Tokyo Dark / Tokyo Dark: EN
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так или иначе, я выясню, что произошло там на самом деле. MoonBean 15.11.17 в 07:59 |
|
|
Насильственный инцидент произошёл в канализации под улицами Синдзюку в поздние часы прошлой ночью и привел к гибели детективного лица при явном спасении. Тело детектива Кадзуки Танака, 29 лет, было восстановлено вчера вечером после почти недельного поиска, когда он ушел с улиц Касумигасеки. Таинственный инцидент оставил полицию, без ответов, и подозреваемого, поскольку расследование продолжается второй день. Детектив, который первым прибыл на место происшествия, была Аями Ито, отказалась делать какие-либо комментарии для прессы, но ее начальство говорит, что после того, как она пришла в канализацию, и где она вступила в контакт с одинокой, женщиной подозреваемой. В то время, как утверждают источники, женщина-подозреваемая впала в панику, и инцидент закончился плачевно, прежде чем ее можно было схватить.\r\n\r\n Однако есть много вопросов без ответов. Похоже, что помимо одинокого детектива на месте не было другой полиции, ставя под сомнение, как это произошло. Существует также вопрос о пропавшем подозреваемом, и почему после того, как детектив Танака был убит, подозреваемый не мог быть задержанным.\r\n\r\n Этот случай проходит в разгар пристального внимания полиции, в частности Секция насильственной преступности, так как были обнародованы другие инциденты, связанные с пренебрежением политикой или сомнительными методами расследования. Несколько экспертов сообщили о том, что полиция Токио не оборудована, чтобы справиться с недавней волной преступления. Полиция обещала как можно скорее опубликовать результаты своего внутреннего расследования. Руководитель Юкимура, который ответил и за детектива Танаку и за Ито, призвал свой департамент и общественность в целом вынести решение до тех пор, пока не будут приняты все факты. "Я слышал много слухов вокруг этого дела, но мы едва ли несколько часов в понимании того, что там произошло. Думаю, пока рано делать выводы.\r\n Stas_West 21.11.17 в 00:29 Инцидент, произошедшей поздней ночью в канализации под улицами Синдзюку, привел к смерти детектива после неудачной попытки его освобождения. Тело детектива Казуки Танаки, 29 лет, было обнаружено прошлой ночью в результате недельных поисков после его исчезновения на улицах Касумигасэки. Загадочное событие оставило полицию без ответов и подозреваемого, хотя расследование продолжается уже второй день. Детектив, прибывший на место происшествия первым, Аями Ито, отказалась комментировать произошедшее, однако шеф полиции сообщил, что расследование привело ее в канализацию, где она вошла в контакт с подозреваемой женщиной. В то же время, как сообщает источник, подозреваемая начала паниковать, что привело к насилию до того, как ее смогли задержать.\r\n\r\nТем не менее, в деле еще много непонятного. Тот факт, что кроме одного-единственного детектива на месте преступления не было ни кого из полицейских, вызывает подозрения. Также вызывает вопрос исчезновение подозреваемой, и почему после убийства Танаки она не была задержана.\r\n\r\nВ результате инцидента полиция, в особенности убойный отдел, находятся в центре внимания общественности. Так же появилась информация о пренебрижительных и сомнительных действиях полиции после обнародования других инцидентов. Несколько экспертов сообщили, что полиция Токио недостаточно экипирована, чтобы справиться с недавней волной преступлений.\r\n\r\nПолиция обещала сообщить о результатах внутреннего расследования как можно быстрее. Начальник отдела Юкимура, который был ответственнен как за детектива Танаку, так и за детектива Ито, призвал свой департамент и общественность не делать поспешных выводов до тех пор, пока не станут известны все факты этого дела. "Я знаю, что вокруг этого дела множество слухов, но мы еще далеки от полного понимания, что же все-таки произошло там внизу. Я считаю, что еще слишком рано делать какие-либо выводы."\r\n p_zombie 16.03.18 в 00:03 Инцидент, произошедший поздней ночью в канализации под улицами Синдзюку, привёл к смерти детектива после неудачной попытки его освобождения. Тело детектива Кадзуки Танаки, 29 лет, было обнаружено прошлой ночью в результате недельных поисков после его исчезновения на улицах Касумигасэки. Загадочное событие оставило полицию без ответов и без подозреваемого, хотя расследование продолжается уже второй день. Детектив, прибывший на место происшествия первым, Аями Ито, отказалась комментировать произошедшее, однако шеф полиции сообщил, что расследование привело её в канализацию, где она вошла в контакт с подозреваемой женщиной. В то же время, как сообщает источник, подозреваемая начала паниковать, что привело к насилию до того, как её смогли задержать.\r\n\r\nТем не менее, в деле ещё много непонятного. Тот факт, что кроме одного детектива на месте преступления не было больше ни одного полицейского, вызывает подозрения. Также вызывает вопрос исчезновение подозреваемой, и почему после убийства Танаки она не была задержана.\r\n\r\nВ результате инцидента полиция, в особенности убойный отдел, находятся в центре внимания общественности. Также появилась информация о пренебрежительных и сомнительных действиях полиции после обнародования других инцидентов. Несколько экспертов сообщили, что полиция Токио недостаточно снабжена, чтобы справиться с недавней волной преступлений.\r\n\r\nПолиция обещала сообщить о результатах внутреннего расследования как можно быстрее. Начальник отдела Юкимура, который нёс ответственность за детективов Танаку и Ито, призвал свой департамент и общественность не делать поспешных выводов, пока не выявятся все факты этого дела. «Я знаю, что вокруг этого дела множество слухов, но мы ещё далеки от полного понимания, что же все-таки произошло там внизу. Я считаю, что выводы делать ещё слишком рано.»\r\n mercury32244 30.03.18 в 16:18 |
+2 | |
|
Последнее время я старалась не проводить много времени в этой комнате. Здесь меня всегда переполняют воспоминания о той ночи. MoonBean 25.10.17 в 21:33 |
||
|
Иногда мне кажется, что я слышу его голос прямо за дверью, и смогу увидеть его, стоит лишь открыть её, а последние несколько недель окажутся просто плохим сном. p_zombie 16.03.18 в 00:07 Иногда мне кажется, что я слышу его голос прямо за дверью, и стоит мне только её открыть, как я тут же увижу его, а последние несколько недель окажутся просто плохим сном. mercury32244 30.03.18 в 16:21 |
||
|
Но это не сон. Его больше нет. MoonBean 25.10.17 в 21:36 |
||
|
Я не знаю, что больней — тот факт, что он мёртв, или то, как это произошло. Захвачен девушкой, которая не должна существовать. MoonBean 25.10.17 в 21:38 Я не знаю, что мне причиняет большую боль: то, что он мёртв, или то, как это произошло. Захваченный девушкой, которой не должно существовать. mercury32244 30.03.18 в 16:24 |
||
|
Рейна. Так её звали. Я вспомнила её имя через несколько дней после произошедшего в канализации, но никому об этом не сказала. mercury32244 30.03.18 в 16:25 |
||
|
Во время доклада меня заставили поговорить с психиатром в участке, и одного её взгляда хватало, чтобы понять, что думают все остальные. MoonBean 25.10.17 в 21:41 Во время доклада меня заставили поговорить с психиатром в участке, достаточно было увидеть её взгляд, чтобы понять мнение всех остальных. mercury32244 30.03.18 в 16:28 |
||
|
Полицейские отчёты, газеты... никто не упомянул девушку. MoonBean 25.10.17 в 21:42 |
||
|
Но я видела то, что видела. Если она вернулась тогда, возможно... p_zombie 16.03.18 в 00:10 Но я видела её своими глазами. Если она вернулась, то, возможно... mercury32244 30.03.18 в 16:29 |
+1 | |
|
Если бы только у меня было время, чтобы собраться с мыслями и самой изучить место преступления, я уверена, что смогла бы найти какое-нибудь доказательство того, что она была там. MoonBean 25.10.17 в 21:45 |
||
|
Хотя, сомневаюсь, что меня туда и близко подпустят, по крайней мере, сейчас. MoonBean 25.10.17 в 21:46 |
||
|
Так или иначе, я выясню правду. MoonBean 25.10.17 в 21:46 Так или иначе, я доберусь до правды. mercury32244 30.03.18 в 16:41 |
||
|
Войти в лифт MoonBean 28.10.17 в 13:01 |
||
|
Мне стоит переговорить с Саки перед тем, как пойти в кабинет Юкимуры. MoonBean 28.10.17 в 13:02 Мне стоит поговорить с Саки, прежде чем идти в кабинет Юкимуры. mercury32244 30.03.18 в 16:42 |
||
|
Лучше подняться в кабинет Юкимуры прежде, чем он разозлится. MoonBean 28.10.17 в 13:03 |
||
|
Я проработала с Саки Исибаси уже несколько лет, и она ничуть не изменилась. Её усердие в работе и приятная улыбка сравнимы только с её любовью к сплетням. MoonBean 28.10.17 в 12:35 |
||
|
Саки Исибаси ведёт приём посетителей уже несколько лет. Если бы не её любовь к сплетням, её бы, наверное, уже повысили. MoonBean 28.10.17 в 13:05 Саки Исибаси ведёт приём посетителей уже несколько лет. Если бы не её любовь к сплетням, она бы, наверное, уже получила повышение по службе. mercury32244 30.03.18 в 16:47 |
||
|
— Ох! П-привет, Ито! Не думала, что мы увидим тебя снова... так скоро. MoonBean 28.10.17 в 13:06 |
||
|
— Ну, в любом случае, я здесь! MoonBean 28.10.17 в 13:07 |
||
|
— Я, э... о том, что произошло... MoonBean 28.10.17 в 13:07 |
||
|
— Всё нормально, Саки, тебе не нужно ничего говорить. MoonBean 28.10.17 в 13:08 |
||
|
— Это всё просто ужасно, и я знаю, вы двое были близки. Точнее, я слышала... MoonBean 28.10.17 в 13:09 |
||
|
— Да. Мы были близки, но, знаешь, давай оставим эту тему. Я в порядке. mercury32244 30.03.18 в 16:51 |
||
|
— Как скажешь... Но я рада, что ты так позитивно настроена! Что бы ни говорили люди, я знаю, что он был дорог тебе, и ты сделала всё, чтобы спасти его! MoonBean 28.10.17 в 13:13 |
||
|
— Спасибо, Саки. Подожди. Что ИМЕННО люди говорят? MoonBean 28.10.17 в 13:14 |
||
|
— М-м-м... Думаю, будет правильным рассказать тебе, раз уж мы друзья. Ходят, эм, слухи о том, что произошло с Танакой. mercury32244 30.03.18 в 17:02 |
||
|
— Слухи? Какие слухи? MoonBean 28.10.17 в 13:15 — Слухи? Какие ещё слухи? mercury32244 30.03.18 в 17:04 |
||
|
— Ну, что... Ох, мне, пожалуй, не стоит говорить! Я не хочу тебя расстраивать! MoonBean 28.10.17 в 13:16 — Ну... Ох, возможно, мне не стоит об этом рассказывать! Я не хочу тебя расстраивать! mercury32244 30.03.18 в 17:07 |
||
|
— Выкладывай, Саки! Мы обе знаем, что ты не сможешь держать подобное в тайне, так что можешь просто мне уже рассказать. MoonBean 28.10.17 в 13:17 — Выкладывай, Саки! Мы обе знаем, что ты не сможешь держать подобное в тайне, так что давай уже рассказывай. p_zombie 16.03.18 в 00:14 |
||
|
— Ладно! Но я тебе ничего не говорила, идёт? Учитывая всю эту шумиху, вокруг дела Танаки, начальство ищет на кого бы свалить вину. На кого-то, тесно связанного с делом, если ты понимаешь, о чём я. p_zombie 16.03.18 в 00:15 — Ладно! Но я тебе ничего не говорила, лады? Учитывая всю эту шумиху вокруг дела Танаки, начальство ищет на кого бы свалить вину. На кого-то, тесно связанного с делом, если ты понимаешь, о чём я. mercury32244 30.03.18 в 17:08 |
||
|
— Ага, думаю, я прекрасно понимаю. MoonBean 28.10.17 в 13:21 |
||
|
— Офицер Бандо рассказал мне, что Тайра хвастался насчёт «повышения», и затем я увидела на камерах, как грузчики заходят в твой кабинет. Просто... это не очень хорошо выглядело, вот и всё. MoonBean 28.10.17 в 13:24 |
||
|
— Тайра?! Этому парню, скорее, надо отвесить подзатыльник, чем давать повышение! И грузчики в МОЁМ кабинете?! Это слишком... MoonBean 28.10.17 в 13:26 |
||
|
— Видишь?! Я говорила, что ты расстроишься! Хотя, это ещё не точно! Всё, что я знаю наверняка, это то, что я видела на камерах, и то, что сказал мне Бандо. MoonBean 28.10.17 в 13:27 |
||
|
— Подожди-ка, кто такой офицер «Бандо»? Это ведь не какой-то псевдоним, который ты придумала? MoonBean 28.10.17 в 13:29 |
||
|
— Я пыталась провернуть с тобой это только один раз, и ты это моментально вычислила! MoonBean 28.10.17 в 13:30 |
||
|
— Бандо перевели из Осаки несколько недель назад, и он такой душка! Иногда он приходит и разговаривает со мной у стойки, когда свободен! MoonBean 28.10.17 в 13:31 |
||
|
— Хм. Он рассказал что-нибудь ещё о загадочном повышении Тайры? MoonBean 28.10.17 в 13:32 |
||
|
— Хм-м... Больше я не помню. Всё, что я знаю, он недавно был на четвёртом этаже, выполняя поручения для детективов, и услышал это. MoonBean 28.10.17 в 13:33 |
||
|
— Если я буду рядом со своим кабинетом, может я увижу этого офицера Бандо и спрошу его сама. MoonBean 28.10.17 в 13:34 |
||
|
— Эй, ты мне напомнила! Если увидишь его, можешь передать ему это? MoonBean 28.10.17 в 13:35 |
||
|
Прости, я слишком занята. MoonBean 28.10.17 в 13:35 |
||
|
— Прости, Саки, у меня нет времени. Мне кое-куда надо. MoonBean 28.10.17 в 13:36 |
||
|
— О. Без проблем! Я понимаю! Долг зовёт, да? MoonBean 28.10.17 в 13:37 |
||
|
Что это? MoonBean 28.10.17 в 13:37 |
||
|
— Что это? Я не думаю, что нарисованная лягушка соответствует стандартному полицейскому протоколу... MoonBean 28.10.17 в 13:39 |
||
|
— Тебе нравится? Мило, правда?! MoonBean 28.10.17 в 13:39 |
||
|
— Понимаешь, я доверяюсь тебе с этим, потому что это скорее, эм, «личная» просьба. MoonBean 28.10.17 в 13:41 |
||
|
— Ты ведь отдашь ему это, правда? mercury32244 30.03.18 в 17:15 |
