Animorphs 24 The Suspicion / Аниморфы 24 Подозрение: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я была похоронена в скале! Kranast 16.09.17 в 16:55 |
|
|
Я дышала с трудом, без надежны найти воздух. Но потом я поняла, что у меня нет проблем с дыханием. Пространство между гранулами почвы было достаточно большим, чтобы я могла получать воздух. Kranast 16.09.17 в 16:55 |
||
|
Но как я смогу выкопаться наружу? Некоторые из окружающих меня камней казалось, были такого же размера, как и я. Я говорю «казались», потому, что я ничего не видела. Kranast 16.09.17 в 16:55 |
||
|
Я толкнула один большой камень, который был прижат к моему животу. Я не ожидала, что он сдвинется, но это произошло. Kranast 16.09.17 в 16:56 |
||
|
Я присела на корточки, чтобы опуститься до камня. Затем я толкнула его изо всех сил. Kranast 16.09.17 в 16:56 |
||
|
Камень двигался. На самом деле он не просто двигался, я чувствовала, что он отталкивает другие камни. Теперь появилось небольшое открытое пространство. Я даже могла видеть крошечный треугольник света. Kranast 16.09.17 в 16:56 |
||
|
Я отталкивала другие камни, и постепенно отверстие расширилось. Внезапно это отверстие заполнило лицо. Kranast 16.09.17 в 16:56 |
||
|
- О, вот ты где, - сказал Марко. Kranast 16.09.17 в 16:56 |
||
|
Он начал выкапывать меня. Я высунула голову наверх из грязи. И, как будто они были ничем, я видела, как он поднимает гранулы почвы, которые должны были весить больше, чем он. Kranast 16.09.17 в 16:56 |
||
|
Я выскочила наружу и наклонилась, чтобы поднять один из камней. Как ни странно, я смогла это сделать. Kranast 16.09.17 в 16:56 |
||
|
- Это потрясающе, - сказала я, держа в руках валун размером с береговой сигнальный шар над своей головой. Kranast 16.09.17 в 16:56 |
||
|
- Я знаю, со смехом согласился Марко. – Это потому, что мы маленькие. Ты знаешь, как муравьи могут поднимать вещи, которые больше них? Или как блохи могут прыгать на высоту в сто раз превышающую их размер? Наверное, с нами происходит что-то подобное. Kranast 16.09.17 в 16:56 |
||
|
Тобиас спустился к нам вниз с высоты вероятно, трех или четырех дюймов. Kranast 16.09.17 в 16:56 |
||
|
- В этом нет смысла, не так ли? – Спросила я. Kranast 16.09.17 в 16:57 |
||
|
Марко пожал плечами. Kranast 16.09.17 в 16:57 |
||
|
- На самом деле, в этом есть смысл, потому что чем больше вы становитесь, тем больше становятся ваши мышцы и все остальное. Это как у птиц. Маленькие птицы могут взмахивать своими крыльями сто раз в минуту. Большая птица так не может. Kranast 16.09.17 в 16:57 |
||
|
- Это скорость, а не сила, - заметила я. – Но, возможно, это так. Серьезно, посмотрите на то, какие маленькие обычно гимнасты. Рэйчел всегда говорила, что не может нормально делать упражнения на бревне из-за того, что она такая высокая. Kranast 16.09.17 в 16:57 |
||
|
- Это связано с поворотами, не так ли? Это то же самое, что и сила? И извините меня, но почему мы сидим тут как в классе науки, когда мы размером с пыль? – Спросил Марко. Kranast 16.09.17 в 16:57 |
||
|
- Что мы должны делать? – Спросила у него я. Kranast 16.09.17 в 16:57 |
||
|
Мы сидели в чем-то, что, вероятно, четырехдюймовым углублением, как маленькая миска. Мы практически ничего не видели, только земляные камни и большой каркас над нами. Kranast 16.09.17 в 16:57 |
||
|
- Ну… я не знаю. Все, что я знаю – это то, что мы маленькие. Мы очень, очень маленькие. – Просветил он. Kranast 16.09.17 в 16:57 |
||
|
- Но мы сильные, мы могли бы сделать ловушку из этих камней. Kranast 16.09.17 в 16:57 |
||
|
- Вероятно, мы должны остаться здесь, пока Джейк не вернется за нами. Kranast 16.09.17 в 16:58 |
||
|
- Я беспокоюсь о том, что меня могут искать, - сказала я. Kranast 16.09.17 в 16:58 |
||
|
- Джейк позаботится об этом. Каким-то образом. И мы точно не уйдем далеко. Kranast 16.09.17 в 16:58 |
||
|
Я вздохнула. Я посмотрела на Марко и вздохнула. Это было странно. Он выглядел как обычный, старый Марко. Обычный, старый Марко, отдыхающий на камнях с чудовищным, до самого неба, горизонтальным стальным стержнем над головой. Kranast 16.09.17 в 16:58 |
||
|
WHUMPF! WHUMPF! WHUMPF! Kranast 16.09.17 в 16:58 |
||
|
Мой отец ходил по амбару. Казалось, он вышел наружу. Kranast 16.09.17 в 16:58 |
||
|
- Я тоже. И кто теперь моя добыча? Что достаточно мало, чтобы я мог его съесть? Микробы гриппа? Kranast 16.09.17 в 16:58 |
||
|
И вот тогда они появились на краю небольшого углубления. Дюжина их. Kranast 16.09.17 в 16:58 |
||
|
Сначала мы видели только их головы. Сверху они были совершенно плоские и довольно широкие. От этого плоского верха их лица спускались вниз к острому подбородку, образуя что-то вроде смятой перевернутой пирамиды. Глаза сидели на их плоских головах, как большие зеленые шарики, которые, казалось, могут в любой момент укатиться оттуда. Их рты выглядели как рты насекомых, по бокам были зубы. Kranast 16.09.17 в 16:58 |
||
|
По мере того, как они приближались, я могла рассмотреть то, что они одеты в серебристые, цельные костюмы, покрывающие тела, которые были очень похожи на человеческие, если не считать дополнительный комплект ног. В костюмы входили бирюзовые ошейники. Kranast 16.09.17 в 16:58 |
||
|
- Ну, ты можешь съесть их, - предложил Марко Тобиасу. Kranast 16.09.17 в 16:59 |
||
|
- Мы – могучие Хелмакроны с «Planet Crusher», самого смертоносного корабля в славном флоте Хелмакронов! – Объявила одна из групп. – Сдавайтесь нам сейчас и живите как деградировавшие звери. И попытайтесь противостоять нам и будете полностью уничтожены! Kranast 16.09.17 в 16:59 |
||
|
Они были примерно такого же размера, как и мы. Около одной шестнадцатой дюйма. И моим первым желанием было рассмеяться. Эти персонажи действительно думали, что смогут захватить мир. Kranast 16.09.17 в 16:59 |
||
|
Но потом они направили на нас свои ручные пушки. И я кое-что поняла. Их лучи дракона, или что это было, не причиняли мне вред, когда я была размером с Эверест, но теперь я была жуком. Kranast 16.09.17 в 16:59 |
||
|
Хелмакроны начали продвигаться вперед. Kranast 16.09.17 в 16:59 |
||
|
- Драться или бежать? – Пробормотал Марко. Kranast 16.09.17 в 16:59 |
||
|
Он смотрел на меня. Я повернулась к Тобиасу. Тобиас посмотрел на Марко. Kranast 16.09.17 в 16:59 |
||
|
- Парень, ты скучаешь по Джейку, который обычно принимает подобные решения, - печально сказал Марко. Kranast 16.09.17 в 16:59 |
||
|
К счастью, нам не пришлось ничего решать. Потому что позади нас появилась другая группа Хелмакронов, на этот раз с пурпурными ошейниками. Kranast 16.09.17 в 16:59 |
||
|
- Это законные пленники «Galaxy Blaster». Назад, трусы, и пусть истинные герои Хелмакронов заберут свою законную добычу! Kranast 16.09.17 в 16:59 |
||
|
- Мы просто добыча? – Нервно хихикая, сказал Марко. Kranast 16.09.17 в 17:00 |
||
|
Противостояние началось. Две группы Хелмакронов, у каждой из которых было оружие, направленное на нас, но своими зелеными мраморными глазами они смотрели друг на друга. Kranast 16.09.17 в 17:00 |
||
|
Затем прибыла кавалерия. Kranast 16.09.17 в 17:00 |
