Готовый перевод Life is Strange Before the Storm / Life is Strange Before the Storm: e1_s02_b.lsb

E1_S02_B_CHOICE_S02B_037_GO_DOWNSTAIRS_01=Спуститься вниз.

E1_S02_B_CHOICE_S02B_037_GO_DOWNSTAIRS_02=Остаться наверху.

E1_S02_B_HOTSPOT_BED=Кровать

E1_S02_B_HOTSPOT_BOOK=Книга

E1_S02_B_HOTSPOT_CELLPHONE=Сотовый телефон

E1_S02_B_HOTSPOT_DOWNSTAIRS=Вниз по лестнице

E1_S02_B_HOTSPOT_DRAWER=Выдвижной ящик

E1_S02_B_HOTSPOT_FAMILY_PHOTO=Семейное Фото

E1_S02_B_HOTSPOT_LIGHT_SWITCH=Выключатель

E1_S02_B_HOTSPOT_MEDICINE_CABINET=Медицинский кабинет

E1_S02_B_HOTSPOT_NECKLACE=Ожерелье

E1_S02_B_HOTSPOT_PHONE=Телефон

E1_S02_B_HOTSPOT_PICTURE=Картина

E1_S02_B_HOTSPOT_PURSE=Кошелек

E1_S02_B_HOTSPOT_RING=Кольцо

E1_S02_B_HOTSPOT_TOWEL=Полотенце

VO_E1_S02_B_CHLOE_002_M=Да, это действительно заставляет меня торопиться.

VO_E1_S02_B_CHLOE_003_M=Кажется, я видела кошелек мамы в своей комнате.

VO_E1_S02_B_CHLOE_004_M=Пахнет беконом. В конце концов, я спущусь вниз.

VO_E1_S02_B_CHLOE_008_M=Любимое полотенце капитана Синяя Борода, Грозы Аррр-кадия Бэй.

VO_E1_S02_B_CHLOE_009_M=Мама наконец-то снова ложится спать? Наверное, это хороший знак.

VO_E1_S02_B_CHLOE_010=Вам приходилось сбивать с ног тех, кто ниже, чтобы стать выше, чем вы были ?

VO_E1_S02_B_CHLOE_011=Бл**ь.

VO_E1_S02_B_CHLOE_012=Не сдавайся. Одна искра может начать огонь, который сожгёт всю прерию.

VO_E1_S02_B_CHLOE_013=Лучше.

VO_E1_S02_B_CHLOE_014_M=Неа. Сердце может взять так много.

VO_E1_S02_B_CHLOE_015_M=Странно, что Мама всегда хранит эти старые каталоги. Не похоже, чтобы у нас были деньги.

VO_E1_S02_B_CHLOE_016_M=Я должна отнести это Маме.

VO_E1_S02_B_CHLOE_017_M=Гааа, мама! Хреново, что Дэвид приходит сюда на ужин!

VO_E1_S02_B_CHLOE_018_M=Зачем мне снова открывать ящик?

VO_E1_S02_B_CHLOE_019_M=Ненавижу, когда она скрывает наши старые фотографии папы.

VO_E1_S02_B_CHLOE_020_M=Что случилось, мама? Ты не хочешь, чтобы папа видел твоего нового парня?

VO_E1_S02_B_CHLOE_021_M=Ты не заслуживаешь того, чтобы застрять в этом ящике.

VO_E1_S02_B_CHLOE_022_M=Я сделала это для мамы, когда мне было 10 лет. Если бы она носила его сейчас, я не уверена, кто из нас был бы более смущен.

VO_E1_S02_B_CHLOE_023_M=Готова ли я столкнуться с этим днем? Может, я останусь здесь навсегда.

VO_E1_S02_B_CHLOE_024=Скоро, Мам!

O_E1_S02_B_CHLOE_025=Не сейчас. Мама ждёт, что я притащу свои ноги, и я не хочу её разочаровывать.

VO_E1_S02_B_CHLOE_026_M=О, подожди. Мама хотела, чтобы я принесла ей сумочку.

VO_E1_S02_B_CHLOE_030_M=Ладно, мамин телефон, наверное, в ее комнате. Я могу использовать его, чтобы позвонить на свой, а затем выяснить, где, черт возьми, я оставила его.

VO_E1_S02_B_CHLOE_032_M=Хорошо, телефон, где ты?

VO_E1_S02_B_CHLOE_033_M=Ах... Вчера вечером я слишком много выпила. Или этого было достаточно?

VO_E1_S02_B_CHLOE_034_M=Мы идем. Интересно, сколько звонков я пропустила.

VO_E1_S02_B_CHLOE_035_M=Да, да, окей.

VO_E1_S02_B_CHLOE_036_M=Поверить не могу, что я пробиралась туда ради ее косметички.

VO_E1_S02_B_CHLOE_038_M=Можно подумать, мама будет держать фотографию отца.

VO_E1_S02_B_CHLOE_039_M=Я должна перестать смотреть на этот телефон и найти свой мобильник.

VO_E1_S02_B_CHLOE_040_M=Я должна позвонить.

VO_E1_S02_B_CHLOE_041_M=Похоже, мой телефон определенно рядом ...

VO_E1_S02_B_CHLOE_042_M=Мне нужно найти свой телефон, прежде чем я пойду туда ...

VO_E1_S02_B_CHLOE_043_M=Я думаю, что телефон Мамы в ее спальне.

VO_E1_S02_B_CHLOE_044_M=Черт, где она обычно держит свой телефон? Может быть, на тумбочке?

VO_E1_S02_B_CHLOE_045_M=Мой телефон определенно в ванной.

VO_E1_S02_B_CHLOE_046_M=Ну же, где мой телефон? Может, вчера вечером я смыл ее в туалете.

VO_E1_S02_B_CHLOE_047_M=Ах,серьезно?

VO_E1_S02_B_JOYCE_001=Хлоя! Завтрак! Принеси мою сумочку с собой, пожалуйста!

VO_E1_S02_B_JOYCE_007=Хлоя, иди сюда!

VO_E1_S02_B_JOYCE_027=Хлоя! Завтрак!

VO_E1_S02_B_JOYCE_028=Хлоя! Ты опаздываешь в школу!

VO_E1_S02_B_JOYCE_029=Не забудь взять с собой мою сумочку!

VO_E1_S02_B_JOYCE_037=Хватит трепаться, Мне нужно поговорить с тобой!

VO_E1_S02_B_JOYCE_048=Ой, ты можешь взять мой телефон тоже?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70699/379765

Переводчики: TheAnaxMan