Tokyo Dark / Tokyo Dark: EN
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Маленький книжный магазин, в котором продаётся в основном, манга и дешёвые, ярко разукрашенные журналы. MoonBean 11.11.17 в 19:18 |
|
|
Это книжный магазин Атсуси. Не похоже, что он рядом. Stas_West 16.11.17 в 22:28 |
||
|
Спросить об Акихабаре MoonBean 17.11.17 в 09:49 |
||
|
— Привет, не возражаете, если я задам вам несколько вопросов? Похоже, вы знакомы с местностью немного лучше меня. MoonBean 14.11.17 в 20:39 |
||
|
— Вы, случаем, не пытаетесь мне что-нибудь продать? MoonBean 14.11.17 в 20:42 |
||
|
— Нет. Мне от вас ничего не надо, разве что немного вашего времени, если можете его уделить. MoonBean 14.11.17 в 20:43 |
||
|
— Хорошо! Меня зовут Атсуси. Рад знакомству! Чем я могу вам помочь? MoonBean 14.11.17 в 20:45 |
||
|
— Я тоже рада знакомству. Меня зовут Аями Ито. Я ищу кое-кого, но я не очень хорошо здесь ориентируюсь. Всё в Акихабаре кажется мне... немного странным. MoonBean 14.11.17 в 20:47 |
||
|
— Ха! Да, так можно сказать! Мой книжный магазин расположен между кошачьим мейд-кафе и кошачьим кафе, что действительно немного странно. Если честно, это довольно докучливые соседи. MoonBean 14.11.17 в 20:53 |
||
|
— Не в восторге от соседей? MoonBean 14.11.17 в 20:54 |
||
|
— А? Ну, я бы так не сказал... в смысле, кому не нравятся горничные? MoonBean 14.11.17 в 20:55 |
||
|
— Эм... MoonBean 14.11.17 в 20:55 |
||
|
— Но с кошачьим кафе совсем другая история. Не поймите меня неправильно, им владеет милая женщина и всё такое, но от её кошек по ночам очень много шума. MoonBean 14.11.17 в 20:57 |
||
|
— Если она с этим ничего не сделает, они могут немного свести с ума местных жителей. mercury32244 04.04.18 в 11:43 |
||
|
— Думаю, утешением тут является, что эти маленькие сорванцы чертовски милые. MoonBean 14.11.17 в 21:01 |
||
|
— Хм-м... жизнь тут сильно изменилась. Когда мой отец владел этим магазином, эта местность выглядела совершенно иначе. MoonBean 14.11.17 в 21:03 |
||
|
— Она была более... более... своеобразной. MoonBean 14.11.17 в 21:05 |
||
|
— В наши дни, куда бы я ни пошёл, всё воспринимается как одна большая реклама. MoonBean 14.11.17 в 21:06 |
||
|
— Думаю, не мне об этом говорить. Я ничуть не лучше. MoonBean 14.11.17 в 21:07 |
||
|
— Этот книжный магазин в своё время был настоящей жемчужиной. Мы продавали оригинальные издания и редкие тома. MoonBean 14.11.17 в 21:11 |
||
|
— В моей семье были довольно известные коллекционеры! mercury32244 04.04.18 в 11:55 |
||
|
— Коллекционеры? MoonBean 14.11.17 в 21:13 |
||
|
— Ну, это не обо мне. В основном вся коллекция принадлежала моему деду. Он был настоящим ценителем искусства и вдохновлялся поисками оригинальных работ. mercury32244 04.04.18 в 11:57 |
+1 | |
|
— Я чертовски восхищался им, но его приверженность искусству не сумела поспеть за временем. Теперь, я просто продаю еженедельные журналы с мангой. И я неплохо справляюсь. MoonBean 14.11.17 в 21:20 |
||
|
— Не могу жаловаться. У меня никогда не было таланта или чутья, как у моих отца и деда. Но, полагаю, никогда не знаешь, насколько для тебя что-то важно, пока не лишишься этого, как считаете? MoonBean 14.11.17 в 21:24 |
||
|
— Согласна. Спасибо, что уделили время, Атсуси. MoonBean 14.11.17 в 21:24 |
||
|
— Нет проблем. Мои обычные покупатели не такие разговорчивые, так что поговорить вот так было приятным разнообразием. MoonBean 14.11.17 в 21:26 |
||
|
Атсуси MoonBean 14.11.17 в 21:15 |
||
|
Думаю, мне повезло найти квартиру, в которой разрешены домашние животные. Если бы это было не так, вы могли бы в любой день найти меня в кошачьем кафе. MoonBean 11.11.17 в 19:21 |
||
|
Моё расследование привело меня в Акихабару, «Электронный город», известный своими магазинами электроники, а также как мекка для ботаников и отаку. MoonBean 18.11.17 в 17:23 |
||
|
Опыт мне также подсказывает, что здесь находились поставщики других, более особых товаров и услуг. MoonBean 17.11.17 в 09:52 |
||
|
Вооруженная только фотографией и догадкой, я не была точно уверена, что я ожидала найти. Stas_West 18.11.17 в 14:34 |
||
|
Учитывая характер места, я знала, что это будет интересно. Stas_West 16.11.17 в 22:33 |
||
|
Квартал также исторически был центром торговли на чёрном рынке после Второй мировой войны. Я знала, что он по-прежнему является домом для поставщиков специфических товаров и услуг. MoonBean 18.11.17 в 19:07 |
||
|
Была ли на самом деле связь между подростковой идол-сценой и Рейной не имело значения. Даже если это было не так, это заблуждение должно было быть на чём-то основано. MoonBean 18.11.17 в 19:12 |
||
|
Рейна так или иначе была связана с Акихабарой, в этом можно было не сомневаться. MoonBean 18.11.17 в 19:12 |
||
|
Казалось, никто ничего не знал о Рейне, но каждый раз, когда я заговаривала о ней, я слышала одно и тоже имя снова и снова: «Коллекционер». MoonBean 18.11.17 в 19:15 |
||
|
Это была моя единственная зацепка, и я знала, что если я собираюсь продвинуться в этом деле, то это была та необходимая нить. MoonBean 18.11.17 в 19:17 |
||
|
Разные люди, разные истории, но все упоминали одно и то же имя: «Коллекционер». Stas_West 16.11.17 в 22:37 |
||
|
Я не знала, кого именно ищу, даже его пол. Независимо от того, что я искала, все нити вели в одно место. p_zombie 16.03.18 в 04:30 |
||
|
Покинуть Акихабару MoonBean 11.11.17 в 19:19 |
||
|
Мои инстинкты говорят мне развернутся и сесть обратно в поезд, но было бы глупо проделать весь этот путь сюда и не спросить о фотографии. p_zombie 16.03.18 в 04:32 |
||
|
Спросить про сашими MoonBean 17.11.17 в 09:53 |
+1 | |
|
— Привет, Соити, верно? Мне интересно, можете ли вы организовать регулярные поставки еды? Может, два раза в неделю или типа того? MoonBean 17.11.17 в 09:56 |
||
|
— Да, никаких проблем! Мы делаем подобное для многих здешних заведений. Почему вы спрашиваете? MoonBean 17.11.17 в 09:58 |
||
|
— Я только что была в кошачьем кафе по соседству и увидела одну из ваших коробок, а я перееду скоро сюда из-за работы, поэтому решила прикинуть свои варианты. MoonBean 17.11.17 в 10:00 |
||
|
— Вы были у Сатико, а? Да, она уже несколько лет наш постоянный покупатель! mercury32244 04.04.18 в 12:04 |
||
|
— Я удивлена, что такая маленькая женщина может съесть две полные коробки! MoonBean 17.11.17 в 10:03 |
||
|
— Две коробки? Нет, она заказывает только одну! Если бы она заказывала две, я бы заподозрил, что она скармливает всё это своим кошкам, ха-ха! MoonBean 17.11.17 в 10:06 |
||
|
— Ага-а, это бы было БЕЗУМИЕМ! Ха-ха... ха. В любом случае, вы обычно их сами доставляете? MoonBean 17.11.17 в 10:07 |