Готовый перевод Caveblazers / Caveblazers: -ignore_TextGMS2Parsing
file\gml_Object_obj_SharedTweener_Step_1.txt
Invalid Tween Mode! --> Reverting to TWEEN_MODE_ONCE
file\gml_Object_objAC_Destroy_0.txt
AC Destroyed for Player\x20
file\gml_Object_objAC_Other_10.txt
AC Created for Player\x20
file\gml_Object_objAC_Other_11.txt
AC Reset for Player\x20
file\gml_Object_objACMessage_Create_0.txt
Анти-чит вернул вас в главное меню
file\gml_Object_objArenaLevel_Alarm_1.txt
Свой режим
file\gml_Object_objBarterBlessing_Other_10.txt
\x20золотых
\x20здоровья
file\gml_Object_objBoss_Create_0.txt
Человек-босс
Босс всех боссов
file\gml_Object_objChatText_Create_0.txt
Hello
file\gml_Object_objCMBlessingAmount_Create_0.txt
Число благословений
Мало
Как обычно
Много
file\gml_Object_objCMBossDamage_Create_0.txt
Урон босса
%
file\gml_Object_objCMBosses_Create_0.txt
Боссы
file\gml_Object_objCMBossHealth_Create_0.txt
Здоровье босса
%
file\gml_Object_objCMBossResistance_Create_0.txt
Сопротивление босса
Нет
Мало
Как обычно
file\gml_Object_objCMBossRewards_Create_0.txt
Награда босса
Мало
Как обычно
Много
file\gml_Object_objCMDailyTraits_Create_0.txt
Ежедневные черты
file\gml_Object_objCMDailyTraits_Other_10.txt
Играйте в ежедневные испытания,\x0Aчтобы открыть эти опции!
file\gml_Object_objCMDisableBosses_Create_0.txt
Отключить боссов
file\gml_Object_objCMDisableCustomMode_Create_0.txt
Отключить свой режим
file\gml_Object_objCMEnemies_Create_0.txt
Враги
file\gml_Object_objCMEnemyDamage_Create_0.txt
Урон врагов
Ниже
Как обычно
Выше
file\gml_Object_objCMEnemyFrequency_Create_0.txt
Частота врагов
%
file\gml_Object_objCMEnemyHealth_Create_0.txt
Здоровье врагов
Ниже
Как обычно
Выше
file\gml_Object_objCMEnemyReactions_Create_0.txt
Реакция врагов
Медлейшая
Медленная
Обычная
Быстрая
file\gml_Object_objCMEnterName_Create_0.txt
Введите имя:
file\gml_Object_objCMExperimentalItems_Create_0.txt
Экспериментальные предметы
file\gml_Object_objCMGameSpeed_Create_0.txt
Скорость игры
%
file\gml_Object_objCMGenericToggle_Create_0.txt
<Toggle>
file\gml_Object_objCMItemAmount_Create_0.txt
Число предметов
Мало
Как обычно
Много
file\gml_Object_objCMLevelsPerArea_Create_0.txt
Уровней в зоне
file\gml_Object_objCMLoad_Other_10.txt
'
'\x0Aзагружено!
file\gml_Object_objCMLoadPreset_Create_0.txt
Загрузка пресета
file\gml_Object_objCMModifiers_Create_0.txt
Модификаторы
file\gml_Object_objCMNo_Create_0.txt
Нет
file\gml_Object_objCMOption_Other_10.txt
Удалить пресет
Вы точно хотите\x0Aудалить '
'?
file\gml_Object_objCMPlayerSpeed_Create_0.txt
Скорость игрока
%
file\gml_Object_objCMSave_Create_0.txt
Сохранить!
file\gml_Object_objCMSave_Other_10.txt
Пресет сохранён!
Слишком короткое имя!
file\gml_Object_objCMSaveAs_Other_10.txt
Переписать пресет
Вы точно хотите\x0Aпереписать '
'?
file\gml_Object_objCMSaveAsNew_Create_0.txt
<< Новый пресет >>
file\gml_Object_objCMSaveAsNew_Other_10.txt
Сохранить как
file\gml_Object_objCMSavePreset_Create_0.txt
Сохранить пресет
file\gml_Object_objCMSpikes_Create_0.txt
Шипы
Нет
Мало
Как обычно
file\gml_Object_objCMToggleBosses_Create_0.txt
Включить боссов
file\gml_Object_objCMToggleEnemies_Create_0.txt
Включить врагов
file\gml_Object_objCMToggleEnemies_Other_10.txt
Мучитель
Синий кристалл
Красный кристалл
Гнамышь
Бомбо-мышь
Ведьма
Жуткая ведьма
Гигантская слизь
file\gml_Object_objCMUnlimitedMode_Create_0.txt
Бесконечный режим
file\gml_Object_objCMYes_Create_0.txt
Да
file\gml_Object_objCMYes_Other_10.txt
'
' удалено!
Сохранено как\x0A'
'!
file\gml_Object_objCommand_Step_2.txt
Command Saved to F4
file\gml_Object_objCompleteChallenge_Create_0.txt
Стальной меч
Теперь появится в пещерах
file\gml_Object_objControl_Other_62.txt
Запрос аватара
Аватар получен!
file\gml_Object_objControl_Other_69.txt
GOG инициализирована для:\x20
Статистика GOG получена
Имя пользователя:\x20
Не удалось получить статистику GOG
Получение списка лидеров GOG
Получен список лидеров GOG:\x20
Не удалось создать список лидеров
Не удалось найти или создать список лидеров...
Загрузка списка лидеров GOG
Не найден счёт
Не удалось подключиться!
Выгрузка списка лидеров GOG
Счёт успешно обновлён:\x20
Счёт не превышает предыдущий счёт:\x20
Не удалось выгрузить счёт (неизвестная ошибка)
Выгрузка списка лидеров Steam
Счёт успешно обновлён:\x20
Не удалось выгрузить счёт
Загрузка списка лидеров Steam
Не удалось подключиться
Не найден счёт
file\gml_Object_objControl_Other_75.txt
gamepad discovered
gamepad lost
Gamepad\x20
\x20обнаружен! Назначено на слот\x20
Не найден слот геймпада для:\x20
Gamepad\x20
\x20удалён из слота\x20
file\gml_Object_objCreditsMenu_Draw_64.txt
Уилл Льюис
The Yogscast
Эрик Джонсон
Пол Циммерман
Мортен Барфод Соегард, Little Robot Sound Factory, www.littlerobotsoundfactory.com
Pond5, www.pond5.com
Imphenzia AB, wwww.universalsoundfx.com
file\gml_Object_objCustomModeMaster_Other_10.txt
Получение значений своего режима...
file\gml_Object_objCustomModeOptionsPanel_Create_0.txt
Свой режим включён
file\gml_Object_objDifficultyPanel_Create_0.txt
Включить
Свой режим позволяет вам менять правила игры. Пещера может быть опасным местом! Если у вас проблемы со сложностью игры, свой режим вам поможет!
Испытания, достижения, открытия и список лидеров недоступны в этом режиме.
file\gml_Object_objDropDownChallenges_Create_0.txt
Стр. 1
Стр. 2
Стр. 3
Стр. 4
Стр. 5
file\gml_Object_objDropdownColourblind_Create_0.txt
Цветовая слепота
Нет
Дейтеранопия
Протанопия
Тританопия
file\gml_Object_objDropdownLeaderboardType_Other_15.txt
Рекорд
Ежедневный\x20
Рекорд арены
file\gml_Object_objDropDownMouseShoot_Create_0.txt
Стрелять мышью
ВЫКЛ.
ЛКМ
ПКМ
file\gml_Object_objDropdownPlayerSlot_Alarm_0.txt
Player\x20
\x20Gamepad
file\gml_Object_objEarlyAccess_Create_0.txt
Бета-версия Caveblazers
Добро пожаловать в бета-версию Caveblazers!##Бета-версия отмечает точку развития игры, в которой внедрена большая часть основных функций игры. Предстоит добавить большую кучу контента! Пожалуйста, не забывайте, что игра не закончена, что означает наличие ошибок и незаконченных функций. Отзывы сообщества очень важны, поэтому присоединяйтесь к разработке игры, делясь своими идеями и мнением.
Нажмите ENTER для продолжения
Нажмите A для продолжения
file\gml_Object_objEntity_Step_2.txt
+
\x20здоровье
file\gml_Object_objEntrance_Create_0.txt
Синди
Рози
Банни
Эйприл
Охотник
Мисти
Хейзл
Уиллоу
Нелли
Диана
file\gml_Object_objExitButton_Other_10.txt
Выйти из игры
Вы уверены, что хотите выйти? Ваш прогресс не будет сохранён.
Нет
Да
file\gml_Object_objGameOver_Create_0.txt
Рекорд арены
Daily\x20
High Score
file\gml_Object_objGridCreator_Create_0.txt
Initializing...
file\gml_Object_objGridCreator_Step_2.txt
Converting sprite\x20
ЗАВЕРШЕНО!
Data file written to working directory
Нажмите Enter, чтобы выйти.
file\gml_Object_objGuiText_Create_0.txt
Hello
file\gml_Object_objHealAfterLevelBlessing_Other_10.txt
\x20максимум здоровья
\x20здоровье
file\gml_Object_objHUD_Draw_64.txt
\x20з.
Оружие:\x20
Игроки:\x20
Модификаторы:\x20
FPS:\x20
file\gml_Object_objInput_Destroy_0.txt
Input Destroyed for Player\x20
file\gml_Object_objInput_Other_11.txt
Input Created for Player\x20
file\gml_Object_objInteractable_Create_0.txt
Hello
file\gml_Object_objIntroText_Create_0.txt
Hello
file\gml_Object_objInvestorPerk_Other_10.txt
\x20золотых
\x20здоровья
file\gml_Object_objJournalItemTop_Other_14.txt
Назад
Предметы
Благословения
file\gml_Object_objKey_Other_15.txt
НЕТ
file\gml_Object_objLanguageStrings_Create_0.txt
Language found:\x20
Language file not found:\x20
Language file not found:\x20
file\gml_Object_objLanguageStrings_Other_10.txt
Failed to decode language file:\x20
\x20Language strings found!
Language file not found:\x20
file\gml_Object_objLeaderboardsMenu_Create_0.txt
High Score
file\gml_Object_objLeaderboardsMenu_Step_2.txt
Getting Steam top scores for\x20
Getting Steam friends' scores for\x20
Getting Steam my score for\x20
Getting GOG top scores for\x20
Getting GOG friends' scores for\x20
Getting GOG my score for\x20
file\gml_Object_objLevel_Alarm_1.txt
Свой режим
file\gml_Object_objLifeleechBow_Step_2.txt
+1 урон атаки
+1 урон стрельбы
+1 магический урон
+5 максимум здоровья
+2 здоровье
+5% магический заряд
file\gml_Object_objMenu_Step_2.txt
Назад
file\gml_Object_objMightBlessing_Other_14.txt
+1 урон атаки
+1 урон стрельбы
+1 магический урон
+5 максимум здоровья
+2 здоровье
+5% магический заряд
file\gml_Object_objNotification_Create_0.txt
Запись в дневнике!
Воин-хобгоблин
file\gml_Object_objOldMan_Alarm_0.txt
!
Ах, очередной искатель приключений
А?
Ха!
Очередная душа пришла умереть
Ах
Очередной искатель приключений пришёл на смерть
Хо-хо-хо, путешественник!
Ах, смотри!
И что тебя сюда привело, парень?
Слухи о невообразимых богатствах?
Что ты слышал про это место?
Что ты ищешь?
Слухи о невообразимой власти?
Сотни искателей приключений приходили сюда
В поисках славы, удачи или власти
Никто не выжил.
Так чем ты отличаешься, парень?
Почему ты особенный?
Да у тебя хотя бы есть оружие?
file\gml_Object_objPlayer1_Step_2.txt
Уровень\x20
\x20з.
file\gml_Object_objPrinter_Create_0.txt
-USE-
file\gml_Object_objProgressMenu_Create_0.txt
Смерти
Победы
Убито
Побед над боссами
Побед над боссами
Поражений от боссов
Поражений от боссов
Убито куриц
Время в игре
Время в игре
Лучший счёт
Уровней завершено
Получено благословений
file\gml_Object_objProgressPanel_Create_0.txt
км
м.
\x20з.
file\gml_Object_objQuickbar_Alarm_0.txt
Быстрая шкала создана для игрока\x20
file\gml_Object_objQuickbar_Destroy_0.txt
Быстрая шкала уничтожена для игрока\x20
file\gml_Object_objQuickkeys_Alarm_0.txt
Быстрые кнопки созданы для игрока\x20
file\gml_Object_objQuickkeys_Destroy_0.txt
Быстрые кнопки уничтожены для игрока\x20
file\gml_Object_objRangedInteraction_Other_10.txt
СТРЕЛКИ
file\gml_Object_objRestartButton_Other_10.txt
Начать игру заново?
Вы уверены, что хотите начать заново? Это отбросит вас к 1 волне, и прогресс не будет сохранён.
Вы уверены, что хотите начать заново? Вы вернётесь к уровню 1, и ваш прогресс не будет сохранён.
Нет
Да
file\gml_Object_objShrine_Create_0.txt
\x20з.
file\gml_Object_objShroudedZone_Create_0.txt
Все ваши благословения принадлежат нам
Все ваши реликвии принадлежат нам
file\gml_Object_objSkullStick_Step_2.txt
+1 максимум здоровья
file\gml_Object_objSliderBrightness_Create_0.txt
Яркость
file\gml_Object_objSpecificSettingsMenu_Create_0.txt
Настройки
file\gml_Object_objSpikeImmuneBlessing_Other_10.txt
\x20здоровье
file\gml_Object_objStatsButton_Create_0.txt
Статистика
file\gml_Object_objStatsMenu_Create_0.txt
Всего убийств
Всего смертей
Время в игре
Время в игре
Завершено уровней
Собрано золота
Потрачено золота
Собрано предметов
Получено благословений
Всего очков
Максимум убийств
Максимум золота
Максимум потрачено
Максимум предметов
Максимум благословений
Лучший счёт
Убито слизи
Убито большой слизи
Убито ядовитой слизи
Убито огненной слизи
Убито летучих мышей
Убито дрейзов
Убито кулло
Убито прыгунов
Убито хобгоблинов
Убито воинов-хобгоблинов
Убито грибочков
Убито гоблинов
Убито орков
Убито боссов орков
Убито демонов-орков
Убито куриц
Убито тентамозгов
Убито личинок тики
Убито пещерных троллей
Убито мчителей
Убито лавовых роев
Убито ямобоев
Убито фантомов
Убито архизлодеев
Убито людей
Убито шипастых слизней
Убито сплортов
Убито сквидоклопов
Убито крушителей
Побеждено Голиафов
Побеждено Азгардов
Побеждено Медуз
Побеждено Фелфанг
Побеждено Хроно'боидов
Побеждено Граббингтонов
Побеждено Грязечервей
Побеждено Железных харь
Побеждено Смоглингов
Побеждено Вентацилов
Побеждено Повелителей
Убито ближним оружием
Убито дальним оружием
Убито магией
Убито огнём
Убито ядом
Убито кровотечением
Убито взрывом
Смертей от слизи
Смертей от большой слизи
Смертей от ядовитой слизи
Смертей от огненной слизи
Смертей от летучей мыши
Смертей от дрейзов
Смертей от кулло
Смертей от прыгунов
Смертей от хобгоблинов
Смертей от воинов хобгоблинов
Смертей от грибочков
Смертей от гоблинов
Смертей от орков
Смертей от боссов орков
Смертей от демонов-орков
Смертей от куриц
Смертей от тентамозгов
Смертей от личинок тики
Смертей от пещерных троллей
Смертей от мчителей
Смертей от лавовых роев
Смертей от ямобоев
Смертей от фантомов
Смертей от архизлодеев
Смертей от шипастых слизней
Смертей от сплортов
Смертей от сквидклопов
Смертей от крушителей
Поражений от Голиафа
Поражений от Азгарда
Поражений от Медузы
Поражения от Фелфанг
Поражения от Хроно'боида
Поражений от Граббингтона
Поражений от Грязечервя
Поражений от Железной хари
Поражений от Смоглинга
Поражений от Вентацила
Поражений от Повелителя
Убийств топором орков
Зелий испито
Сундуков разрушено
Создано супер предметов
Уровней за вампира
Число раз в древнем храме
Число раз в забытых джунглях
Число раз в грибном гроте
Число раз в сердце магмы
Число раз в скрытых землях
Сыграно ежедневных испытаний
Общий счёт ежедневного испытания
Среднее ежедневного испытания
Среднее ежедневного испытания
file\gml_Object_objStatsMenu_Draw_64.txt
Статистика
file\gml_Object_objSuperSkullStick_Step_2.txt
\x20максимум здоровья#+
\x20здоровье
file\gml_Object_objText_Create_0.txt
Hello
file\gml_Object_objToggleCustomCursor_Create_0.txt
Свой курсор
file\gml_Object_objToggleGameEnding_Create_0.txt
Отключить концовки
file\gml_Object_objToggleSurfaces_Create_0.txt
Поверхности
file\gml_Object_objUseBlindnessPotion_Alarm_1.txt
Ослепление
file\gml_Object_objVigorBlessing_Other_14.txt
+1 урон атаки
+1 урон стрельбы
+1 магический урон
+5 максимум здоровья
+2 здоровье
+5% магический заряд
file\gml_Object_objVortexPerk_Other_10.txt
+ вихревая бомба
file\gml_Object_objWoman_Create_0.txt
Stand
Scrub
Sit
Dance
file\gml_Script_add_clothing.txt
Idle
Run
Jump
Slide
Dead
Sword1
Sword2
Sword3
Magic
Item
Throw
Eat
Drink
Enter
Exit
file\gml_Script_add_journal_monster.txt
\x20здоровья#
\x20урон
file\gml_Script_add_orc_clothing.txt
Idle
Run
Jump
Slide
Drink
Dead
Aim
Throw
Sword1
Sword2
Sword3
Sit1
Sit2
Sit3
Land
Block
Burst
Stun
file\gml_Script_backup.txt
Бэкап удален:\x20
Бэкап сохранён:\x20
file\gml_Script_block_move_entities.txt
Раздроблен
file\gml_Script_do_command.txt
World
Hello
\x20примеров:\x20
file\gml_Script_draw_level.txt
Drawing level to surface
file\gml_Script_draw_level_background.txt
Drawing level background to surface
file\gml_Script_load_preset_cm.txt
'Custom Mode Preset Loaded!
\x20not found!
file\gml_Script_save_preset_cm.txt
' Custom Mode Preset Saved!
Custom Mode Preset could not be saved (name too short)
file\gml_Script_setup_display.txt
Setting Up Display
Разрешение изменено! Предыдущее: (
,\x20
) Новое: (
,\x20
)
На весь экран
В окне
В окне
На весь экран
Окно по центру
Разрешение не изменено
file\gml_Script_setup_inventory_item.txt
-USE-
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70702/409632
Переводчики: CIbeaST, parabashka, DragonZH
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0