Готовый перевод Nach «Deutschland 83» kommt jetzt «Deutschland 86» / Три статьи о выходе сериала Deutschland'86: www.fremantlemedia.com

Начались съемки сериала Deutschland 86 - 13 September 2017

Съемки сиквела международного сериала с множеством наград Германия 83, начались в Южной Африке и Берлине.

рис1

Кинокомпания UFA Fiction начала производство ожидаемого Deutschland86. Съемки второго сезона сериала, положительно отмеченного критиками, будут проходить в Южной Африке и Берлине.

Созданный Анной Вингер (главный сценарист) и Йоргом Вингером, Deutschland86 переносит Мартина Рауча (Джонас Нэй), и его тётю Ленору (Мария Шрадер), их коллег из восточногерманской внешней разведки (HVA) на три года позже действий DEUTSCHLAND83. Оставленное Москвой и отчаявшееся из-за отсутствия средств, восточногерманское руководство вовлекает оперативников своих секретных служб в эксперимент по взаимодействию с глобальным капитализмом и спасению их тонущего социалистического государства. Надолго лишенный права посещения Африки за грехи в 1983, Мартин Рауч возвращается к оперативной работе. Тайные договоренности и опасное задание приводят его в Южную Африку, Анголу, Ливию, Париж и западный Берлин, и наконец возвращают в восточный Берлин, где ему предстоит сделать непростой выбор.
Приключения нашего героя проходят под звуки международных поп групп - в противовес идущей Перестройке, установившейся холодной войне, борьбе не на жизнь в условиях Апартеида, году террора в Восточной Европе и все более явно проступающего чувства опасности от возвращения домой, в Восточную Германию.

Анна Вингер и Йорг Вингер,создатели и исполнительные продюсеры, рассказывают: "Мы добавили интригу в сценарий, чтобы вернуть сериал. Мы опять посылаем наших героев на поле боя. На дворе 1986.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70885/381656

Переводчики: FullThrottle