Tokyo Dark / Tokyo Dark: EN

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что это? Хм? Наверное сюда смотрел Казуки, прежде чем уйти. Cilez 14.09.17 в 14:27 0 Хм? Что это? Должно быть, Кадзуки изучал это, прежде чем уйти. p_zombie 15.03.18 в 05:41 0
	Храм... красная краска... это улики из дела над котором он работает последние месяцы. Cilez 14.09.17 в 14:29 0 Святилище... красная краска... это улики из дела, над котором он работает последние месяцы. mercury32244 26.03.18 в 18:14 0
	Юкимура кричал на него, что такой незначительный случай пустая трата бесценного полицейского ресурса, и что он, как всегда, из-за своей бараньей упертости не бросит дело. Cilez 14.09.17 в 16:57 0 Юкимура наорал на него, сказав, что такое несущественное дело - пустая трата бесценного фонда полиции, но будучи таким упёртым, он бы никогда не бросил не дело. mercury32244 26.03.18 в 18:22 0 Юкимура постоянно устраивал ему выволочки, говоря, что такое малозначительное дело — пустая трата бесценных полицейских ресурсов, но Танака, будучи человеком упёртым, от дела не отказывался. MoonBean 26.03.18 в 21:37 0
	Если честно, я его тоже не совсем понимаю. Гоняться за какими-то странными детьми и вандалами не в его стиле. mercury32244 26.03.18 в 18:27 0
	Это странно, он был одержим этим случаем, но когда я решил уточнить у него детали по делу он отмахнулся от меня. Cilez 14.09.17 в 17:06 0 Довольно странно, он был так одержим этим делом, но когда я спросила его о деталях, он отмахнулся от меня. mercury32244 26.03.18 в 18:29 0	+1
	Может я спрошу его об этом когда он вернется. Cilez 14.09.17 в 17:07 0 Возможно, мне стоит спросить его об этом, когда он вернётся. mercury32244 26.03.18 в 18:30 0
	И где он вообще? Cilez 14.09.17 в 17:08 0 Да и где же он вообще?.. mercury32244 26.03.18 в 18:31 0
	Это немного утомительно быть с тем, кто все время действует сам по себе. Cilez 14.09.17 в 17:11 0 Немного утомительно быть с тем, кто постоянно действует сам по себе. mercury32244 26.03.18 в 18:32 0
	Хорошо, что перед уходом он купил. Иначе, его бы ждал мир полный боли... Cilez 14.09.17 в 17:13 0 По крайней мере он купил кофе, прежде чем ушёл. Иначе, его бы ждал мир полный боли... MoonBean 26.10.17 в 21:48 0 По крайней мере, он купил кофе, прежде чем уйти. А то бы я ему устроила... mercury32244 26.03.18 в 18:34 0	+1
	Ночью в храме Канда, префектуре Токио, появился старик, он был серьезно ранен. Мужчина, Такадо Исао 74 лет, получил повреждения головы, живота и несколько разрывов мягких тканей. Он был доставлен в ближайший госпиталь, где его состояние стабилизировалось, но оставалось критическим. Согласно полицейским отчетам, очевидцы слышали звуки борьбы, выстрели и юношеские крики около 11:45 ночи. Когда я спросил полицейского, видел ли кто из очевидцев подозреваемого, он ответил, что нападающим может быть школьника из старших классов.\r\n\r\nВ поисках виновного полиция проверила местные школы, но никого не нашла. Граждане по близости начали беспокоится и попросили полицию усилить присутствие около храмов и святилищ; особенно в то время когда школьники идут с занятий или на занятия. Местное отделение полиции призывало общественность к спокойствию, говоря что это был единичный случай и что они ищут виновных.\r\n\r\nОднако, некоторые жители не поверили им. Местный житель, Сузуки Кавана 71 год, указал на ряд красных меток на воротах храма и связал их популярной теорий, что это «молодежное восстание» против традиционных японский ценностей. Когда этот вопрос был поднят на конференции для журналистов, полиция отказалась от комментариев.\r\n\r\nВласть предположила, что атака могла быть связана с серией преступлений вокруг храмов и святынь, а так же что это первый случай насильственных действий. Первый случай произошел два месяца назад и привел к пожару в главном зале местного храма, к счастью, обошлось без жертв. О другом случае доложили несколько недель спустя, тогда местный житель заметил мертвых котов перед воротами храма. Полиция не решилась связывать эти случая, сославшись на «отсутствие совпадающих улик».\r\n\r\n Cilez 15.09.17 в 12:59 0 Прошлой ночью старик, выходящий из храма в Канда, префектура Токио, был атакован и серьёзно ранен. Мужчина, Такадо Исао 74 года, получил повреждения головы, живота и несколько разрывов мягких тканей. Он был доставлен в ближайший госпиталь, где его состояние стабилизировалось, но оставалось критическим. Согласно полицейским отчетам, очевидцы слышали звуки борьбы и юношеские крики около 11:45 ночи. Когда я спросил полицейского, видел ли кто из очевидцев подозреваемого, он ответил, что нападавшим может быть школьница старших классов.\r\n\r\nВ поисках виновного полиция проверила местные школы, но никого не нашла. Беспокойство граждан, проживающих поблизости, начало возрастать, и они попросили полицию усилить патрули около храмов и святилищ; особенно в то время, когда школьники идут с занятий или на занятия, а также ночью. Местное отделение полиции призывало общественность к спокойствию, говоря что это был единичный случай и что они ищут виновных.\r\n\r\nОднако, некоторые жители не поверили им. Местный житель, Сузуки Кавана, 71 год, указал на ряд красных меток на воротах святилища и связал их с популярной теорией, что это «молодежное восстание» против традиционных японских ценностей. Когда этот вопрос был поднят на конференции для журналистов, полиция отказалась от комментариев.\r\n\r\nВласти предположили, что атака могла быть связана с серией преступлений вокруг храмов и святилищ, однако это был первый случай насильственных действий. Первый случай произошел два месяца назад и привел к пожару в главном зале местного храма, к счастью, обошлось без жертв. О другом случае доложили несколько недель спустя, тогда местный житель заметил мертвых кошек перед воротами храма. Полиция не решилась связать эти случаи, сославшись на «отсутствие связи между происшествиями».\r\n\r\n p_zombie 15.03.18 в 05:58 0 Прошлой ночью пожилой мужчина подвергся нападению и получил серьёзные ранения, выходя из храма в районе Канда, префектуре Токио. 74-летний Такадо Исао, получил травмы головы и живота, включая несколько рваных ран, и был доставлен в ближайшую больницу, где пребывает в стабильном, но критическом состоянии. По данным полиции, очевидцы слышали звуки борьбы и юношеские крики в 23:45. На вопрос, видел ли кто из очевидцев подозреваемого, полиция ответила, что нападавшей, возможно, была школьница старших классов\r\n\r\nПолиция прошлась по местным школам в поисках девушки, подходящей под описание очевидцев, но ничего выявить не удалось. Беспокойство граждан возрастало, и они попросили полицию усилить патрули около храмов и святилищ; особенно в то время, когда школьники идут с занятий или на занятия, а также ночью. Местное отделение полиции призывает общественность к спокойствию, говоря, что это был единичный случай и что они ищут виновного.\r\n\r\nОднако не все жители этому верят. Местный житель, Судзуки Кавана, 71 год, указал на ряд красных меток на воротах святилища и связал их с теорией о «молодёжном восстании» против традиционных японских ценностей. Полиция отказалась от комментариев, когда этот вопрос был поднят на недавней пресс-конференции.\r\n\r\nВласти предположили, что это нападение может иметь связь с серией преступлений вокруг храмов и святилищ. Однако насильственные действия ранее не совершались. Первый случай произошёл два месяца назад и привёл к пожару в главном зале местного храма, к счастью, обошлось без жертв. А несколько недель спустя, местный житель заметил мёртвых кошек перед воротами храма. Полиция не стала связывать эти случаи, сославшись на «отсутствие конкретной связи» между ними.\r\n\r\n mercury32244 26.03.18 в 19:16 0	+10
	Оглядываясь назад, на прошедший день, на то как Казуки звучал по телефону. Cilez 14.09.17 в 17:23 0 Оглядываясь назад, то, как Кадзуки звучал по телефону в тот день, было странно. MoonBean 26.10.17 в 21:50 0 Если вспомнить, в тот день голос Кадзуки через телефонную трубку казался весьма странным. mercury32244 26.03.18 в 19:29 0
	За его привычным энтузиазмом скрывалось сомнение, а небольшая дрожь в голосе дала мне понять, что что-то явно не так. p_zombie 15.03.18 в 06:01 0
	В тот раз я списала всё на его переутомление. В конце концов, он мало спал в прошлые недели. MoonBean 26.10.17 в 21:50 0
	Если бы я только знала и не возводила стену нормальности, чтобы спрятаться за ней. MoonBean 26.10.17 в 21:51 0
	Вместо оправдания его навязчивости к делу и игнорирования его беспокойных метаний, я должен был поговорить с ним. Cilez 15.09.17 в 17:50 0 Вместо поиска оправданий его одержимости делом и игнорирования его беспокойных метаний, я должна была поговорить с ним. MoonBean 26.10.17 в 21:53 0 Вместо того, чтобы искать причину его одержимости делом и игнорирования его беспокойных метаний, я должна была поговорить с ним. mercury32244 26.03.18 в 19:41 0
	Справедливости ради, я была не единственной, кто пытался игнорировать реальность. MoonBean 26.10.17 в 21:54 0
	Казуки был рьяным следователем, как только он брался за дело, то двигался вперед, даже если его жизни что-то угрожало. Cilez 15.09.17 в 18:01 0 Кадзуки был ярым следователем, когда он брался за дело, он продвигался вперёд, невзирая на опасность. mercury32244 26.03.18 в 19:44 0
	Он долго держал меня в неведение, но в итоге уме требуется моя помощь.Поэтому, когда он звонил мне, то изо всех сил смеялся и шутил, лишь бы не дать мне учуять как все дурно пахнет. Cilez 16.09.17 в 07:39 0 Он держал меня в неведении так долго, как только мог, но в итоге ему потребовалась моя помощь. Поэтому, когда он позвонил мне, он изо всех сил пытался сбить меня со следа смехом и шутками. MoonBean 26.10.17 в 21:58 0
	Это сработало. Сработало, потому что я позволила. MoonBean 26.10.17 в 21:58 0
	Мне нравится это время года, когда сакуры в полном расцвете. Нужно будет устроить пикник с Кадзуки, пока деревья не отцвели. mercury32244 26.03.18 в 19:46 0
	Больное дерево, несмотря на красивое цветение. Её ветвь готова во-вот сломаться. Cilez 16.09.17 в 08:03 0 Больное дерево, несмотря на красивое цветение. Эта ветка выглядит так, будто она вот-вот обломится. mercury32244 26.03.18 в 19:48 0
	Взять makc_ar 07.09.17 в 19:35 0
	Выглядит достаточно длинной, чтобы выловить тот объект из воды. MoonBean 27.10.17 в 20:20 0
	Постучать Cilez 16.09.17 в 18:11 0
	Кажется, никого нет дома. Cilez 16.09.17 в 18:11 0
	Постучать снова Cilez 16.09.17 в 18:11 0
	Вновь нет ответа... Наверное, мне нужно отправиться прямиком к святилищу. p_zombie 15.03.18 в 06:10 0
	Заглянуть Cilez 16.09.17 в 18:15 0
	Мрачная комната покрыта пылью. Тяжело поверить, что кто-то действительно здесь живёт. Cilez 16.09.17 в 18:18 0
	Красные знаки Cilez 16.09.17 в 18:19 0
	Красная краска? Надеюсь догадка Казуки была верной. Но почему этот дом? Пока что я оставлю это, судебная экспертиза сможет что-нибудь с этим сделать. Cilez 16.09.17 в 18:23 0 Красная краска? Похоже, догадка Кадзуки была верной. Но при чём тут этот дом? Пока что оставлю всё, как есть, криминалисты смогут что-нибудь выяснить. MoonBean 27.10.17 в 20:26 0
	Волна тошноты, что накрыла меня, начала исчезать, стоило мне только выйти из старого, затхлого дома Кавана. Cilez 16.09.17 в 18:27 0 Приступ тошноты, что накрыл меня, начал отступать, стоило мне только выйти из старого, затхлого дома Каваны. p_zombie 15.03.18 в 06:12 0
	Тут же мой мозг начал искать признаки случайности в произошедшем. Что чувства вызваны отсутствием сна и странным случаем. Cilez 16.09.17 в 18:37 0 Тут же мой мозг начал отвергать признаки случайности в произошедшем. Чувства вызванные отсутствием сна и странным случаем. mercury32244 26.03.18 в 20:15 0 Тут же мой мой мозг постарался списать всё на простую случайность. На чувства, вызванные отсутствием сна и странным делом. MoonBean 26.03.18 в 21:46 0
	После нескольких глотков весеннего воздуха моя головная боль утихла, а тошнота уменьшилась. Cilez 16.09.17 в 19:38 0
	Я выскочила за дверь, и буря эмоций, которые я чувствовала, держа Маску, успокаивалась с каждым шагом. Cilez 16.09.17 в 19:44 0	+2
	Может это была старуха из Кавана, которая надоумила меня пойти в такое странное место. Cilez 16.09.17 в 19:45 0 Может это была старуха Кавана, которая надоумила меня пойти в такое странное место. p_zombie 15.03.18 в 06:13 0
	Какие еще объяснения могут быть? Cilez 16.09.17 в 19:46 0 Какие ещё могут быть объяснения? mercury32244 26.03.18 в 20:16 0
	В тот момент, когда я уже отошел от дома, я остановился и покрылся холодным потом. Моя кожа покрылась мелкими пупырышками. Что-то было не так... Cilez 16.09.17 в 19:49 0 В тот момент, когда я уже отошла от дома, я остановилась и меня пробил холодный пот. Моя кожа покрылась мурашками. Что-то было не так... p_zombie 15.03.18 в 06:15 0
	Маска все еще была крепко сжата у меня в руках. Мои пальцы побелели от усилий. Cilez 17.09.17 в 09:00 0 Маска всё ещё была в моих руках. Мои пальцы побелели от сильного сжатия. mercury32244 26.03.18 в 20:20 0
	Почему? Почему я так вцепилась в неё? Прежде чем я нашла ответ, мои беспорядочные мысли оборвал крик из храма. p_zombie 15.03.18 в 06:22 0
	Разве они были открыты? Нет, не могли... Cilez 17.09.17 в 09:08 0
	Граница между «священным» и нами, смертными. Святилище, к которым они принадлежат, должно быть где-то впереди. MoonBean 21.10.17 в 16:49 0	+1
	Мне бросилось в глаза что-то плывущее в реке, что-то имевшее на себе много красных отметок. Мне нужно это аккуратно выловить, так чтобы оно не ушло под воду. Cilez 17.09.17 в 09:32 0
	Использовать бамбук Cilez 17.09.17 в 09:32 0
	С помощью сломанного бамбука я легко могу вытащить объект из воды, не дав ему утонуть. Cilez 17.09.17 в 09:33 0
	Проездной, и, как я и думала, на нём красная краска. Мне нужно пойти на станцию и узнать, кому он принадлежит. MoonBean 27.10.17 в 20:22 0
	Использовать ветку сакуры Cilez 17.09.17 в 09:38 0 Использовать ветвь сакуры mercury32244 26.03.18 в 20:24 0
	Используя ветвь, с трудом, но мне удалось вытащить объект из воды, не утопив его. Cilez 17.09.17 в 09:42 0
	Красивая бамбуковая роща. Храм, которому принадлежат ворота, должно быть скрыт за ней. p_zombie 15.03.18 в 06:24 0
	Возможно, мне удастся достать с помощью стебля бамбука из реки то, что там плавает. Правда, вряд ли мне удастся сломать бамбук голыми руками. p_zombie 15.03.18 в 06:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →