The Bold Type / Жирный шрифт: 01x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Что ты делаешь? qqxa 10.09.17 в 12:17 0
	Ничего. Я просто... qqxa 10.09.17 в 12:17 0
	Я хочу запомнить этот момент. qqxa 10.09.17 в 12:17 0
	Джейн, ты же знаешь, что заходишь qqxa 10.09.17 в 12:18 0
	в одно и то же здание уже четыре года? qqxa 10.09.17 в 12:23 0
	Да, как ассистент. qqxa 10.09.17 в 12:24 0
	Сегодня совсем другое дело. qqxa 10.09.17 в 12:25 0
	Джоан Дидион проходила по этому самому лобби когда-то qqxa 10.09.17 в 12:26 0
	и Меган Даум и Рэйчел Сайм. qqxa 10.09.17 в 12:28 0
	Нора Эфрон только отправляла ту одну фриланс работу, qqxa 10.09.17 в 12:29 0
	но все равно, я хочу запомнить qqxa 10.09.17 в 12:29 0
	каково это заходить в здание журнала "Скарлет" в качестве писателя. qqxa 10.09.17 в 12:30 0
	Готовы? qqxa 10.09.17 в 12:30 0
	Да, только тут очередь... qqxa 10.09.17 в 12:32 0

	Эй, дамочка, шевелись. qqxa 10.09.17 в 12:37 0
	Простите, у моей подруги сентиментальный момент! qqxa 10.09.17 в 12:38 0
	Грубиян. qqxa 10.09.17 в 12:37 0
	Лорен попросила отправить 10 заголовков всему писательскому персоналу. qqxa 10.09.17 в 12:39 0
	Я так воодушевилась, что отправила 20. qqxa 10.09.17 в 12:39 0
	Ботан. qqxa 10.09.17 в 12:42 0
	- Доброе утро, Кейт. - Привет, Джейн. qqxa 10.09.17 в 12:44 0
	Она отправит лучшие Жаклин, qqxa 10.09.17 в 12:42 0
	и после этого я получу мое первое писательское задание. qqxa 10.09.17 в 12:43 0
	Ок, хватай её. qqxa 10.09.17 в 12:43 0
	Зачем? qqxa 10.09.17 в 13:15 0
	Мы должны быть на презентации августовского номера. qqxa 10.09.17 в 12:56 0
	Ладно, успокойся, трудяга. qqxa 10.09.17 в 13:15 0
	Мы там будем, но сначала qqxa 10.09.17 в 12:57 0
	мы поднимем тост за тебя. qqxa 10.09.17 в 12:57 0
	Последние четыре года мы втроем qqxa 10.09.17 в 13:03 0
	трудились в ассистентских креслах. qqxa 10.09.17 в 13:03 0
	Вообще-то, я только два года. qqxa 10.09.17 в 13:04 0
	Кэт, это момент Джейн. qqxa 10.09.17 в 13:04 0
	Да, хорошо, но моя зарплата директора по социальным сетям qqxa 10.09.17 в 13:05 0
	- оплатила это шампанское, так что... - Когда мы начинали qqxa 10.09.17 в 13:05 0
	вместе как ассистенты, qqxa 10.09.17 в 13:06 0
	я не думала, что вы станете еще и qqxa 10.09.17 в 13:07 0
	моими самыми лучшими подругами. qqxa 10.09.17 в 13:07 0
	Джейн, мы рады за тебя qqxa 10.09.17 в 13:07 0
	- и очень гордимся тобой. - Спасибо. qqxa 10.09.17 в 13:07 0
	Я все еще не могу поверить что это правда происходит. qqxa 10.09.17 в 13:08 0
	Вы же знаете, что когда я была... qqxa 10.09.17 в 13:08 0
	Молодой девчонкой в Колорадо, qqxa 10.09.17 в 13:09 0
	и читала журнал "Скарлет" сидя в шкафу. qqxa 10.09.17 в 13:09 0
	Я думала это момент Джейн. qqxa 10.09.17 в 13:10 0
	Прости, ты права. qqxa 10.09.17 в 13:10 0
	- Это твой момент. - Ты добилась этого. qqxa 10.09.17 в 13:10 0
	Ты получила работу своей мечты. qqxa 10.09.17 в 13:11 0

Следующая страница →