
||
|
Ужас. Честно говоря, я не знаю, зачем я снова посмотрела на это. mercury32244 22.03.18 в 18:48 |
||
|
Веревка для слуги Croosle 14.09.17 в 17:19 Верёвка рабочего p_zombie 15.03.18 в 03:17 Верёвка офисного работника MoonBean 11.04.18 в 19:46 |
||
|
Если он часто спускается сюда, то он использовал веревку и сегодня ночью. Мне следует взять эту фотографию, дабы «напомнить» ему. p_zombie 15.03.18 в 03:18 Если он часто спускается сюда, то есть вероятность, что он использовал верёвку и этой ночью. Мне следует взять эту фотографию, дабы «напомнить» ему. mercury32244 22.03.18 в 18:52 |
||
|
Это рискованно, но я могу попытаться спрыгнуть. Хотя лучше подумать, что можно использовать, дабы спуститься вниз максимально безопасно. Croosle 14.09.17 в 17:29 |
||
|
Кровь? Croosle 14.09.17 в 17:30 |
||
|
Такая же свежая краска, что и на стене снаружи. Тот, кто нарисовал, должен быть рядом. Croosle 14.09.17 в 17:32 Такая же свежая краска, что и на стене снаружи. Тот, кто нарисовал, должно быть где-то рядом. p_zombie 15.03.18 в 03:19 Такая же свежая краска использовалась на стене и водостоке снаружи. Тот, кто это нарисовал, должен быть где-то рядом. mercury32244 22.03.18 в 18:57 |
||
|
Спуститься вниз Croosle 14.09.17 в 17:32 |
||
|
Может, действительно лучше использовать веревку или что-то еще, но больше нельзя терять время! Была не была! Croosle 14.09.17 в 17:37 Можно было бы конечно использовать верёвку или ещё что-то, но больше нельзя терять времени! Была не была! mercury32244 22.03.18 в 19:00 |
||
|
Опять краска. Возможно та же, что была на стене внутри и снаружи канализации Croosle 14.09.17 в 17:39 Опять краска. Возможно та же, что была на стене и на водостоке снаружи. MoonBean 22.03.18 в 19:09 |
||
|
Выглядит глубоко, но если я смогу привязать веревку на ритуальных вратах, то я смогу спуститься вниз безопасно. Croosle 14.09.17 в 17:41 Выглядит глубоко, но если получится закрепить веревку на воротах святилища, то я смогу безопасно спуститься вниз. p_zombie 15.03.18 в 03:20 Тут глубоко довольно, но если удастся закрепить верёвку на воротах святилища, то я смогу благополучно спуститься вниз. mercury32244 22.03.18 в 19:16 |
+1 | |
|
Использовать верёвку для спуска Croosle 14.09.17 в 17:42 Воспользоваться верёвкой ruxsteele 13.04.18 в 17:08 |
||
|
Верёвка тонкая, и я знаю, что её уже не раз «использовали», но это всё, что у меня есть. Эх, была не была! mercury32244 22.03.18 в 19:17 |
||
|
Опять краска. Возможно та же, что была на стене и на водостоке снаружи. MoonBean 22.03.18 в 19:10 |
||
|
Ритуальные врата Croosle 14.09.17 в 17:59 Ворота святилища p_zombie 15.03.18 в 03:22 |
||
|
Любопытно, почему врата святилища всё ещё тут, спустя столько времени? Возможно, рабочие были слишком суеверны, чтобы разрушить их во время строительства канализации. p_zombie 15.03.18 в 03:23 |
||
|
Тонкая свеже-нарисованная красной краской линия, идущая вниз по стене к колодцу. Croosle 14.09.17 в 18:07 Тонкая, недавно нарисованная линия красной краски, медленно стекает по стене к колодцу. mercury32244 22.03.18 в 19:22 |
||
|
Пять дней назад мой напарник, детектив Кадзуки Танака, исчез после выхода из штаба полиции. mercury32244 22.03.18 в 19:23 |
+5 | |
|
У нас не было зацепок и следов. Он просто испарился в одном из самых густонаселенных городов на земле... Croosle 14.09.17 в 18:14 Он не оставил ни следа, и у нас не было никаких зацепок. Он просто испарился... в одном из самых густонаселённых городов на Земле... p_zombie 15.03.18 в 00:27 |
||
|
Однако час назад его телефон мистически включился. Croosle 14.09.17 в 18:15 Так было до тех пор, пока час назад его телефон загадочным образом не включился. p_zombie 15.03.18 в 00:28 |
||
|
Отследив, я оказалась тут, у грязной дороги ведущей к восточной стороне Синдзюки. Croosle 14.09.17 в 18:18 Следы привели меня сюда, к этой грязной дороге на восточной части Синдзюку. p_zombie 15.03.18 в 00:30 |
||
|
В этой части города никогда не происходило ничего хорошего. p_zombie 15.03.18 в 00:30 |
||
|
Наконец, я нашла Кадзуки. Его руки были связаны, а на голове был грязный окровавленный мешок. p_zombie 15.03.18 в 03:25 |
||
|
Я была готова мгновенно справится с ситуацией, вернуть всех домой и возвратиться к нормальной жизни. Croosle 14.09.17 в 18:27 |
||
|
Мои планы пошли псу под хвост, когда я разглядела лицо похитителя. Croosle 14.09.17 в 18:28 |
||
|
Это было лицо, которое я прекрасно знала. Croosle 14.09.17 в 18:29 |
||
|
Шесть месяцев назад в Камакуре мы с Кадзуки столкнулись с ней, когда ситуация с заложником вышла из под контроля. p_zombie 15.03.18 в 03:27 |
||
|
Она умерла. Холодные глаза и невменяемая улыбка, что уставились на меня из теней в конце тоннеля, принадлежали девушке, которая уже шесть месяцев была мертва. p_zombie 15.03.18 в 03:29 |
||
|
Столкнувшись с невозможным, я стояла как вкопанная и не могла произнести ни звука. Croosle 14.09.17 в 18:40 |
||
|
«Должно быть, это какая-то уловка». Вот, что моё подсознание шептало мне снова и снова, заглушая биение сердца. Croosle 14.09.17 в 18:43 |
||
|
Эта девушка не поразилась, увидеть меня. По правде, все выглядело так, словно мой шок и удивление было то, что она хотела увидеть все это время. Croosle 14.09.17 в 18:46 Девушка не была удивлена моим появлением. По правде, всё было похоже на то, что мой шок и удивление были тем, что она хотела увидеть все это время. p_zombie 15.03.18 в 03:32 Девушка не удивилась моему появлению. Всё выглядело так, будто всё это время она только и хотела увидеть мой шок и недоумение. mercury32244 23.03.18 в 13:30 |
||
|
Дело в том, что я осталась одна. Я не сказала Юкимуре, где я, поэтому жизнь Танаки была в её руках. Croosle 14.09.17 в 18:48 |
||
|
Здесь только я и она: одинокий детектив и девушка прямиком из кошмаров. Croosle 14.09.17 в 18:52 |
||
|
Достать пистолет Croosle 14.09.17 в 18:52 |
||
|
— Полиция! Бросай оружие и отпусти его! mercury32244 23.03.18 в 13:33 |
+3 | |
|
— Хехе, и почему я должна сделать это? Croosle 14.09.17 в 18:56 — Хе-хе-хе, и с чего бы мне это делать? mercury32244 23.03.18 в 13:34 |
||
|
— Танака, ты слышишь меня? Не беспокойся, я вытащу тебя отсюда. Croosle 14.09.17 в 18:57 |
||
|
— Ито?! Нет! Ты должна убираться отсюда! Пожалуйста, прежде... Croosle 14.09.17 в 18:58 |