Tokyo Dark / Tokyo Dark: EN

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Это не то, о чём тебе следовало бы когда-либо знать. Кроме того, почему она вообще носит её с собой?

MoonBean 10.12.17 в 19:08

0

— Подожди! Не меняй тему! Ито тут не причём!

p_zombie 17.03.18 в 00:19

0

— Маи, я понимаю, что расстроил тебя, но нам стоит поговорить об этом в другой раз.

MoonBean 10.12.17 в 19:09

0

— Кроме того, ты никак не связана с Маской!

MoonBean 10.12.17 в 22:33

0

— Вы ошибаетесь. В апреле, когда та девушка угрожала Маи ножом, она искала именно Маску. Маску, которая связана с вашей семьёй.

MoonBean 10.12.17 в 22:37

0

— Искала её?..

MoonBean 10.12.17 в 22:38

0

— Наверное, с моей стороны было глупо думать, что я смогу утаить от тебя правду о прошлом нашей семьи.

MoonBean 10.12.17 в 22:39

0

— Прошлом? Это как-то связано с мамой и папой?

MoonBean 10.12.17 в 22:40

0

— Да. И со многим другим.

MoonBean 10.12.17 в 22:45

0

— Я впервые увидел эту Маску, когда был ребёнком, задолго до твоего рождения.

mercury32244 07.04.18 в 15:50

0

— Правда в том, что она принадлежала секте под названием Камэнкай, членами которой были наши родители.

p_zombie 17.03.18 в 00:23

0

— Секте? Вы шутите! Как ваши родители там оказались?

p_zombie 17.03.18 в 00:23

0

— Я знаю, как это звучит, мне самому трудно в это поверить.

MoonBean 10.12.17 в 22:57

0

— Во главе группы стоял гуру по имени Токимасса, который обещал более простую жизнь вдали от лицемерия и фальши городской жизни.

MoonBean 10.12.17 в 23:01

0

— Оба наших родителя имели степени магистров, и моя мать собиралась защитить докторскую.

MoonBean 10.12.17 в 23:07

0

— Они решили отказаться от прежней жизни и своих карьер, чтобы вместо этого поверить в какую-то мистику и начать жить в поселении.

MoonBean 10.12.17 в 23:16

0

— Камэнкай была в то время одной из подобных групп.

MoonBean 10.12.17 в 23:18

0

— Я был ребёнком и ничего не понимал, но подумать только, как наши родители были обмануты и через что они заставили пройти меня и Маи... Это непростительно!

MoonBean 10.12.17 в 23:21

0

— Маска была в поселении, но с какой целью, или что, как они верили, она могла делать, я не знаю.

MoonBean 10.12.17 в 23:24

0

— Как думаете, ещё остались члены Камэнкай, которые бы знали?

MoonBean 10.12.17 в 23:25

0

— Нет. Видите ли, выживших членов нет.

Stas_West 09.12.17 в 12:49

0

— Они умерли. Все они. Включая наших родителей.

MoonBean 10.12.17 в 23:26

0

— Простите, я мало что об этом помню.

MoonBean 10.12.17 в 23:28

0

— Однажды ночью бабушка вошла в комнату, где мы спали, сказав, что нам нужно идти.

Stas_West 09.12.17 в 12:51

0

— Поселение находилось в лесу, так что было темно и почти ничего не видно, но она продолжала двигаться вперёд с Маи на руках, а я брёл позади.

MoonBean 11.12.17 в 21:41

0

— Когда мы вернулись в Токио несколько дней спустя, бабушка сказала мне, что наши родители умерли. Она не выглядела расстроеной. Как будто она этого ожидала.

p_zombie 17.03.18 в 00:26

0

— Большая часть произошедшего была скрыта правительством, поэтому я так и не смог узнать, как они умерли.

p_zombie 17.03.18 в 00:27

0

— Мы с бабушкой старались не говорить об этом, как будто моё детство и всё произошедшие в этих лесах, было кошмарным сном сном.

mercury32244 07.04.18 в 16:08

0

— Если бы не она, мы бы, вероятно, умерли вместе с нашими родителями, но замалчивание произошедшего не могло усмирить злость, которую я испытывал к ним.

MoonBean 11.12.17 в 21:55

0

— Хотел бы я знать, их вообще волновало, что может с нами случиться?

MoonBean 11.12.17 в 21:57

0

— Будучи старшеклассником, я потратил больше времени на попытки разузнать о Камэнкай, чем на учёбу.

MoonBean 11.12.17 в 21:59

0

— Я думал, что если смогу понять, почему мои родители так охотно отказались от своей жизни и бросили нас, то перестану чувствовать себя преданным.

p_zombie 17.03.18 в 00:29

0

— Но я был неправ. Ничто из того, что я нашёл, так и не дало мне обрести покой.

MoonBean 11.12.17 в 22:07

0

— Мама и папа умерли как часть какого-то культа?.. П-поверить не могу.

p_zombie 17.03.18 в 00:30

0

— Мама и папа умерли как часть какой-то секты?.. П-поверить не могу.

mercury32244 09.04.18 в 11:28

0

— Это правда. Прости, что не сказал тебе раньше. Думаю, скрывая это от тебя, я смог спрятать и свои чувства.

Stas_West 09.12.17 в 13:00

0

— Наверное, бабушке было слишком больно об этом говорить. Мне кажется, она вступила во владение храмом, чтобы вести более простую жизнь.

mercury32244 09.04.18 в 11:29

0

— Нам пришлось держать это в секрете, мы ни за что не смогли бы вести нормальную жизнь с клеймом Камэнкай на нас.

MoonBean 13.12.17 в 18:42

0

— Полагаю, хранимый секрет немало навредил нам обоим. Что касается меня, учение Кендо вернуло мне некоторый контроль над жизнью.

MoonBean 13.12.17 в 18:52

0

— Но бабушка, которая сделала выбор оставить свою единственную дочь позади... кажется, её никогда не покидало чувство вины.

MoonBean 13.12.17 в 18:56

0

— Она начала выходить по ночам, бормоча, что ищет маму.

MoonBean 13.12.17 в 18:57

0

— Когда она приходила домой, у неё было гнилая вонь на одежде.

Stas_West 09.12.17 в 13:06

0

— Когда она возвращалась домой, от её одежды разило запахом гнили.

mercury32244 07.04.18 в 16:11

0
+1

— И... Я был слишком напуган, чтобы противостоять ей, поэтому я не позвонил в полицию.

Stas_West 09.12.17 в 13:08

0

— Я... Я был слишком напуган, чтобы поговорить с ней напрямую, так что я обратился в полицию.

mercury32244 07.04.18 в 16:14

0

— Они обнаружили, что она бродила по канализационным каналам, держа только Маску. Ту самую, из культового комплекса все эти годы, да и ту, которую вы держите сейчас.

Stas_West 09.12.17 в 13:09

0

— Они нашли её, бродящую по канализации с Маской в руках. Ту самую, что годами ранее была в сектантском поселении и ту же, что сейчас вы держите в руках.

mercury32244 07.04.18 в 16:15

0

— Я был в шоке, когда они мне её отдали, я не видел её так долго и все неприятные воспоминания из прошлого нахлынули с новой силой.

Stas_West 10.12.17 в 06:11

0

— Именно тогда я решил уехать из Камакуры. Это был единственный для меня способ продолжить жить своей жизнью.

MoonBean 13.12.17 в 19:05

0

— Это не объясняет, как Маска вообще оказалась у вашей бабушки.

MoonBean 13.12.17 в 19:08

0

— Я не знаю, как она её получила. Она, казалось, появилась из воздуха. Или, может быть, кто-то дал её ей. Она никогда не говорила.

Stas_West 10.12.17 в 06:10

0

— Я не знаю, где она её взяла. Маска словно появилась из воздуха. Или, возможно, кто-то дал её ей. Она никогда не рассказывала.

MoonBean 13.12.17 в 19:09

0

— Я оставил Маску с ней... Маска всегда меня беспокоила. У неё была странная аура.

MoonBean 13.12.17 в 19:11

0

— П-подожди. Бабушка искала маму? В канализации? Я ничего из этого не помню...

Stas_West 10.12.17 в 06:17

0

— П-подожди. Бабушка искала маму? В канализации? Ничего не помню...

mercury32244 07.04.18 в 16:17

0

— Ты тогда была в общежитии в школе. Странное поведение бабушки было частью того, почему я настаивал на том, чтобы ты ходила в те частные школы вдали от Камакуры.

Stas_West 10.12.17 в 06:18

0

— Ты тогда была в общежитии в школе. Отчасти, именно из-за странного поведения бабушки я настаивал на том, чтобы ты ходила в частные школы вдали от Камакуры.

p_zombie 17.03.18 в 00:34

0

— В то время ты была в общежитии при школе. Отчасти, именно из-за странного поведения бабушки я настаивал на том, чтобы ты ходила в частные школы вдали от Камакуры.

mercury32244 07.04.18 в 16:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →