Liar / Лжецы: 01x01 - Episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Помочь?
- Я сама.

qqxa 12.09.17 в 21:41

0

Неплохо.

qqxa 12.09.17 в 21:41

0

Спасибо. Я и машину
сама могу завести.

qqxa 12.09.17 в 21:42

0

- Простите, я не хотел...
- Я шучу.

qqxa 12.09.17 в 21:42

0

- Как там сегодня?
- Как и всегда. Прекрасно.

qqxa 12.09.17 в 21:43

0

Кому нужна церковь, когда есть такое?

qqxa 12.09.17 в 21:43

0

Да.

qqxa 12.09.17 в 21:43

0

- Ну, наслаждайтесь.
- Спасибо.

qqxa 12.09.17 в 21:43

0

- Привет, Лора.
- Привет, Дэнни.

qqxa 12.09.17 в 21:45

0

- Привет.
- Привет.

qqxa 12.09.17 в 21:45

0

Прости, думал ты позже вернешься.

qqxa 12.09.17 в 21:46

0

Да, мир полон сюрпризов.

qqxa 12.09.17 в 21:46

0

Это последняя.

qqxa 12.09.17 в 21:46

0

- Я оставил тебе Монти.
- Я его для тебя выиграла.

qqxa 12.09.17 в 21:46

0

- Может я буду навещать его по выходным.
- Не стоит.

qqxa 12.09.17 в 21:47

0

На этот раз это должно быть насовсем.

qqxa 12.09.17 в 21:47

0

Да.

qqxa 12.09.17 в 21:47

0

Никто не виноват.

qqxa 12.09.17 в 21:47

0

Это как-то даже хуже.

qqxa 12.09.17 в 21:47

0

Я хочу, чтобы мы остались друзьями.

qqxa 12.09.17 в 21:48

0

Я знаю, это звучит глупо.

qqxa 12.09.17 в 21:49

0

Но не так много людей я знаю
с 13-ти лет.

qqxa 12.09.17 в 21:50

0

Да. Да, я согласен.

qqxa 12.09.17 в 21:50

0

Хочешь вечером посмотреть
игру?

qqxa 12.09.17 в 21:51

0

У меня есть пироги с лососем.

qqxa 12.09.17 в 21:57

0

Пап, тебе необязательно проводить дома
каждый вечер.

qqxa 12.09.17 в 21:54

0

- Я не каждый вечер дома.
- Когда ты последний раз куда нибудь выбирался?

qqxa 12.09.17 в 21:55

0

Ну... знаешь,
у меня много работы

qqxa 12.09.17 в 21:55

0

- и мне надо заботится о тебе...
- Тебе надо выбраться из дома.

qqxa 12.09.17 в 21:55

0

Для нашего общего блага. Поверь мне.

qqxa 12.09.17 в 21:56

0

- Я отпугнул тебя пирогами с лососем, да?
- Точняк.

qqxa 12.09.17 в 21:56

0

Детская ошибка.
Ну ладно, хорошего дня.

qqxa 13.09.17 в 20:17

0

Люк. Люк. Люк!

qqxa 13.09.17 в 20:17

0

Люк!

qqxa 13.09.17 в 20:17

0

А, да.

qqxa 13.09.17 в 20:17

0

"Спасибо большое, папа"
"Не за что, сынок. Без проблем"

qqxa 13.09.17 в 20:18

0

Опять разговариваешь сам с собой.
Первый признак сумасшествия.

qqxa 13.09.17 в 20:18

0

Благодарность...
Так греет душу, правда?

qqxa 13.09.17 в 20:23

0

- Как дела?
- Все хорошо. У тебя?

qqxa 13.09.17 в 20:23

0

Да, хорошо.

qqxa 13.09.17 в 20:23

0

Уверена?

qqxa 13.09.17 в 20:24

0

Моя сестра сплетничает
со всеми в больнице

qqxa 13.09.17 в 20:24

0

обо мне и Томе, да?

qqxa 13.09.17 в 20:25

0

Ну, не со всеми.

qqxa 13.09.17 в 20:25

0

Уборщик еще не в курсе.

qqxa 13.09.17 в 20:25

0

- Доброе утро, мисс.
- Доброе утро.

qqxa 13.09.17 в 20:25

0

- Я правда в порядке.
- Хорошо.

qqxa 13.09.17 в 20:26

0
Минутку...

Следующая страница →