Готовый перевод Life is Strange Before the Storm / Life is Strange Before the Storm: global.lsb (1)

ACHIEVEMENTS_LISBTS=Трофеи для Life is Strange: Before the Storm

ACHIEVEMENTS_PS4_COMPLETEALLTROPHIES=Завершить все остальные трофеи

ACHIEVEMENTS_PS4_EP1_NAME_ALLTHEDEVILSAREHERE=Все Дьяволы Здесь

ACHIEVEMENTS_PS4_EP1_NAME_BEFORETHESTORM=Life is Strange: Перед Штормом

ACHIEVEMENTS_PS4_EP1_NAME_BRINGONTHESTORM=Вызвать Шторм

ACHIEVEMENTS_PS4_EP1_NAME_OWONDER=О, чудо!

ACHIEVEMENTS_PS4_PREQUEL=Приквел

ACHIEVEMENTS_XBONE_COMPLETED_EPISODES=Завершенные эпизоды

ACHIEVEMENTS_XBONE_COMPLETEFAREWELL=Завершите Прощальный Привет

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_AWAKEDEARHEART=Завершите Эпизод 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_GRAFFITI1=Найти граффити #1 в Эпизоде 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_GRAFFITI10=Найти граффити #10 в Эпизоде 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_GRAFFITI2=Найти граффити #2 в Эпизоде 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_GRAFFITI3=Найти граффити #3 в Эпизоде 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_GRAFFITI4=Найти граффити #4 в Эпизоде 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_GRAFFITI5=Найти граффити #5 в Эпизоде 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_GRAFFITI6=Найти граффити #6 в Эпизоде 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_GRAFFITI7=Найти граффити #7 в Эпизоде 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_GRAFFITI8=Найти граффити #8 в Эпизоде 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_DESC_GRAFFITI9=Найти граффити #9 в Эпизоде 1: Пробуждение

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_AWAKEDEARHEART=Пробуждение, Дорошое Сердце\r\n

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_GRAFFITI1=Рекреационный вандализм

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_GRAFFITI10=Понятное Письмо

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_GRAFFITI2=Я Вижу ТЫ Увидел

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_GRAFFITI3=Последний Единорог

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_GRAFFITI4=Домашняя Пределка

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_GRAFFITI5=Рок-Идол

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_GRAFFITI6=Действующие Лица

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_GRAFFITI7=Тушёное мясо Миллигана

CHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_GRAFFITI8=Пионерский Дух

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP1_NAME_GRAFFITI9=Лицо Гнева

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_BRAVENEWWORLD=Завершите Эпизод 2: Храбрый Новый Мир

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_GRAFFITI1=Complete the optional graffiti #1 in Episode 2: Brave New World

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_GRAFFITI10=Найти граффити #10 в Эпизоде 2: Храбрый Новый Мир

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_GRAFFITI2=Найти граффити #2 в Эпизоде 2: Храбрый Новый Мир

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_GRAFFITI3=Найти граффити #3 в Эпизоде 2: Храбрый Новый Мир

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_GRAFFITI4=Найти граффити #4 в Эпизоде 2: Храбрый Новый Мир

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_GRAFFITI5=Найти граффити #5 в Эпизоде 2: Храбрый Новый Мир

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_GRAFFITI6=Найти граффити #6 в Эпизоде 2: Храбрый Новый Мир

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_GRAFFITI7=Найти граффити #7 в Эпизоде 2: Храбрый Новый Мир

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_GRAFFITI8=Найти граффити #8 в Эпизоде 2: Храбрый Новый Мир

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_DESC_GRAFFITI9=Найти граффити #9 в Эпизоде 2: Храбрый Новый Мир

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_BRAVENEWWORLD=Завершите Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_GRAFFITI1=Граффити #1 – Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_GRAFFITI10=Граффити #10 – Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_GRAFFITI2=Граффити #2 – Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_GRAFFITI3=Граффити #3 – Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_GRAFFITI4=Граффити #4 – Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_GRAFFITI5=Граффити #5 – Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_GRAFFITI6=Граффити #6 – Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_GRAFFITI7=Граффити #7 – Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_GRAFFITI8=Граффити #8 – Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP2_NAME_GRAFFITI9=Граффити #9 – Эпизод 2

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_GRAFFITI1=Найдите граффити #1 в Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_GRAFFITI10=Найдите граффити #10 в Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_GRAFFITI2=Найдите граффити #2 в Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_GRAFFITI3=Найдите граффити #3 в Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_GRAFFITI4=Найдите граффити #4 в Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_GRAFFITI5=Найдите граффити #5 в Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_GRAFFITI6=Найдите граффити #6 в Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_GRAFFITI7=Найдите граффити #7 в Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_GRAFFITI8=Найдите граффити #8 в Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_GRAFFITI9=Найдите граффити #9 в Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_DESC_HELLISEMPTY=Завершить Эпизод 3: Ад Пуст

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_GRAFFITI1=Граффити#1 – Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_GRAFFITI10=Граффити#10 – Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_GRAFFITI2=Граффити#2 – Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_GRAFFITI3=Граффити#3 – Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_GRAFFITI4=Граффити#4 – Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_GRAFFITI5=Граффити#5 – Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_GRAFFITI6=Граффити#6 – Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_GRAFFITI7=Граффити#7 – Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_GRAFFITI8=Граффити#8 – Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_GRAFFITI9=Граффити#9 – Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_EP3_NAME_HELLISEMPTY=Завершите Эпизод 3

ACHIEVEMENTS_XBONE_NUMBER_OF_CHOICES=Количество Сделаных Выборов

ACHIEVEMENTS_XBONE_NUMBER_OF_INTERACTIONS=Количество Взаимодействий с Объектами

BIOS_CHLOE_PRICE_001=Моё имя Хлоя Прайс, но ты можешь меня звать

BIOS_CHLOE_PRICE_002=Я заключённая в Академии Блеквуд, в настоящее время отбываю четырехлетний срок за преступления против материнства.Это была бы моя мама, Джойс, которая, кажется, бесконечно разочарована во мне.

BIOS_CHLOE_PRICE_003=Что, я понимаю. Я не образ идеальной дочери. Или студента. Ни чего, правда. Но кто, нафиг, хочет быть совершенным? Я весь день окружена, так называемыми ""совершенствами"" и это полный отстой. Другие вещи, которые отстой: Мамин новый сержант Дэвид, как тяжело покупать здесь травку, не имея друзей, лицемеров, кантри-музыки, людей, которые говорят ""расслабься"", Папа умер.

BIOS_CHLOE_PRICE_004=Прошло два года с тех пор, как он погиб в автокатастрофе, и я все время думаю о нем. У меня даже были эти странные, жутко реалистичные сны. Иногда я думаю, что он пытается мне что-то сказать. В другое время я понимаю, что сейчас он кормит червей в канаве, а все остальное - просто сказка, чтобы заставить чувствовать себя лучше.

BIOS_CHLOE_PRICE_005=По крайней мере, у меня есть два ствола, чтобы помочь мне выжить в этом дерьмовом городе: ручка, которую я использую, чтобы написать все, что я хочу, и моя сияющая личность. Если я буду работать над этим, возможно, я смогу покинуть это место, просто немного менее совершенной, чем когда я нашла его.

BIOS_DREW_NORTH_001=Дрю Норт старший брат Майки, они не могли быть более разными. Дрю настоящий качок, как тип, который проводит часы в день в тренажерном зале и он дал прозвища своим бицепсам. Я никогда не была на игре Бигфут, но я слышала, что он действительно хорошо кидает вещи в другие вещи, или что-то в этом роде.

BIOS_DREW_NORTH_002=Майки сказал мне, что Дрю планирует пойти в колледж на спортивную стипендию, что хорошо, потому что их семья еще беднее моей. Их отец был одним из рыбаков, которые потеряли работу из-за корпорации Прескота. Как вы можете себе представит, Нейтан попал в дерьмовый список Дрю. Не очень хороший список. В войне между мясом и дерьмом кто-нибудь выигрывает?

BIOS_DREW_NORTH_003=В любом случае, я не думаю, что Дрю действительно плохой парень, но я не знаю. Как будто мы существуем в двух совершенно разных плоскостях существования, которые находятся в одной школе. Хочу чтобы все так и оставалось.

BIOS_ELIOT_HAMPDEN_001=Что касается студентов Блэквелла, Элиот Хэмпден довольно не страшный. Иногда он общается с некоторыми парнями, но я понимаю, что он в основном одинокий волк. Как эта цыпочка.

BIOS_ELIOT_HAMPDEN_002=Подобно моему расписанию занятий, Элиот и я не имеем истории, но никакой химии или драмы. Мы пересеклись несколько раз после смерти отца, но ничего особенного в этом не было. Думаю, мне просто было скучно. Или немного одиноко. Странно, я знаю.

BIOS_ELIOT_HAMPDEN_003=Я не всегда понимаю, откуда приходит Элиот. Он постоянно просить меня сделать что-то , что приятно, но я не уверен, что у нас так много общего. Иногда, когда мы говорим, кажется, что он меня изучает.

BIOS_ELIOT_HAMPDEN_004=Я не могу сказать, хочет ли он быть друзьями или просто влезть в мои штаны. Я думаю, я должена быть польщена в любом случае, но я также не уверена, насколько мне это важно. Прости, Элиот.

BIOS_FRANK_BOWERS_001=Для торговца наркотиками, Фрэнк Бауэрс на самом деле довольно надежный. Он любит вести себя, как крутой парень, и я не сомневаюсь, что он сделал несколько напутал с годами. Но для меня он похож на суровую собаку: чем жестче он пытается оторваться, тем милее он кажется.

BIOS_FRANK_BOWERS_002=Я покупаю траву у Фрэнка почти год. У меня почти никогда не хватает денег, чтобы заплатить ему, и он всегда говорит мне ""Это последний гребаный раз, Хлоя. Я тебе не друг."" Он всегда дает мне её, в любом случае. Как я уже говорила, парень восхитителен.

BIOS_FRANK_BOWERS_003=Конечно, если я когда-нибудь что-нибудь сделаю, что-нибудь плохое, то не хочу видеть плохую сторону Фрэнка, он уже не покажется таким милым. Я слышал, Фрэнк катается с некоторыми чуваками, которые попадают в более темное дерьмо, чем продавать старшеклассникам наркоту. Трудно себе представить, чтобы Фрэнк спутался с чем-то очень плохим, но я думаю, ты никогда не узнаешь про это.

BIOS_FRANK_BOWERS_004=На данный момент я просто надеюсь, что Фрэнк еще хуже помнит тех, кто должен ему деньги, чем он их и запугивает.

BIOS_JOYCE_PRICE_+_DAVID_MADSEN_001=Несмотря на все усилия моей мамы, я ее ненавижу. Я знаю,как ей было дерьмово после смерти отца. С деньгами туго, ее работа официанткой в закусочной не совсем хорошо оплачиваемая , но явно хватало, что бы покупать школьные вещи.

BIOS_JOYCE_PRICE_+_DAVID_MADSEN_002=Но почему ей приходится так сильно усложнять наши с ней отношения? Она ведет себя так, если я курю травку, или когда я пропускаю уроки, чтобы поймать потрясающий трип, она считает, что это нападка на нее. Она должна быть счастлива, что я занимаюсь самолечением и не собираюсь никого убивать. Она никогда не была такой, когда папа был рядом. Она может быть крутой.

BIOS_JOYCE_PRICE_+_DAVID_MADSEN_003=Но в последнее время в доме есть хрен с горы, который задалбывает всех: Дэвид Мэдсен, бездомное, безмозглое, безрассудный маленький говнюк, с которым трудно общаться, он обещает ""привести меня в порядок."" Придурок.

BIOS_JOYCE_PRICE_+_DAVID_MADSEN_004=Я пытался выразить... проблемы... моей маме. Но каждую неделю, вирус распространяется на еще один уголок ее жизни. Я начинаю волноваться, что грипп Дэвида - это болезнь, которая убивает своего хозяина.

BIOS_MAX_CAULFIELD_001=Макс Колфилд, милая девушка, бывшая лучшая экстраординарная подруга. Эта любитель искусства,любят фотографировать больше, чем саму жизнь и определенно больше, меня. Она даже использует старые поларойды. Это, вероятно, нормально для тех, кто застрял в прошлом, но кто я, чтобы говорить людям, как жить?

BIOS_MAX_CAULFIELD_002=Когда мы были детьми, мы одевались, как пираты, ели мороженое, писали и рисовали эти глупые комиксы, где у нас были супер силы, и мы спасали людей и всякое разное.

BIOS_MAX_CAULFIELD_003=Потом умер мой отец, и её отец устроился на работу на север, и она уехала в Сиэтл. Наверное, это был тот момент, когда я нуждалась в ней больше всего, и она отвернулась. Спасибо, Макс, что научила меня, что я ни на кого не могу полагаться. Я серьезно. Жизненный урок усвоен.

BIOS_MAX_CAULFIELD_004=Хуже всего то, что, хотя мы не разговорили в течение нескольких месяцев, хотя она обычно игнорировала мои тексты настолько часто, что я просто перестала пытаться писать их, хотя я знаю, в глубине души, что она не заботится обо мне и что она возможно, она завела новых друзей в долбаном Сиэтле ... Я все еще скучаю по ней. Если она вернется завтра и скажет: ""Эй Хлоя, хочешь одеться, как пираты, и быть глупыми вместе?"", Я бы забрала ее обратно в своё сердце.

BIOS_MAX_CAULFIELD_005=В сердце.

BIOS_NATHAN_PRESCOTT_001=Нейтан Прескотт - золотой ребенок Прескоттов, старейшая, богатейшая и могущественная семья Аркадии Бэй... как они любят напоминать это всем.

BIOS_NATHAN_PRESCOTT_002=Отец Нейтана занимается чем-то связаным с морем. Я думаю, это связано с убийством детей тюленей и превращением их в лучи смерти для военных, но я не знаю подробностей. В любом случае, в этом городе много людей, которые ненавидят Прескоттов, включая всех рыбаков, которых он лишил работы. А вы хотите связываться с рыбаками. От них воняет.

BIOS_NATHAN_PRESCOTT_003=Нейтан... странный. Он очень авторитетный, но и очень странный. Даже несмотря на то, что он придурок, мне жаль его иногда . Он на самом деле просто странный маленький чувак, который пытается разобраться со своим дерьмом, но он должен притворяться, что он не такой, спортсмен или "крутой"ребенок. Ты можешь сказать, что это терзает его внутри.

BIOS_NATHAN_PRESCOTT_004=Конечно, лучшее лекарство от неприятностей для Нейтана - это поговорить с Нейтаном. Тогда вы поймёте, какое чудесное личико дали ему гены Прескотта.

BIOS_RACHEL_AMBER_001=Как бы описаьб Рейчел Эмбер? Я пытаюсь найти правильные слова с тех пор, как мы встретились.

BIOS_RACHEL_AMBER_002=Безумие Рейчел в том, что я действительно должна ненавидеть её. Я имею в виду, она прилежная ученица, любимая всеми в школе, включая учеников и учителей. Она очень увлечена актерской деятельностью, с другой стороны я слышала, что она модельным бизнесом, в котором её поддерживают папа окружной прокурор и мама - домохозяйка из Степфорда. Все это звучит ужасно.

BIOS_RACHEL_AMBER_003=И все же, Рэйчел каким-то образом не похожа на авторитетного золотого ребёнка, которого вы ожидаете. Но на самом деле она не похожа ни на какой тип детей. Она, наверное, самый удивительный человек, которого я когда-либо встречала. И дело не только в том, что, когда мы встретились, она помогла мне отмудохать некоторых засранцев на рок-шоу. Но именно это чувство, которое она отдает. Например, когда ты с ней, все возможно.

BIOS_RACHEL_AMBER_004=Черт, это действительно звучит так, как будто я влюблен в нее, не так ли? Здесь надежда на то, что она скоро откроет в себе что-то действительно ужасное, например, коллекцию марок или любовь к котикам. Что-то, чтобы сделать ее немного меньше ... неописуемо удивительной

BIOS_STEPH_GINGRICH_+_MIKEY_NORTH_001=Я не могу решить, кем является Стефани ,самым крутым или самым нелепым человеком во всем Блэквелле. Может и то, и другое? Она определенно королева детей в помещении, со всеми их странными ролевыми играми и научно-фантастическим дерьмом.

BIOS_STEPH_GINGRICH_+_MIKEY_NORTH_002=Полагаю, ее отец-видеоредактор. Она делает деньги на продаже пиратских DVD. Повезло ей. И я уверена, что Стефани выполняет все закулисные технические работы для школьных спектаклей, проверено. Ещё кое что, похоже, ей нравятся девушки, и ей плевать, что об этом думают.

BIOS_STEPH_GINGRICH_+_MIKEY_NORTH_003=Майки Норф-капитан фан клуба Стефани, они в двоём любят покидать кости за столом. Если бы жизнь была одной из фильмов 80-х годов, которые папа смотрел, Майки был ботаником, которому задиры давали ему клички. В реальном мире, если бы кто-то наехал на Майки, они были бы по уши в дерьме. Старший брат Майки, Дрю Норф, альфа-самец Блэквелла.

BIOS_STEPH_GINGRICH_+_MIKEY_NORTH_004=Правда в том, что Майки один из немногих действительно хороших людей в этом месте, хотя иногда он говорит что-то, про более темный взгляд на жизнь. Понятия не имею, откуда он это взял. Может, из "Стар Трека"?

BIOS_WILLIAM_PRICE_001=Если бы мне давали по 5 баксов за каждого, человека или терапевта, который пытался заставить меня написать дерьмо о папе за последние пару лет, мне бы никогда не пришлось покупать травку у Фрэнка.

BIOS_WILLIAM_PRICE_002=Они думают, что это помогает мне справляться со своими чувствами или чем-то ещё. Как будто несколько абзацев о том, как великий папа мог помочь мне забыть, что его кишки, вероятно, все еще валяются под прицепом.

BIOS_WILLIAM_PRICE_003=И что, черт возьми, я должна написать? Что он был идеальным отцом,с которым всегда было весело быть рядом и никогда не злиться? Что он относился ко мне на равных? Что он постоянно работает над тем, чтобы улучшить нашу жизнь? То, что он всегда мог заставить меня смеяться, даже когда я был сукой, что он пел в душе и ненавидел лицемерие, и что его барбекю-гриль все еще ржавеет на заднем дворе, потому что мысль о том, чтобы выбросить его или использовать его снова оба настолько болезненны, что мне легче с мамой просто притвориться, что ничего этого не было?

BIOS_WILLIAM_PRICE_004=Если с этим смириться, то может поехать крыша.

BTTUTORIAL_CODE_COMEBACK=... затем выберите возвращение времени, которое отматывает всё сказанное назад.

BTTUTORIAL_CODE_DESCRIPTION=В разговорах, вы используете аргументы и оскорбления, которые могут заставить кого-нибудь, делать, то, что вы хотите.

BTTUTORIAL_CODE_FAIL=Вышибала взяла верх, но не волнуйтесь. История Хлои пойдет в несколько ином направлении.

BTTUTORIAL_CODE_LISTEN=Ещё раз, прослушай внимательно слова своего оппонента.

BTTUTORIAL_CODE_PAY_ATTENTION=Чтобы добиться успеха, обратите внимание на то, что говорит ваш оппонент...

BTTUTORIAL_CODE_RESPONSE=Иногда выбирать правильный выбор сложнее. Здесь «детская площадка» - хороший ответ на «малыш».

BTTUTORIAL_CODE_START_BT=Вы вступили в разговор.

BTTUTORIAL_CODE_TIMER=Ответьте до истечения таймера.

BTTUTORIAL_UI_BOUNCER=Вышибала

BTTUTORIAL_UI_CHLOE=Хлоя

BTTUTORIAL_UI_CHOOSENOW=Выбирай сейчас.

BTTUTORIAL_UI_CONTINUE=Продолжить

BTTUTORIAL_UI_TIMER=Таймер

HOICESWINDOW_WORLDSTATS=Мировая статистика

CHOICES_CODE_DISCONNECTED=Подключение к [Network] было потеряно. Проверьте подключение к сети и повторите попытку. Сетевые функции будут недоступны.

CHOICES_CODE_NOTLOGGEDIN=Не удалось выполнить запрос статистики из-за следующей ошибки: вы не вошли в [Network] учетную запись.

CHOICES_CODE_SEA_NOPROFILE=Вы не вошли в профиль. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы получить доступ к функциям онлайн.

CHOICEWINDOW_E1_ADMITFEELINGS=Вы сказали Рейчел, что вы больше, чем просто друзья.

CHOICEWINDOW_E1_BEHONEST=Ты был в курсе Джойс.

CHOICEWINDOW_E1_BELIEVEINLOVE=Вы сказали Рейчел, что верите в любовь.

CHOICEWINDOW_E1_BENICE=Вы были добры к Джойс.

CHOICEWINDOW_E1_DEFENDNATHAN=Вы защищали Нейтана.

CHOICEWINDOW_E1_DIDDNTJUMPOUTOFTRAIN=Вы не выпрыгнули из поезда.

CHOICEWINDOW_E1_DIDDNTLEAVEMOMCASH=Вы не подложили деньги в кошелёк Джойс.

CHOICEWINDOW_E1_DIDDNTTRICKVICTORIA=Вы не устроили саботаж домашке Виктории.

CHOICEWINDOW_E1_DONTBELIEVEINLOVE=Вы сказали, что влюбленность Рейчел это глупо.

CHOICEWINDOW_E1_EARBUDSNOTSHARED=Вы не поделились наушниками с Рейчел

CHOICEWINDOW_E1_EARBUDSSHARED=Вы поделили наушники с Рейчел.

CHOICEWINDOW_E1_ELIOTNO=Вы сказал Элиоту, что не поедёте с ним на игру.

CHOICEWINDOW_E1_ELIOTYES=Вы сказал Элиоту, что поедёте с ним на игру.

CHOICEWINDOW_E1_GRIEFNOTREAD=Вы не читали книгу Джойс.

CHOICEWINDOW_E1_GRIEFREAD=Вы прочитаете книгу Джойс.

CHOICEWINDOW_E1_JUMPEDOUTOFTRAIN=Вы спрыгнули с поезда.

CHOICEWINDOW_E1_JUSTFRIENDS=Вы сказали Рейчел, что вы просто друзья.

CHOICEWINDOW_E1_LEFTMOMCASH=Вы подложили деньги в кошелек Джойс.

CHOICEWINDOW_E1_MONEYNOTSTOLEN=Вы не брали деньги.

CHOICEWINDOW_E1_MONEYSTOLEN=Вы взяли деньги.

CHOICEWINDOW_E1_PHOTONOTOUT=Вы не положили фото Вильяма на комод.

CHOICEWINDOW_E1_PHOTOOUT=Вы положили фото Вильяма на комод.

CHOICEWINDOW_E1_STAYOUT=Вы не ввязались в ссору.

CHOICEWINDOW_E1_TABLETOPNOTPLAYED=Вы не доиграли в настольную игру с Майки и Стефани.

CHOICEWINDOW_E1_TABLETOPPLAYED=Вы доиграли в настольную игру с Майки и Стефани.

CHOICEWINDOW_E1_TRICKEDVICTORIA=Вы подпортили домашнюю работу Виктории.

CHOICEWINDOW_E1_YOUATTACKED=Вы атаковали.

CHOICEWINDOW_E1_YOURAN=Вы сбежали.

CONSEQUENCE_UI_MAJOR_WARNING=Обдумайте выбор. Это решение повлечет за собой последствия.

CONSEQUENCE_UI_MINOR_WARNING=Это решение повлечет за собой последствия...

CUSTOMIZATION_UI_CHANGE=Изменить

DISPLAYNAME_XBONE_TRAIN=Поезд

DLC_TITLE_CHLOEOUTFITPACK=Life is Strange: Перед Штормом Набор Одежды

DLC_TITLE_CLASSICCHLOEOUTFIT=Life is Strange: Перед Штормом ""Хлоя Классика"" Набор

DLC_TITLE_MIXTAPEMODE=Life is Strange: Перед Штормом Режим Смешивания

E1_S01_A_OBJECTIVE_CONVINCE_BIKER=Убедите байкера

E1_S01_A_OBJECTIVE_FIND_WAY_IN=Найдите другой способ войти

E1_S01_A_OBJECTIVE_FIREWALK_MIDNITE=Файрволк Миднайт @ Мельница

E1_S01_A_OBJECTIVE_GET_INSIDE_MILL=Проберитесь внутри мельницы

E1_S01_B_OBJECTIVE_GET_TO_BAND=Доберитесь до Группы

E1_S01_B_OBJECTIVE_GET_UPSTAIRS=Поднемитесь Наверх

E1_S02_A_OBJECTIVE_CALL_PHONE=Позвонить по телефону

E1_S02_A_OBJECTIVE_CHANGE_CLOTHES=Смените одежду

E1_S02_A_OBJECTIVE_GET_UP=Вставай нахрен

E1_S02_A_OBJECTIVE_GO_DOWNSTAIRS=Спуститься вниз

E1_S02_B_OBJECTIVE_FIND_PHONE=Найти мой телефон

E1_S02_B_OBJECTIVE_GET_PURSE=Найти мамин кошелёк

E1_S02_B_OBJECTIVE_GO_DOWNSTAIRS=Спуститься вниз\r\n

E1_S02_C_OBJECTIVE_BRING_KEYS=Принесите ключи Дэвиду

E1_S02_C_OBJECTIVE_DAVIDS_KEYS=Ключи Девида

E1_S02_C_OBJECTIVE_PLACE_PURSE=Место кошелька на столе

E1_S02_C_OBJECTIVE_TALK_TO_MOM=Поговорите с мамой

E1_S02_D_OBJECTIVE_SOCKET_WRENCH=Набор торцевых ключей\r\n

E1_S03_OBJECTIVE_YOUR_HAND=Это твоя рука

E1_S04_A_OBJECTIVE_GET_DVD=Забрать Диск у Стефани

E1_S04_A_OBJECTIVE_GET_TO_CHEMISTRY=Идите в класс Химии

E1_S04_D_OBJECTIVE_GET_BELT=Заполучить пояс Рейчел

E1_S05_OBJECTIVE_FIND_SEAT=Найти место\r\n

E1_S06_OBJECTIVE_FIX_VIEWFINDER=Починить видоискатель

E1_S06_OBJECTIVE_PEOPLE_WATCH=Люди смотрят

E1_S06_OBJECTIVE_STEAL_WINE=Украсть вино

E1_S08_OBJECTIVE_DESTRUCTION=Разрушение

E1_S09_OBJECTIVE_ANSIA=тоска

E1_S09_OBJECTIVE_TOSKA=тоска

E2_S02_C_CHOICE_S02C_002_01=Конечно.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_002_02=Не уверен.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_010_01=Побег?

E2_S02_C_CHOICE_S02C_010_02=Надеюсь.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_020_01=Нас?

E2_S02_C_CHOICE_S02C_020_02=Довольно дикий?

E2_S02_C_CHOICE_S02C_024_01=Огонь.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_024_02=Дэвид.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_024_03=Блеквел.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_032_01=Степдуш.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_032_02=Степдик.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_032_03=Степпенвульф.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_032_04=Степфак.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_040_01=Огонь.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_040_02=Грузовик.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_040_03=Играть.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_040_04=Уэллс.

E2_S02_C_CHOICE_S02C_046_01=Ты не такой, как он..

E2_S02_C_CHOICE_S02C_046_02=Я не позволю тебе.

E2_S02_C_HOTSPOT_DARTBOARD=Доска для игры в дартс.

E2_S02_C_HOTSPOT_DOOR=Дверь

E2_S02_C_HOTSPOT_DUFFLE_BAG=Спортивная сумка

E2_S02_C_HOTSPOT_SIGN=Знак

E2_S02_C_HOTSPOT_TAPESTRY=Гобелен

E2_S02_C_HOTSPOT_WALL=Стена

EXTRAS_CODE_DELUXEDLCMSG=Этот загружаемый контент доступен только в Deluxe Edition. Посетите магазин, чтобы узнать больше.

EXTRAS_CODE_DELUXEDLCMSG_PS4=Этот загружаемый контент доступен только в Deluxe Edition. Посетите PlayStation®Store, чтобы узнать больше.

EXTRAS_CODE_DELUXEDLCMSG_XBOX=Этот загружаемый контент доступен только в Deluxe Edition. Посетите Xbox Store, чтобы узнать больше.

EXTRAS_CODE_NOVIDEOSMSG=Возвращайтесь за трейлерами, дневниками и режиссёрскими сценами Life is Strange: Перед Штормом

EXTRAS_DATA_VIDEO_DESCRIPTIONEP1=В этом эпизоде «После того, как Странный Крис и Зак обсудят последствия действий Хлои в Эпизоде 1. Они также углубились в свои взгляды, развивая историю Хлои и

EXTRAS_DATA_VIDEO_DESCRIPTIONEP2=Описание Здесь ...

EXTRAS_DATA_VIDEO_DESCRIPTIONEP3=Описание Здесь ...

EXTRAS_DATA_VIDEO_TITLEEP1=Эпизод 1: Пробуждение

EXTRAS_DATA_VIDEO_TITLEEP2=Эпизод 2: Храбрый Новый Мир

EXTRAS_DATA_VIDEO_TITLEEP3=Эпизод 3: Ад Пуст

EXTRAS_UI_AFTER_THE_STRANGE=После странностей

EXTRAS_UI_CHOICES=YТвои выборы

EXTRAS_UI_CREDITS=Титры

EXTRAS_UI_CREDITSEP1=Эпизод 1

EXTRAS_UI_CREDITSEP2=Эпизод 2

EXTRAS_UI_CREDITSEP3=Эпизод 3

EXTRAS_UI_DEV_DIARIES=Дневники разработчиков

EXTRAS_UI_EPISODEONE=Эпизод 1

EXTRAS_UI_EPISODETHREE=Эпизод 3

EXTRAS_UI_EPISODETWO=Эпизод 2

EXTRAS_UI_PLAY=Играть

EXTRAS_UI_VIDEOS=Видео

EXTRAS_UI_ZEN_JUKEBOX=Режим смешивания

GLOBAL_CODE_ACTIVEUSERSIGNEDOUTMSG=Активный профиль был выписан. Вы вернетесь на титульный экран.

GLOBAL_CODE_BACKUPSAVEDETAILS=Это содержит резервную копию вашего хода через игру

GLOBAL_CODE_BACKUPSAVESUBTITLE=Резервное копирование данных сохранения для [APPLICATION]

GLOBAL_CODE_BACKUPSAVETITLE=[APPLICATION] Сохранить резервную копию

GLOBAL_CODE_CANCEL=Отмена

GLOBAL_CODE_CONFIRM=Подтвердить

GLOBAL_CODE_CONTINUE=Продолжить

GLOBAL_CODE_CONTROLLOST=Контроллер отключен.

GLOBAL_CODE_CONTROLLOSTMSG=Контроллер отключен. Повторите попытку, чтобы продолжить.

GLOBAL_CODE_EPISODE_UNAVAILABLE=Эпизод недоступен

GLOBAL_CODE_EPISODE_UNAVAILABLE_MSG=Этот эпизод пока недоступен.

GLOBAL_CODE_ERASESAVE=Удалить?

GLOBAL_CODE_ERASESAVEMSG=Вы действительно хотите удалить эту сохраненную игру? Это действие не может быть отменено.

GLOBAL_CODE_JOURNAL=Дневник

GLOBAL_CODE_KEY_DELETE=Удалить

GLOBAL_CODE_KEY_DOWNARROW=Стрелочка вниз

GLOBAL_CODE_KEY_END=End

GLOBAL_CODE_KEY_ENTER=Enter

GLOBAL_CODE_KEY_HOME=Home

GLOBAL_CODE_KEY_INSERT=Insert

GLOBAL_CODE_KEY_LEFTALT=Левый Alt

GLOBAL_CODE_KEY_LEFTARROW=Стрелка в права

GLOBAL_CODE_KEY_LEFTCTRL=Левый Ctrl

GLOBAL_CODE_KEY_LEFTSHIFT=Левый Shift

GLOBAL_CODE_KEY_PAGEDOWN=Page Down

GLOBAL_CODE_KEY_PAGEUP=Page Up

GLOBAL_CODE_KEY_RIGHTALT=Правый Alt

GLOBAL_CODE_KEY_RIGHTARROW=Стрелка влево

GLOBAL_CODE_KEY_RIGHTCTRL=Правый Ctrl

GLOBAL_CODE_KEY_RIGHTSHIFT=Правый Shift

GLOBAL_CODE_KEY_SPACE=Пробел

GLOBAL_CODE_KEY_TAB=Tab

GLOBAL_CODE_KEY_UPARROW=Стрелка Вверх

GLOBAL_CODE_LEFT_MOUSE_BUTTON=Левая Кнопка Мыши

GLOBAL_CODE_MIDDLE_MOUSE_BUTTON=Средняя Кнопка Мыши

GLOBAL_CODE_MOUSE_BUTTON_3=Кнопка Мыши 3

GLOBAL_CODE_MOUSE_BUTTON_4=Кнопка Мыши 4

GLOBAL_CODE_MOUSE_BUTTON_5=Кнопка Мыши 5

GLOBAL_CODE_NEW_DIALOG_UNLOCKED=Новые Диалог Разблокирован

GLOBAL_CODE_NO=Нет

GLOBAL_CODE_NOACTIVEUSERPROMPT=Профиль не выбран. Вы не сможете сохранить прогресс или настройки, пока не выберете профиль.

GLOBAL_CODE_NOPROFILE=Профиль Недоступен

GLOBAL_CODE_OKAY=Окей

GLOBAL_CODE_PREFERENCESSAVEFILEDETAILS=Здесь хранятся настройки и привязки клавиш. Вы можете удалить эти данные, чтобы восстановить значения по умолчанию игры

GLOBAL_CODE_PREFERENCESSAVEFILESUBTITLE=Настройка данных для Life is Strange: Перед Штормом

GLOBAL_CODE_PREFERENCESSAVEFILETITLE=Life is Strange: Перед штормом Настройки

GLOBAL_CODE_PREFSCORRUPTED=Данные ваших настроек были повреждены и не могут быть восстановлены, все настройки будут сброшены до значений по умолчанию.

GLOBAL_CODE_PROFILEDATAMODIFICATIONMSG=Эта игра сохраняет данные игры и настройки в вашем профиле. Если вы хотите сохранить, выберите «Да», иначе выберите «Нет», чтобы продолжить, не сохраняя данные или настройки. Ваш Ник:

GLOBAL_CODE_PROFILEDATAMODIFICATIONTITLE=Уведомление о Данных профиля

GLOBAL_CODE_PROFILEMISSINGMSG=Не выбран профиль

GLOBAL_CODE_PS4PREFERENCESSAVEFILEDETAILS=Здесь хранятся настройки. Вы можете удалить эти данные, чтобы восстановить значения по умолчанию в игре.

GLOBAL_CODE_QUIT=Выход?

GLOBAL_CODE_QUITMAINMENU=Выйти в главное меню? Все несохраненные успехи будут потеряны.

GLOBAL_CODE_QUITMSG=Выйти из игры?

GLOBAL_CODE_READYTOSTARTEPISODE=Готовы начать новый эпизод?

GLOBAL_CODE_RIGHT_MOUSE_BUTTON=Правая Кнопка Мыши

GLOBAL_CODE_SAVEFILECORRUPTED=Данные, которые вы пытались загрузить в слот save [SLOTNUM], могут быть повреждены. Вы хотите попытаться восстановить его? При выборе «" Нет "" данные будут удалены.

GLOBAL_CODE_SAVEFILEDETAILS=Это хранится ваш прогресс в игре.

GLOBAL_CODE_SAVEFILERECOVERYFAILURE=Извините, поврежденные данные сохранения не могут быть восстановлены. Данные были удалены.

GLOBAL_CODE_SAVEFILERECOVERYSUCCESS=Поврежденные данные сохранения были успешно восстановлены из резервной копии. Некоторые успехи, возможно, были потеряны.

GLOBAL_CODE_SAVEFILESUBTITLE=Сохранить данные Life is Strange: Перед Штормом

GLOBAL_CODE_SAVEFILETITLE=Life is Strange: Перед Штормом Слот Сохранения

GLOBAL_CODE_SAVEJUSTSTARTED=Только Начал

GLOBAL_CODE_SE_SERVERS_DISCONNECTED=Невозможно подключиться к серверам Square Enix, некоторые онлайн-функции будут отключены до тех пор, пока соединение не будет установлено. Пожалуйста, повторите попытку позже.

GLOBAL_CODE_SIGNINCHANGED=Профиль Изменён

GLOBAL_CODE_SIGNINCHANGEDMSG=Вы переключились на другой профиль пользователя. Вы вернетесь на титульный экран.

GLOBAL_CODE_SIGNINFAILED=Ошибка входа

GLOBAL_CODE_SIGNINFAILEDMSG=Не выбран профиль. Вы можете продолжить, не выбирая профиль, но вы не сможете сохранить свой прогресс или настройки. Вы хотите продолжать без сохранения?

GLOBAL_CODE_SIGNINFAILEDMSG2=Не выбран профиль. Вы можете продолжить, не выбирая профиль, но вы не сможете сохранить свой прогресс или настройки. Вы хотите продолжать без сохранения? Выбор «Да» вернет вас в главное меню.

GLOBAL_CODE_UNAVAIBLEFEATURE=Эта функция еще не готова.

GLOBAL_CODE_UNAVAILABLE=Недоступено

GLOBAL_CODE_YES=Да

GLOBAL_DATA_EP1NAME=Эпизод 1: Пробуждение

GLOBAL_DATA_EP2NAME=Эпизод 2: Храбрый Новый Мир

GLOBAL_DATA_EP3NAME=Эпизод 3: Ад Пуст

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S01_A=Старая мельница - Экстерьер

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S01_B=Старая мельница - Интерьер

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S02_AB=Цена Дома - Наверху

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S02_CD=Цена Дома - Внизу

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S03=Мечта

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S04_A=Школьный кампус

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S04_D=Школьная Драматическая Лаборатория

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S05=Поезд

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S06=Оверлук

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S08=Свалка

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S09=Сновидение

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S10_A=Свалка - Ночь

GLOBAL_DATA_NAME_EP1_S10_B=Оверлук - Ночь

GLOBAL_UI_APPLY=Применить

GLOBAL_UI_BACK=Назад

GLOBAL_UI_BARELYVISIBLE=Едва видимый

GLOBAL_UI_CLEARLYVISIBLE=Ясно видимый

GLOBAL_UI_COMING_SOON=Скоро

GLOBAL_UI_DELETE=Удалить

GLOBAL_UI_DETAILS=Детали

GLOBAL_UI_EPISODE1=Эпизод 1

GLOBAL_UI_EPISODE2=Эпизод 2

GLOBAL_UI_EPISODE3=Эпизод 3

GLOBAL_UI_EXIT=Выход

GLOBAL_UI_NEXT=Дальше

GLOBAL_UI_NOTVISIBLE=Невидимый

GLOBAL_UI_PREVIOUS=Предыдущий

GLOBAL_UI_READ=Читать

GLOBAL_UI_REFRESH=Обновить

GLOBAL_UI_RESET_CHANGES=Сбросить изменения

GLOBAL_UI_SELECT=Выбрать

GLOBAL_UI_SUBMIT=Применить

GLOBAL_UI_SWITCHACCOUNTPROMPT=Переключить профили

GLOBAL_ZEN_MIXTAPE_OBJECTIVE=

HOTTOPLAY_UI_HOWIMOVE_TITLE_PC=Как я двигаюсь

HOWTOPLAY_UI_BACKTALK=\r\n-Во время разговора используйте [BUTTON1] что-бы выбрать, что вы собираетесь сказать. \r\n\r\n-То, что вы скажите, может привести к успеху или неудаче.\r\n\r\n-Обратите внимание на ключевые слова в разговоре, чтобы успешно использовать их.

HOWTOPLAY_UI_BACKTALK_TITLE_PC=Разговор

HOWTOPLAY_UI_HOWIMOVE_CONSOLE= \r\n-Используйте [BUTTON1] чтобы двигать камеру. \r\n \r\n-Используйте [BUTTON2] чтобы двигать камеру. \r\n \r\n-Удерживайте [BUTTON3] чтобы двигаться быстрее. \r\n \r\n-Нажмите [BUTTON4] для взаимодействия с человеком или объектом. \r\n\r\n-Нажмите [BUTTON5] чтобы повернуть камеру. \r\n\r\n-Нажмите [BUTTON6] чтобы открыть дневник

HOWTOPLAY_UI_HOWIMOVE_PC=\r\n-Используйте [BUTTON1] чтобы двигать камеру. \r\n \r\n-Используйте [BUTTON2] чтобы двигать камеру. \r\n \r\n-Удерживайте [BUTTON3] чтобы двигаться быстрее. \r\n \r\n-Нажмите [BUTTON4] для взаимодействия с человеком или объектом. \r\n\r\n-Нажмите [BUTTON5] чтобы повернуть камеру. \r\n\r\n-Нажмите [BUTTON6] чтобы открыть дневник

HOWTOPLAY_UI_HOWIMOVE_TITLE_PC=Как играть

HOWTOPLAY_UI_OTHER_CONSOLE=\r\n-Ваша текущая цель всегда находится на вашей руке. Зажмите [BUTTON1] чтобы посмотреть.\r\n\r\n-[CONSEQ] значок означает, что ваше действие будет иметь последствия\r\n\r\n-Новые записи в вашем Журнале показываются значком [NEW]

HOWTOPLAY_UI_OTHER_PC=\r\n-Ваша текущая цель всегда находится на вашей руке. Зажмите [BUTTON1] чтобы посмотреть.\r\n\r\n-[CONSEQ] значок означает, что ваше действие будет иметь последствия\r\n\r\n-Новые записи в вашем Журнале показываются значком [NEW]

HOWTOPLAY_UI_OTHER_TITLE_PC=Другое

HOWTOPLAY_UI_PREVIOUS=Предыдущий

IMAGEOVERLAY_UI_CHOICES=Life is Strange: Перед Штормом - история, основанная на выборе игрока. Последствия ваших действия и решения могут изменить мир вокруг вас. \r\nВыбирайте с умом...

INFOCAST_DEFAULT=Отключено от сети.

JOURNAL_CODE_NEW_MESSAGE=Новое Сообщение

JOURNAL_CODE_NEW_MESSAGES=Новые Сообщения

JOURNAL_CODE_SMS_FROM=От

JOURNAL_CODE_SMS_ME=Мне

JOURNAL_E1_S02A_02_001=Напиши свои мысли в меня.

JOURNAL_E1_S02A_02_002=05/03/10

JOURNAL_E1_S02A_02_003=Дорогая Макс,

JOURNAL_E1_S02A_02_004=Папа купил мне эти канцтовары в один прекрасный день, когда я жаловался на то, что не мог отправить письмо, Интернет был недоступен. И сегодня я подумал: Эй! Может пора написать Макс!

JOURNAL_E1_S02A_02_005=Самое смешное,что я не знаю, что сказать. Потому что мы не общались три месяца. Несмотря на все мои звонки и смс, причем... Не то, чтобы я расстроена или что-то в этом роде.

JOURNAL_E1_S02A_02_006=Блин. Я ни за что не пошлю это, не так ли?

JOURNAL_E1_S02A_02_007=Хлоя, Расфрендила

JOURNAL_E1_S02A_02_008=Макс,

JOURNAL_E1_S02A_02_009=Теперь это больше похоже на это! Здесь я могу написать вам все, что я хочу, не задумываясь и не беспокоясь, если вы когда-нибудь напишите мне обратно.

JOURNAL_E1_S02A_02_010=Может быть, однажды, когда ты вернешься домой и извинишься за то, что забыл обо мне, а мы поцелуемся и помиримся, я покажу тебе это, и мы сможем прочитать и посмеяться.

JOURNAL_E1_S02A_02_011=Или, может быть, я решу, что дневник Макс намного круче, чем реальность Макса, и вы просто будете жить здесь навсегда, как мой маленький воображаемый бывший лучший друг по переписки. Время покажет.

JOURNAL_E1_S02A_02_012=Хлоя, Начальник Дневника

JOURNAL_E1_S02A_03_001=20/03/10

JOURNAL_E1_S02A_03_002=Макс,

JOURNAL_E1_S02A_03_003=Готовы? Так что мама предлагает отправиться в путешествие следующим летом, это будет круто, я думаю. Но потом она начинает говорить о том, что Дэвид там. Да, этот Дэвид, сержант-бурильщик, который заскочил на маму и застрял, тупой недоумок. Давид, Усатый Монстр С Планеты Придурок. Этот ГРЁБАНЫЙ ДЕВИД!!!!!

JOURNAL_E1_S02A_03_004=В любом случае, я вежливо предложила маме, что, возможно, было слишком рано предполагать, что Дэвид к тому времени будет на фото . Или дышать. Эй, дерьмо случается. Как вы можете себе представить, что не пройдет.

JOURNAL_E1_S02A_03_005=Или на самом деле, если она проживёт с ним ещё еще где-то через три месяца, то у нее появятся серьезные проблемы с самооценкой, и у меня есть серьезные планы на самосожжения (посмотри, умник).

JOURNAL_E1_S02A_03_006=Она может сделать лучше. Это все, что я имел в виду. Но она не хотела это слышать. Как будто я засранка.

JOURNAL_E1_S02A_03_007=Хлоя Засранка

JOURNAL_E1_S02A_04_001=04/04/10

JOURNAL_E1_S02A_04_002=Макс,

JOURNAL_E1_S02A_04_003=Значит, ты знаешь, как я перестал ходить на занятия? Как будто ты перестала со мной разговаривать?

JOURNAL_E1_S02A_04_004=Забавная история: мне было трудно придумать оправдание, так что я просто... Нет. Я просто не пришла.

JOURNAL_E1_S02A_04_005=И все было в порядке. Никто мне ничего не сказал. Безумно, правда? Как будто вдруг я непобедима. Может, в этом и есть прелесть бытия ""отец девушки"". Никто не знает, что делать со мной, так что они действительно мне становится легче когда я остаюсь дома.

JOURNAL_E1_S02A_04_006=Хотелось бы, чтобы я поняла это раньше. Подумайте обо всем потраченном впустую школьном времени.

JOURNAL_E1_S02A_04_007=П.С, Прис из Бегущего по лезвию в последний раз влез в мою голову, когда я протерла ее. Я имею в виду, сначала я думала о Декарде и его тлеющем, но тогда Прис просто украл шоу. Наверное, ничего нет. Думаю, я просто хочу её челку.

JOURNAL_E1_S02A_04_008=Хлоя Электрическая овца

JOURNAL_E1_S02A_06_001=07/05/10

JOURNAL_E1_S02A_06_002=Макс неудачница,

JOURNAL_E1_S02A_06_003=Да, это верно. Я назвала тебя неудачницой. Хочешь знать, почему? Потому что ты не была на Файрволке прошлой ночью. Даже Фрэнк был там. Он мой дилер. Или, мама, если ты читаешь это: он мой дилер, и ты не должна это читать.

JOURNAL_E1_S02A_06_004=Это была, возможно, лучшая ночь в моей жизни. Я поехала на эту старую мельницу с помощью железнодорожных путей, а затем словесно оскорбляла этого тупого вышибалу, пока он не впустил меня внутрь.

JOURNAL_E1_S02A_06_005=Это была самая лучшая ночь в моей жизни. Я поехала туда на железнодорожных путях, а затем использовала свои навыки ниндзя, чтобы попасть в эту сумасшедшую старую мельницу.

JOURNAL_E1_S02A_06_006=Файерволк - говно. Кто знал, что ренджеры были в маленьком старом Аркадиа Бей? В жопу Сиэтл.

JOURNAL_E1_S02A_06_007=Плюс у меня сладкий черный глаз на сувенир.

JOURNAL_E1_S02A_06_008=Плюс меня чуть не отмудохали.

JOURNAL_E1_S02A_06_009=О да, и меня спасла самая популярная девушка в школе. Как прошла твоя ночь, неудачница?

JOURNAL_E1_S02A_06_010=Файрволк + Хлоя > Макс

JOURNAL_E1_S02A_06_011=(NBD, но были эти двое мужиков, чьи мужские качества я разрушила.)

JOURNAL_E1_S02D_01_001=07/05/10

JOURNAL_E1_S02D_01_002=Макс,

JOURNAL_E1_S02D_01_003=Ты знаешь, как с мамой казались, что они не могут ухудшиться. Хах! Печальная истина заключается в том, что мне внезапно приходится выбирать между хорошим или честным с ней, потому что я не могу быть и той и той одновременно.

JOURNAL_E1_S02D_01_004=Но как я могу продолжать быть милой и притворяться, будто она не сделала ужасный выбор с усами?

JOURNAL_E1_S02D_01_005=Но как я могу быть честен с ней насчет усов без того, чтобы она набросилась на меня ради этого?

JOURNAL_E1_S02D_01_006=И почему меня беспокоит только то, что этот враждебный захват нашего дома? Сегодня это набор инструментов и тушеное мясо, завтра...

JOURNAL_E1_S02D_01_007=Я должена остановиться там, ради здравого смысла.

JOURNAL_E1_S02D_01_008=Кажется, что я всегда была подлой, даже когда я пытаюсь помочь, например, сегодня утром подбросила деньги в ее кошелек этим утром.

JOURNAL_E1_S02D_01_009=И да, я знаю, что мама испытывает стресс по поводу денег, но это все еще не оправдывает ее ужасный вкус в мужчинах.

JOURNAL_E1_S02D_01_010=Кроме того, мама знает, что я пропускаю. Что полный отстой но в некотором роде заставляет меня чувствовать себя лучше зная об этом. Это делает меня плохим человеком? Что я не чувствую себя плохо из-за того, что убегаю, просто облегчение, что я не должена тратить энергию, чтобы лгать об этом больше?

JOURNAL_E1_S02D_01_011=... на другие мысли, не отвечай на это.

JOURNAL_E1_S02D_01_012=Хлоя, не хороший, очень плохой человек.

JOURNAL_E1_S03_MAXJOURNAL_001=мечта: e1_s03

JOURNAL_E1_S03_MAXJOURNAL_002=Дорогая Хлоя,

JOURNAL_E1_S03_MAXJOURNAL_003=У меня хорошие новости - я возвращаюсь в Аркадию Бэй! Мой папа устроился на работу в Маяк, и мы возвращаемся туда, через день. Насколько это безумно?!

JOURNAL_E1_S03_MAXJOURNAL_004=Я так скучаю по тебе, Хлоя. На днях я узнал, что все письма, которые я тебе посылала, были потеряны на почте. Это просто так, так дерьмово. Я никогда тебя не напишу. Я никогда тебя не забуду. Ты мой лучший друг, и я так скучаю по тебе.

JOURNAL_E1_S03_MAXJOURNAL_005=Обещай мне, что как только я вернусь, мы отправимся в "Два кита" за вафлями твоей мамы. А потом будем валяться на кровати, смотреть телек и рисовать новые комиксы о супергероях, которые на самом деле - альтер-эго нас самих. А потом я сделаю гламурные снимки твоего прекрасного лица, чтобы весь мир узнал, какая ты на самом деле невероятная.

JOURNAL_E1_S03_MAXJOURNAL_006=Не могу дождаться!

JOURNAL_E1_S03_MAXJOURNAL_007=Макс

JOURNAL_E1_S04A_01_001=07/05/10

JOURNAL_E1_S04A_01_002=Макс,

JOURNAL_E1_S04A_01_008=Хлоя которая не была там (или была?)

JOURNAL_E1_S04B_01_001=07/05/10

JOURNAL_E1_S04B_01_002=Макс,

JOURNAL_E1_S04B_01_003=Я говорила тебе про Нейтана Прескотта, а-ля Избалованный маленький член?

JOURNAL_E1_S04B_01_006=Поговорила с Элиотом. Он был супер милый, как всегда. Он предложил провести время вместе, как обычно.

JOURNAL_E1_S04B_01_007=И я отшила его, как обычно...

JOURNAL_E1_S04B_01_008=И я была уклончива, как всегда.

JOURNAL_E1_S04B_01_009=Бедолага. Он супер настойчивый. Тяжело, наверное, вот так усердно пытаться заботиться обо мне.

JOURNAL_E1_S04B_01_010=Кстати говоря, о заботе,

JOURNAL_E1_S04B_01_011=Я всё еще отказываюсь играть в дурацкие игры Стефани и Майки. Ну, они нормальные и всё такое, просто у меня нет сил и мне нет дела до этого... всего.

JOURNAL_E1_S04B_01_012=Сегодня утром я играла с Стефани и Майки. Это было не страшно, но я не уверена, что у меня остались силы, чтобы постоянно заботиться об... этом.

JOURNAL_E1_S04B_01_013=Наверное, я должна быть обеспокоена тем, что мне в последние дни пофиг на всё. Но ведь это будет означать, что мне не всё пофиг?

JOURNAL_E1_S04B_01_014=Хлоя, Подвох-22

JOURNAL_E1_S04B_02_001=5/7/10

JOURNAL_E1_S04B_02_002=Макс,

JOURNAL_UI_DAY1=День 1

JOURNAL_UI_DAY2=День 2

JOURNAL_UI_DAY3=День 3

JOURNAL_UI_GRAFFITI_S01A=Хромой Водитель

JOURNAL_UI_GRAFFITI_S01B=Что то острое

JOURNAL_UI_GRAFFITI_S02A=Потерянный Единорог

JOURNAL_UI_GRAFFITI_S02D=Дерьмо Девида

JOURNAL_UI_GRAFFITI_S04A=Тюремная Стена

JOURNAL_UI_GRAFFITI_S04D=Драматические Придурки

JOURNAL_UI_GRAFFITI_S05=Двигающиеся Холст

JOURNAL_UI_GRAFFITI_S06=Мёртвый Белый Парень

JOURNAL_UI_GRAFFITI_S08=Счастливое Отродье

JOURNAL_UI_GRAFFITI_S09=Старая Тачка

JOURNAL_UI_PEOPLE_CHLOE=Хлоя

JOURNAL_UI_PEOPLE_DAVIDJOYCE=Девид и Джойс

JOURNAL_UI_PEOPLE_DREW=Дрю

JOURNAL_UI_PEOPLE_ELIOT=Элиот

JOURNAL_UI_PEOPLE_FRANK=Френк

JOURNAL_UI_PEOPLE_JAMESROSE=Джеймс и Роуз

JOURNAL_UI_PEOPLE_MAX=Макс

JOURNAL_UI_PEOPLE_MIKEYSTEPH=Майки и Стефани

JOURNAL_UI_PEOPLE_NATHAN=Нейтан

JOURNAL_UI_PEOPLE_RACHEL=Рейчел

JOURNAL_UI_PEOPLE_SERA=Сэра

JOURNAL_UI_PEOPLE_WILLIAM=Вильям

JOURNAL_UI_PROLOGUE=Пролог

LOADING_CODE_LOADING=Загрузка

MAINMENU_CODE_ACCEPT=Принять

MAINMENU_UI_BUYMORELIS=Купить больше Life is Strange

MAINMENU_UI_EMAIL=Электронная почта

MAINMENU_UI_EPISODES=Эпизоды

MAINMENU_UI_EXITGAME=Выход из Игры

MAINMENU_UI_EXTRAS=Экстра

MAINMENU_UI_PRESSANYBUTTON=Нажмите любую кнопку

MAINMENU_UI_PRESSANYBUTTON_XBНажмите любую кнопку

MAINMENU_UI_SEA=Square Enix аккаунт

MAINMENU_UI_SEA_DESCRIPTION=Членство в SQUARE ENIX это бесплатный сервис, позволяющий получить доступ к эксклюзивным материалам, таким как интервью, блоги, раздачи и многое другое. Для получения более подробной информации, посетите https://membership.square-enix.com. Чтобы узнать, как SQUARE ENIX будет использовать вашу информацию, ознакомьтесь с нашим заявлением о конфиденциальности: http://sqex.to/privacy.

MAINMENU_UI_SEA_EMAILFORMATERROR=Неправильная почта

MAINMENU_UI_SEA_EMAILLINKED=Ваш SQUARE ENIX аккаунт привязан.

MAINMENU_UI_SEA_EMAILSENT=Для завершения настройки учетной записи участника SQUARE ENIX отправлено электронное письмо.

MAINMENU_UI_SEA_EMAILUNCONFIRMED=Адрес электронной почты не подтвержден.\r\nВы можете запросить другое подтверждение по электронной почте или использовать другой адрес электронной почты.

MAINMENU_UI_SEA_ERROR=Невозможно подключиться к серверу аутентификации Square Enix. Пожалуйста, повторите попытку позже.

MAINMENU_UI_SEA_NOCONNECTION=Вы не подключены к [Network]. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.

MAINMENU_UI_SETTINGS=Настройки

NEXT_EPISODE_BUTTON_BUYDELUXE=Хотите больше Life is Strange?

NEXT_EPISODE_BUTTON_BUYDELUXE-1=Купить Расширенное Издание

NEXT_EPISODE_BUTTON_BUYEPISODE=Хотите больше Life is Strange?

NEXT_EPISODE_BUTTON_BUYEPISODE-1=Купить Новый Эпизод

NEXT_EPISODE_BUTTON_BUYSEASONPASS=Хотите больше Life is Strange?

NEXT_EPISODE_BUTTON_BUYSEASONPASS-1=Купить Больше Эпизодов

NEXT_EPISODE_BUTTON_COLLECTORMODE=Режим Коллекционера

NEXT_EPISODE_BUTTON_DOWNLOAD=Загрузить

NEXT_EPISODE_BUTTON_EPISODEMENU=Меню Эпизодов

NEXT_EPISODE_BUTTON_STARTEPISODE=Начать Эпизод

NEXT_EPISODE_BUTTON_VIEWTRAILER=Посмотреть Трейлер

NEXT_EPISODE_CODE_SUB_DOES_NOT_HAVE_EPISODE=История Хлои продолжается в следующем эпизоде. Купить больше эпизодов сейчас.

NEXT_EPISODE_CODE_SUB_EPISODE_NOT_DOWNLOADED=История Хлои продолжается в следующем эпизоде. Загрузите сейчас.

NEXT_EPISODE_CODE_SUB_EPISODE_NOT_RELEASED=Следующий эпизод скоро! Играйте в Режим Коллекционера и пополните свою коллекцию граффити.

NEXT_EPISODE_CODE_SUB_LAST_EPISODE=Хотите больше Life is Strange? Не забудьте сыграть в “Прощальный Привет” Эпизод.

NEXT_EPISODE_CODE_SUB_TIMER=Новый Эпизод через [TIMER] секунд...

OUTFIT_BONUS=Бонусная Одежда

OUTFIT_BUTTERFLY=Бабочка

OUTFIT_CROW=Ворона

OUTFIT_DELUXE1=Человек Хот Дог (Deluxe)

OUTFIT_DELUXE2=Иллюминаты (Deluxe)

OUTFIT_DELUXE3=Самка Панк (Deluxe)

OUTFIT_DELUXE4=Классическая Хлоя (Пред.Заказ)

OUTFIT_DELUXE5=Птичий череп (Square Enix участник)

OUTFIT_FIREWALK=Хождение по углям

OUTFIT_PUNK=Панк

PAUSE_CODE_EXITGAMEMSG=Выйти из игры? Все несохраненный прогресс будет потерян.

PAUSE_UI_EXITGAME=Выйти из игры

PAUSE_UI_EXIT_TO_MAIN_MENU=Выйти в главное меню

PAUSE_UI_RELOAD_CHECKPOINT=Перезагрузить последнюю контрольную точку

PAUSE_UI_RESUME=Продолжить игру

PAUSE_UI_SETTINGS=Настройки

POSTER_E1_S01A_BETTINGSLIP_001=5/3

POSTER_E1_S01A_BETTINGSLIP_002=Чувер против Голди 3:1

POSTER_E1_S01A_BETTINGSLIP_003=Ставка: $1000

POSTER_E1_S01A_BETTINGSLIP_004=Потеренно: -$1000

POSTER_E1_S01A_BETTINGSLIP_005=Дэймон Меррик

POSTER_E1_S01B_TERMINATIONNOTICE_001=Уважаемые участники Стивидорной Ассоциации Аркадия Бей,

POSTER_E1_S01B_TERMINATIONNOTICE_002=Фонд Прескотта, недавно приобрёл Морскую Корпорацию в рамках урегулирования банкротства решила ликвидировать вашу позицию вместе с позициями всех 307 членов вашего профсоюза.

POSTER_E1_S01B_TERMINATIONNOTICE_003=Кроме того, Фонд ликвидирует все активы АБМК, в том числе и пенсию дальнобойщиков, которая была предоставлена в счет погашения задолженности по кредиту.

POSTER_E1_S01B_TERMINATIONNOTICE_004=Имейте в виду, что ваш трудовой договор запрещает вам раскрывать какие-либо тайны компании или методы работы, включая детали этого сокращения рабочей силы.

POSTER_E1_S01B_TERMINATIONNOTICE_005=Удачи.

POSTER_E1_S01B_TERMINATIONNOTICE_006=С уважением,

POSTER_E1_S01B_TERMINATIONNOTICE_008=Шон Прескотт

POSTER_E1_S01_MAP_001=АРКАДИЯ БЕЙ

POSTER_E1_S02C_BLACKWELLTUITIONARTICLE_001=ГАЗЕТА АРКАДИЯ БЭЙ\r\nОбучение\r\n ""Позвольте мне подчеркнуть: это происходит не из-за финансовых проблем"", - говорит директор Рэй Уэллс. ""После обзора обучения престижных академий того же калибра мы просто держим себя конкурентоспособными. Родители Блэквелла вкладывают деньги в своих детей, а не в их дома отдыха.""

POSTER_E1_S02C_BLACKWELLTUITIONARTICLE_002=Уэллс также подчеркнула, что, помимо поощрительные выплаты за обучение (в этом году завоевали второкурсники Стелла Хилл и Брук Скотт), школьные программы с учетом потребностей стипендии сохраняется для студентов, которые сохраняют исключительную успеваемость.

POSTER_E1_S02C_JAILREFORMARTICLE_001=""Окружной прокурор Аркадия Бэй что-бы обсудить план Реформ Тюрьмы Графства""

OSTER_E1_S02C_JAILREFORMARTICLE_002=Протесты жителей продолжались третий день подряд на ступенях Мэрии Аркадии Бэй после подачи иска о групповом действии в отношении отделения Шерифа от имени ""The Arcadia Bay 15."" После выпуска материалов с исправлениями с закрытыми заголовками, которые не могли вмешаться в ссоры с заключённых с заключёнными...

POSTER_E1_S02C_SHIPYARDARTICLE_001=Май 7, 2010 Пятница:

POSTER_E1_S02C_SHIPYARDARTICLE_002=Закрытие судостроительного завода. Хотя застройщик недвижимости Шон Прескотт пообещал, что увольнения сотрудников будут минимальными, когда он купит верфь, он объявил на этой неделе, что он немедленно прекратит свою деятельность.

POSTER_E1_S02C_SHIPYARDARTICLE_003=Неудивительно для давних жителей региона, Фонд Прескотта также ликвидировал пенсионный план Ассоциации Стивидора Аркадийского залива. Мишель Кинси-Робертсон, штатный адвокат Фонда, защищала иск как ""наше право возместить непогашенные убытки по долгам.""

POSTER_E1_S02C_SHIPYARDARTICLE_004=Шон Прескотт не смог получить комментариев.

POSTER_E1_S02C_WILDFIREARTICLE_001=Предупреждение о лесных пожарах было выпущено для всех жителей залива Аркадия Бэй. Штрафы удваиваются для незаконных фейерверков и костров в несанкционированных районах.

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_001=Дорогая Мисс Аркадия:

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_002=Я слышал о Аркадия Бэй о 15-й акции против Департамента Шерифа. Что мы можем сделать, чтобы помочь? Должны ли мы помочь? Трудно получить объективную информацию. -JusticeIsJustUs

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_003=Бунт! -Deadfan

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_004=Первый! -KingWalz

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_005=Чёрт! -KingWalz

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_006=Не по теме. Этот сайт предназначен только для наркотиков и плотских утех. Отправляйся в 4chan с этой продезинфицированной ""актуальной новостью"" ,фигня. -Spyral

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_007=AB15 - это группа заключенных из графства, обвиняющих окружного прокурора и отдел шерифа в том, что они закрывают глаза на насилие заключенных в тюрьме в их блокировке, ожидая, что их отправят в тюрьму. -Amarant

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_008=Если вам не хватает времени, не совершайте преступления! -Deadfan

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_009=Спасибо Амаранту! Мои маленькие бабочки говорят мне,что статья становиться Независимой. -MissArcadia

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_010=За чир выступает Окружной Прокурор ? -Bladdercup

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_011=Армия Дамблдора. -KingWalz

POSTER_E1_S02_AMA_ARCADIABAY15_012=Независимый? Что то,слишком остро для Маяка -Spyral

POSTER_E1_S02_JOBFAIR_001=ЯРМАРКА ВАКАНСИЙ

POSTER_E1_S02_JOBFAIR_002=РЕАЛЬНЫЕ РЕКРУТЫ ХОТЯТ ВСТРЕТИТЬСЯ С ВАМИ

POSTER_E1_S02_JOBFAIR_003=Среда. 21 Апреля.

POSTER_E1_S02_JOBFAIR_004=Ратуша Аркадии

POSTER_E1_S02_JOBFAIR_005=Возобновить помощь

POSTER_E1_S02_JOBFAIR_006=Консультирование по вопросам карьеры

POSTER_E1_S02_JOBFAIR_007=КОМПАНИЙ АРКАДИЯ БЭЙ ПОДДЕРЖАТЬ НАШИХ ВЕТЕРАНОВ

POSTER_E1_S02_KEYS_001=ЭТО МЫ ЗАЩИЩАЕМ

POSTER_E1_S02_LETTERFROMBLACKWELL_001=Сумма просроченной задолженности $ 500

POSTER_E1_S02_LETTERFROMBLACKWELL_002=Просрочка Платежа 50 $

POSTER_E1_S02_LETTERFROMBLACKWELL_003=Новая сумма $ 550

POSTER_E1_S02_LETTERFROMBLACKWELL_004=Пожалуйста, перечислите оплату. Удаление аккаунта через 30 дней с момента уведомления.

POSTER_E1_S02_LETTERFROMBLACKWELL_005=Спасибо

POSTER_E1_S02_LETTERFROMBLACKWELL_006=Академия Блэквела - Будущее нуждается в превосходстве

POSTER_E1_S02_MESSAGEINABOTTLECERTIFICATE_001=Описание: Привлекательный сертификат подлинности.

POSTER_E1_S02_MESSAGEINABOTTLECERTIFICATE_002=Официальное СООБЩЕНИЕ В БУТЫЛКЕ

POSTER_E1_S02_MESSAGEINABOTTLECERTIFICATE_003=Сертификат подлинности

POSTER_E1_S02_SOCIALMEDIA_013=СТЕФЕН: Сжигай.

POSTER_E1_S04D_NOTEFROMSTEPH_001=ГДЕ ВСЕ КАРАНДАШИ?

POSTER_E1_S04D_NOTEFROMSTEPH_002=Я знаю, что это был ты, Хейден!!!

POSTER_E1_S04D_PENCILJAR_002=Так же известна,как: Стеф

POSTER_E1_S04_EVANPOSTER_002=Эван Харрис

POSTER_E1_S04_MAINANTIDRUG_001=Наркотики\r\nОни вас испортят

POSTER_E1_S04_MARIJUANA_001=Сигареты марихуаны убивают

POSTER_E1_S04_NOTEFROMLOGAN_001=Дана ты очень красивая. Хочешь выйти? Я был бы в этом заинтересован...

POSTER_E1_S04_NOTEFROMLOGAN_002=Из

POSTER_E1_S04_NOTEFROMLOGAN_003=(зачёркнуто) Логан

POSTER_E1_S04_NOTEFROMLOGAN_004=Угадай кто

POSTER_E1_S04_PETITIONCHLOE_001=Зарегистрируйтесь сегодня!\r\nКупите свои демократические права, чтобы собрать и обсудить важность превентивной пожарной безопасности для нашей хрупкой экосистемы!

POSTER_E1_S04_PETITIONCHLOE_002=Главный Пенис

POSTER_E1_S04_PETITIONCHLOE_003=Большие огромные шары

POSTER_E1_S04_PETITIONCHLOE_004=Хлоя Прайс

POSTER_E1_S04_TEMPESTSTAGECREW_001=Менеджер сцены: Стеф Гингрич

POSTER_E1_S06_STATUESIGN_001=Северо-западная Отвага

POSTER_E1_S06_STATUESIGN_002=1992

POSTER_E1_S06_STATUESIGN_003=Дуайт Мюллер, дизайнер

POSTER_E1_S06_TREEPLACARD_001=Название: Орегон Белый дуб так же известный, как Гарри Дуб (Quercus Garryana)

POSTER_E1_S06_TREEPLACARD_002=История: Главной иконой Городского парка является Белый Дуб он один из старейших на северо-западе Тихого Океана. Он изогнутый, похожий на стул из за своего направления роста, отражает обычай Коренных Американцев формировать такие деревья, чтобы отмечать тропы или обозначать области, имеющие культурное значение.

POSTER_E1_S06_TREEPLACARD_003=По оценкам возраст дерева составляет 400-450 лет, хотя древесная гниль (Polyporus dryophilus) помешала провести более точный анализ.Шрам на северном конце ствола свидетельствует о выживании дерева от прямого удара молнии около 200 лет назад.

POSTER_E1_S06_TREEPLACARD_004=Характеристики: Высота -- 12 Метров; Диаметр Охвата -- 162 см.; Возраст -- 400-450 лет.

POSTER_E1_S06_TREEPLACARD_005=Секция поперечного сечения: узкие кольца указывают время засухи, болезни или восстановления от лесных пожаров.

POSTER_E1_S07_DOGBOOK_001=""Боузер"", ""Тундра"", ""Аргус"", ""Регнарёк"", ""Делиа"", ""Кали"".

POSTER_E1_S07_SYRINGES_001=Тригидрат амоксициллина/клавулановая кислота

POSTER_E1_S07_SYRINGES_002=Чистое содержание: Эквивалент 750 мг амоксициллина в качестве тригидрата и 187,5 мг ключичной кислоты в качестве ключичного калия.

POSTER_E1_S07_SYRINGES_003=Рекомендуемая доза: Собакам: 6,25 мг / фунт (1 мл / 10 фунтов) массы тела два раза в день. Кошкам: 62,5 мг (1 мл) два раза в день.

POSTER_E1_S08_OLDNEWS_001=Block Head Автомобильные Новости

POSTER_E1_S08_OLDNEWS_002=9/21/1995

POSTER_E1_S08_OLDNEWS_003=ВЫ ДОСТАТОЧНО ОПТИМИЗИРУЕТЕ ВАШ КАРБЮРАТОР?

POSTER_E1_S08_OLDNEWS_004=Всякий раз, когда вы планируете заменить воздухозаборник на своем автомобиле, убедитесь, что вы понимаете важную роль, которую он играет при включении двигателя вашей машины. Системы воздухозаборника отвечают за израсходование вашего топлива с соответствующим количеством кислорода - недостаточно кислорода, больше топлива. Реальный вопрос:Холодный воздухозаборник или Короткий Воздухозаборник?

POSTER_E1_S08_OLDNEWS_005=Холодный воздухозаборник

POSTER_E1_S08_OLDNEWS_006=Холодный воздухозаборник вытягивают воздух из внешней части автомобиля. Это позволяет двигателю стартовать, не требуя почти тепла или топлива.

POSTER_E1_S08_OLDNEWS_007=Короткий Воздухозаборник

POSTER_E1_S08_OLDNEWS_008= Короткий Воздухозаборник это системы впуска вытягивает нагретый воздух из системы отопления автомобиля. Этот процесс использует больше воздуха, чем холодное потребление, а также помогает сгоранию топлива.

POSTER_E1_S08_OLDNEWS_009=Какая система подходит именно вам? Напишите экспертам из Block Head, и мы расскажем о вашей истории в печати!

POSTER_E1_S09_TEMPESTPOSTER_001=Шекспир это "Буря!" В эти выходные! Покупайте билеты сейчас!

POSTER_UI_READ=Читать

RICHSTRING_0=In {0}

RICHSTRING_PREPARINGFORASTORY=Подготовка к Рассказу

SCENESELECTION_CODE_COMING_SOON=Скоро

SCENESELECTION_CODE_RESTARTSLOT1=Перезапустить используя Слот Сохранения 1

SCENESELECTION_CODE_RESTARTSLOT2=Перезапустить используя Слот Сохранения 2

SCENESELECTION_CODE_RESTARTSLOT3=Перезапустить используя Слот Сохранения 3

SCENESELECTION_CODE_RESTARTWARNING=Внимание!\r\n\r\nIf вы перезапускаете, вы можете потерять весь процесс в этом эпизоде и других эпизодах. Вы уверены, что хотите перезапустить эпизод?

SCENESELECTION_UI_CHOICES=Выборы

SCENESELECTION_UI_COLLECTORS_MODE=Режим Коллекционера

SCENESELECTION_UI_CONTINUE=Продолжить

SCENESELECTION_UI_PURCHASE_DELUXE_EDITION=Купить Расширенно Издание

SCENESELECTION_UI_PURCHASE_FULL_SEASON=Купить Весь Сезон

SCENESELECTION_UI_PURCHASE_INSTALL=Купить / Установить

SCENESELECTION_UI_RESTART=Перезапуск

SCENESELECTION_UI_RESTARTSLOT=Перезапуск используя Слот Сохранения

SCENESELECTION_UI_START_EPISODE=Начать Эпизод

SCENESELECTION_UI_VIEW_TRAILER=Посмотреть Трейлер

SCENE_CODE_COLLECTIBLE=Режим Коллекционирования Предметов

SCENE_CODE_COLLECTIBLEMSG=Выбор сделанный в режиме коллекционирования предметов не будет сохранён на аккаунте, при возобновлении вы продолжите свой прогресс. Только предметы коллекционирования будут сохранены. Хотите продолжить?

SCENE_CODE_UNAVAILABLE=Сцена Недоступна

SCENE_CODE_UNAVAILABLEMSG=Эта сцена еще не доступна.

SCREEN_SIZE_CODE_CONSOLE=Отрегулируйте размер экрана с помощью [BUTTON1] до тех пор, пока стрелки не будут полностью видны.

SCREEN_SIZE_CODE_PC=Регулировка Размера Экрана, перемещайте ползунок, пока стрелки не будут полностью видны.

SCREEN_SIZE_UI_SCREEN=Размера Экрана

SETTINGS_CODE_APPLYMSG=Вы хотите сохранить ваши изменения? Первоначальные настройки буду восстановлены через [time] секунд.

SETTINGS_CODE_BACKMSG=Были внесены некоторые изменения. Отменить изменения?

SETTINGS_CODE_BINDKEY_INVALIDKEY=Вы не можете переназначить эту клавишу на выбранную команду.

SETTINGS_CODE_BRIGHTNESS_APPLY=Применить

SETTINGS_CODE_BRIGHTNESS_DIRECTIONS_CONSOLE=Отрегулируйте гамму клавишей [BUTTON] пока первое изображение не станет видимым. Перед изменением гаммы убедитесь, что экран настроен правильно.

SETTINGS_CODE_BRIGHTNESS_DIRECTIONS_PC=Отрегулируйте ползунок до тех пор, пока три значка не будут видны, как показано на картинке.

SETTINGS_CODE_CONTROLS_LOOK_SENSITIVITY=Чувствительность Взгляда

SETTINGS_CODE_CONTROLS_MOUSE_SENSITIVITY=Чувствительность Мышки

SETTINGS_UI_30FPS=30 Кадров в секунду

SETTINGS_UI_60FPS=60 Кадров в секунду

SETTINGS_UI_ANTI_ALIASING_FXAA=Сглаживание FXAA

SETTINGS_UI_ANTI_ALIASING_MSAA=Сглаживание MSAA

SETTINGS_UI_ANTI_ALIAS_16X=16x

SETTINGS_UI_ANTI_ALIAS_2X=2x

SETTINGS_UI_ANTI_ALIAS_4X=4x

SETTINGS_UI_ANTI_ALIAS_8X=8x

SETTINGS_UI_AUDIO_SUBTILE=Настройки Звука и Субтитров

SETTINGS_UI_CUSTOM=Пользовательский

SETTINGS_UI_DETAIL_MODE=Подробный режим

SETTINGS_UI_DISPLAY_MODE=Режим отображения

SETTINGS_UI_DISPLAY_MODE_FULLSCREEN=Полноэкранный

SETTINGS_UI_DISPLAY_MODE_WINDOWED=Оконный

SETTINGS_UI_EDIT_KEYBINDINGS=Назначение клавиш

SETTINGS_UI_EFFECTS_QUALITY=Качество эффектов

SETTINGS_UI_FIDELITY=Улучшенная точность

SETTINGS_UI_FIDELITY_4K_RESOLUTION=4K Разрешение

SETTINGS_UI_FIDELITY_ENHANCED_VISUALS=Улучшенная визуализация

SETTINGS_UI_FIDELITY_HIGH_FRAMERATE=Высокая частота кадров

SETTINGS_UI_GAME_SETTINGS=Настройки Игры

SETTINGS_UI_GAMMA=Гамма

SETTINGS_UI_HELLA=Адски Высокие

SETTINGS_UI_HELP=Помощь

SETTINGS_UI_HIGH=Высокие

SETTINGS_UI_HOW_TO_PLAY=Как Играть

SETTINGS_UI_INVERT_X_AXIS=Инвертировать X-ось

SETTINGS_UI_INVERT_Y_AXIS=Инвертировать Y-ось

SETTINGS_UI_KEYBIND_BACK=Назад

SETTINGS_UI_KEYBIND_CHECK_OBJECTIVE=Проверить

SETTINGS_UI_KEYBIND_FORWARD=Двигаться Вперёд

SETTINGS_UI_KEYBIND_INTERACT=Взаимодействовать

SETTINGS_UI_KEYBIND_JOG=Бег/Быстрая Ходьба

SETTINGS_UI_KEYBIND_LEFT=Двигаться Влево

SETTINGS_UI_KEYBIND_OPEN_JOURNAL=Открыть Журнал

SETTINGS_UI_KEYBIND_PAUSE=Пауза

SETTINGS_UI_KEYBIND_RIGHT=Двигаться Впрпво

SETTINGS_UI_KEYBIND_SKIP=Пропустить ролик

SETTINGS_UI_LOD=Уровень детализации

SETTINGS_UI_LOW=Низкие

SETTINGS_UI_MASTER_VOLUME=Настройка звука

SETTINGS_UI_MEDIUM=Средние

SETTINGS_UI_MOUSE_SENSITIVITY=Чувствительность мыши

SETTINGS_UI_MUSIC_VOLUME=Громкость Музыки

SETTINGS_UI_OFF=Выключить

SETTINGS_UI_RESET_TO_DEFAULT=Восстановить настройки по умолчанию

SETTINGS_UI_SAVEGAME_1=Сохранить игру 1

SETTINGS_UI_SAVEGAME_2=Сохранить игру 2

SETTINGS_UI_SAVEGAME_3=Сохранить игру 3

SETTINGS_UI_SAVE_FILES=Сохранить Файлы

SETTINGS_UI_SCREEN_RESOLUTION=Разрешение Экрана

SETTINGS_UI_SCREEN_SIZE=Размер Экрана

SETTINGS_UI_SEMI_OPAQUE_OVERLAY=Полупрозрачное Наложение

SETTINGS_UI_SFX_VOLUME=Громкость Эффектов

SETTINGS_UI_SHADOW_QUALITY=Качество теней

SETTINGS_UI_START_NEW_GAME=Начать новую игру

SETTINGS_UI_SUBTITLES=Субтитры

SETTINGS_UI_SUBTITLES_LANGUAGE=Язык текста

SETTINGS_UI_SUBTITLE_SIZE=Размер субтитров

SETTINGS_UI_SWITCH_PROFILE=Сменить профиль

SETTINGS_UI_TEXTSIZE_HELLA_LARGE=Очень большой

SETTINGS_UI_TEXTSIZE_LARGE=Большой

SETTINGS_UI_TEXTSIZE_NORMAL=Нормальный

SETTINGS_UI_TEXTURE_QUALITY=Качество текстур

SETTINGS_UI_VIBRATION=Вибрация

SETTINGS_UI_VIDEO_SETTINGS=Настройки Видио

SETTINGS_UI_VOICES_VOLUME=Громкость голоса

SETTINGS_UI_VSYNC=Лимит Количества Кадров

SMS_CHARACTER_CHLOE=ХЛОЯ

SMS_CHARACTER_ELIOT=ЭЛИОТ

SMS_CHARACTER_FRANK=ФРЕНК

SMS_CHARACTER_MAX=МАКС

SMS_CHARACTER_MIKEY=Мики

SMS_CHARACTER_MOM=МАМА

SMS_CHARACTER_STEPH=СТЕФЕН

SMS_CHARACTER_TAYLOR=ТЕЙЛОР

SMS_CHARACTER_VICTORIA=ВИКТОРИЯ

SMS_E1_S01A_01_MOM_001=06/05/2010 18:07

SMS_E1_S01A_01_MOM_002=Вы присоединитесь к нам на ужин?

SMS_E1_S01A_01_MOM_003=06/05/2010 18:07

SMS_E1_S01A_01_MOM_004=нет спасибо!

SMS_E1_S01A_01_MOM_005=06/05/2010 21:24

SMS_E1_S01A_01_MOM_006=Ты придешь домой сегодня вечером?

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_001=06/05/2010 16:13

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_002=тест по испанскому отстоооой

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_003=06/05/2010 16:13

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_004=повезёт, если я сдам

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_005=06/05/2010 16:18

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_006=в любом случае

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_007=06/05/2010 16:18

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_008=lo siento

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_009=06/05/2010 16:18

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_010=нет, думаю все нормально

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_011=06/05/2010 16:22

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_012=круто

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_013=06/05/2010 16:22

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_014=Что ты делаешь?

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_015=06/05/2010 16:27

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_016=не много,получил дерьма на потом

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_017=06/05/2010 16:27

SMS_E1_S01A_02_ELIOT_018=ой окей

SMS_E1_S01A_03_FRANK_001=03/04/2010 17:43

SMS_E1_S01A_03_FRANK_002=Твоё дерьмо здесь.

SMS_E1_S01A_03_FRANK_003=03/04/2010 17:43

SMS_E1_S01A_03_FRANK_004=О ДА

SMS_E1_S01A_03_FRANK_005=03/04/2010 17:43

SMS_E1_S01A_03_FRANK_006=но постучал жалобно

SMS_E1_S01A_03_FRANK_007=03/04/2010 17:43

SMS_E1_S01A_03_FRANK_008=Ты проиграла.

SMS_E1_S01A_03_FRANK_009=03/04/2010 17:44

SMS_E1_S01A_03_FRANK_010=эй, ты можешь подержать его для меня на день

SMS_E1_S01A_03_FRANK_011=03/04/2010 17:44

SMS_E1_S01A_03_FRANK_012=Могу Я?

SMS_E1_S01A_03_FRANK_013=03/04/2010 16:44

S_E1_S01A_03_FRANK_014=Я твой любимый клиент!

SMS_E1_S01A_03_FRANK_015=03/04/2010 17:44

SMS_E1_S01A_03_FRANK_016=Ты?

SMS_E1_S01A_03_FRANK_017=20/04/2010 19:16

SMS_E1_S01A_03_FRANK_018=фрэнк, ты держишь?

SMS_E1_S01A_03_FRANK_019=20/04/2010 19:16

SMS_E1_S01A_03_FRANK_020=Ты все еще должна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70699/379761

Переводчики: TheAnaxMan, static77, p_zombie, Major34

vitka_k, arian04