Tokyo Dark / Tokyo Dark: EN

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что, чёрт побери, произошло? Почему это решили скрыть? MoonBean 19.01.18 в 22:59 0
	Нет, нет, нет... Мне казалось, что если я найду веские улики или что-нибудь в документах, то смогу во всём разобраться. MoonBean 19.01.18 в 23:03 0
	То, что я почувствовала, когда держала Маску, должно быть, было не по-настоящему! MoonBean 19.01.18 в 23:08 0
	Н-но погибли двенадцать человек из секты, где она была. В это как-то впуталась Рейна. MoonBean 19.01.18 в 23:10 0
	Это совпадение. Никак иначе. MoonBean 19.01.18 в 23:15 0
	Историк рассказывал о сектах и ритуалах, но в сектах люди верят во что угодно. MoonBean 19.01.18 в 23:16 0
	Но это не объясняет того, что я видела. MoonBean 19.01.18 в 23:17 0
	Хватит... Я хочу правды, хочу отдохнуть, а это всё ещё больше запутывает. MoonBean 19.01.18 в 23:18 0
	Продолжай. Нужно продолжать. Сейчас это кажется странным, но ты узнаешь правду. MoonBean 19.01.18 в 23:20 0
	Узнай что-нибудь. Хоть что-то. Узнай правду. Верни всё в норму. MoonBean 19.01.18 в 23:22 0
	Правда кроется здесь. Двое детей и взрослый сбежали, это совпадает с тем, что рассказал Такаси. MoonBean 19.01.18 в 23:23 0
	Почему местоположение поселения секты хранится в секрете? MoonBean 19.01.18 в 23:24 0
	Всё было скрыто. Они не хотят, чтобы я нашла его. MoonBean 19.01.18 в 23:25 0
	Но я узнаю правду. Так или иначе. MoonBean 19.01.18 в 23:25 0
	ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЁТ / ОТЧЁТ ОБ ИНЦИДЕНТЕ\r\n\|\| КОД НО. – 51115 \|\| РАПОРТ ОФИЦЕРА: [ИЗМЕНЕНО] \|\| \r\n\|\| АГЕНСТВО/БЮРО: [ИЗМЕНЕНО] \|\| \r\n\|\| Адрес: [ИЗМЕНЕНО] \|\|\r\n----------------------------------------------------------------------------------------------\r\nДАТА ИНЦИДЕНТА: 4, Марта, 1996 \|\| ДАТА ОТЧЁТА: 9, Марта, 1996 \|\| ВРЕМЯ ИНЦИДЕНТА: Приблизительно 0550\r\n-------------------------------------------------------------------------------------------\r\n-----------------------------------С В О Д К А---------------------------------\r\nЗАДАЧА ПРОИЗВЕСТИ РЕЙД НА ГРУППУ, СВЯЗАННУЮ С СЕКТОЙ, ИЗВЕСТНОЙ КАК «КАМЭНКАЙ», РАСПОЛОЖЕННОЙ В [ИЗМЕНЕНО].\r\n\r\n[ДЕТАЛИ МИССИИ ИЗМЕНЕНЫ]. ПРИБЫЛ ДЛЯ ОСМОТРА 12 ТЕЛ (МЁРТВЫХ) ВКЛЮЧАЯ ЛИДЕРА КУЛЬТА, СИНДЗИ УМЕЗАВА (ТАКЖЕ ИЗВЕСТНЫЙ КАК ТОКИМАССА). ДРУГИЕ ТЕЛА ЭТО 6 ЖЕНЩИН И 3 МУЖЧИНЫ РАЗНЫХ ВОЗРАСТОВ ВМЕСТЕ С 2 ДЕТЬМИ. ПРИЧИНА СМЕРТИ: [ИЗМЕНЕНО].\r\n\r\nДВА РЕБЁНКА И ОДИН ВЗРОСЛЫЙ СЧИТАЮТСЯ ПРОПАВШИМИ БЕЗ ВЕСТИ, ВОЗМОЖНО МЕРТВЫ. ДРУГИЕ ВЫЖИВШИЕ: [ИЗМЕНЕНО].\r\n\r\nЛИЧНЫЕ ВЕЩИ СОБРАННЫЕ НА МЕСТЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ЭТО МАСКА И НЕСКОЛЬКО ДРУГИХ РИТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ..\r\n\r\n-----------------------------------Р Е З У Л Ь Т А Т--------------------------------------\r\n\r\nРЕЙД СЧИТАЕТСЯ УСПЕШНЫМ. СЕКТА ИЗВЕСТНАЯ КАК КАМЭНКАЙ ПРЕКРАТИЛА СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. УЦЕЛЕВШИЕ ЧЛЕНЫ БЫЛИ СПАСЕНЫ.\r\n kirill_stavropol 09.03.18 в 20:07 0	+6
	В отчёте не всё понятно, но очевидно, что что-то ужасное произошло в поселении Камэнкай. MoonBean 20.01.18 в 18:37 0
	Не сомневаюсь, что Маска сыграла некую роль в гибели этих двенадцати людей, и, так или иначе, после этого она нашла свой путь к Рейне. MoonBean 20.01.18 в 18:42 0
	Она сказала, что ищет Дверь, из чего следует, что их связь также не была простой случайностью. MoonBean 20.01.18 в 18:44 0
	Коллекционер сказал, что путь во Тьму никогда не откроется, если только я не пойму её прошлое. MoonBean 20.01.18 в 18:45 0
	Пока что отчёт — это тупик, но он мне дал ещё одну зацепку: агентство под названием «Омега» в Кабуки-тё. MoonBean 20.01.18 в 18:48 0
	Это не так уж и много, но, возможно, я сумею найти недостающее звено этой цепочки. MoonBean 20.01.18 в 18:58 0
	На данный момент, всё, что я могу — это отправиться в Кабуки-тё и поспрашивать там. MoonBean 20.01.18 в 19:00 0
	В отчёте не всё понятно, но очевидно, что Маска сыграла некую роль в гибели этих двенадцати людей. MoonBean 20.01.18 в 19:02 0
	Самоубийство молодой девушки в Синдзюку дало мне знать о существовании Тьмы. И теперь я знаю, что древнюю Маску можно использовать, чтобы найти Дверь, которая может стать ключом к возвращению Кадзуки. MoonBean 20.01.18 в 19:42 0
	Разгадки этих двух тайн должно было хватить, чтобы открыть путь во Тьму, но хотя я и могу чувствовать Тьму, что-то всё ещё не так. Не хватает ещё одной части головоломки. MoonBean 20.01.18 в 19:56 0
	Моё чутье мне подсказывает, что недостающая информация, которая мне нужна, связана с тем, что произошло с Камэнкай. MoonBean 20.01.18 в 19:59 0
	Я должна заставить говорить ту женщину, бабушку Кавана. Она единственная выжившая, кто бы мог рассказать мне о том, что произошло в ту ночь. MoonBean 20.01.18 в 20:16 0
	Покинуть Кабуки-тё MoonBean 20.01.18 в 20:16 0
	Судя по узорам драконов и общей атмосфере вокруг здания, думаю, здесь не совсем обычный бар. Кто знает, сколько тут ещё мест, куда якудза запустила свои щупальца. MoonBean 20.01.18 в 20:29 0
	Когда отец Касуми, Кадзуо Мифунэ, всё ещё был у власти несколько лет тому назад, полиция не связывалась с его группой без веской причины. MoonBean 21.01.18 в 16:13 0
	А теперь я на побегушках у его дочери? Кадзуки было бы так стыдно... MoonBean 21.01.18 в 16:14 0
	Не то, чтобы у меня был выбор. Мне остаётся только разобраться с этим. MoonBean 21.01.18 в 16:22 0
	Наверное, я единственный коп, который зашёл в частный бар Касуми, не будучи уже купленным ею. Хотя, учитывая, как всё обернулось, может это и не совсем правда. MoonBean 21.01.18 в 16:29 0
	Похоже, этот клуб довольно популярен, и здесь уже много посетителей. Может, поговорив с кем-нибудь из постояльцев, я получу представление, откуда стоит начать поиск «Омеги». MoonBean 21.01.18 в 16:37 0
	Клубы, на самом деле, не моя стихия. Незачем возвращаться туда, если только в этом не возникнет нужда. MoonBean 21.01.18 в 16:40 0
	Войти в клуб MoonBean 21.01.18 в 16:40 0
	Если я опять зайду туда, даже не попытавшись сходить в Акихабару, Касуми заставит меня пожалеть об этом. MoonBean 21.01.18 в 16:42 0
	Я сейчас не совсем в настроении танцевать. Мне нужно идти. MoonBean 21.01.18 в 16:43 0
	Трое в униформе, чьи лица я не узнаю. Хотя, сомневаюсь, что им будет трудно узнать меня. MoonBean 21.01.18 в 16:45 0
	Судя по тому, как они сгрудились, мало похоже, чтобы они занимались полицейской работой. MoonBean 21.01.18 в 16:48 0
	Более, чем несколько нарушений, возможно, произойдёт прямо под их носом, но я не удивлюсь, если кто-то приплачивает со стороны за то, чтобы они игнорировали их. MoonBean 21.01.18 в 16:51 0
	Такие копы, наверное, не доставят мне неприятностей, и они определённо не проболтаются своему начальству, что видели меня в Кабуки-тё. MoonBean 21.01.18 в 16:54 0
	Эти парни не доставят мне проблем. MoonBean 21.01.18 в 16:56 0
	— Эй! Постой! Я же тебя знаю? MoonBean 21.01.18 в 17:03 0
	— Кого? Меня? MoonBean 21.01.18 в 17:04 0
	— Да, тебя. Разве что ты не прячешь кого-то у себя за спиной. MoonBean 21.01.18 в 17:05 0
	— Разве ты не тот детектив, чьё лицо было по всему городу несколько недель назад? Да, да, точно! Как я раньше тебя не узнал? MoonBean 21.01.18 в 17:06 0
	— Эй, парни, ведь уже кто-то из участка приходил и расспрашивал нас о ней? Может, нам следует доложить... MoonBean 21.01.18 в 17:08 0
	— Погоди, Дэндзиро. Ты правда думаешь, что это хорошая идея? MoonBean 21.01.18 в 17:09 0
	— А? О чём ты говоришь? Я не собираюсь рисковать своей работой из-за какого-то никчёмного детектива! MoonBean 21.01.18 в 17:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →