Готовый перевод Acolyte / Акколит: Interlude 1 - Shadow Stalker​

Интерлюдия 1 - Призрачный Сталкер

---

Сталкер сидела на жестком и холодном студе в помещении для опросов. Ее маска лежала перед ней на столе. Напротив нее устроился Оружейник, он в отличии от нее остался в маске, делая всю ситуациюе еще неудобнее. Что о многом говорило, ведь призрачный Сталкер уже написала так презираемый ею отчет.

- Итак. - начал Оружейник гладя в открытыю папку на столе. Там были отчеты от офицеров ПРТ и ученыхвместе со свидетельствами очевидцев и жертвы нападения. - начнем с того что ты делал на патрулирование так поздно ночью, одна.

стандартная процедура включала "систему прителей", в том случае когда Стражи отправлялись на патрулирование. Одного героя могут вырубить скоординированной атакой. Что бы двух героев с разными способностями поймали на один и тот же трюк? Маловероятно. Поэтому Призрачный Сталкер обычно патрулировала в паре с Эгидой. Он мог выдержать невероятное количество повреждений и его не так просто было вырубить тазером

Сталкеру это не нравилось.

Да, Эгида был силен, сомнений в этом не было. Однажды она видела как ему сломали чуть ли не все кости, когда Стражи случайно оказались в середине схватки между Лкном и Кайзером несколько недель назад. Но, он не был охотником.

Никто из Стражей не был охотником. Они могли давать отпор иногда, но это ничего не значило. Все что им хотелось это бороться с преступностью, ниукого из них не было той жажды убийства что отделяла хищников от добычи.

До сих пор Сталкер думала что никогда не наткнется на такого же как она.

Но этой ночью такое произошло и она еше не совсем поняла чему стала свидетельницей. То что поначалу казалось кейпом со способностями Эпицентра, оказалось

- Я возвращалась домой. Просто решила накинуть маленький круг и заглянуть в Доки. Убедиться, что все тихо. - Полуправда, патрулирование было закончено, все бумажки заполнены, так что, она была в настроение поработать "сверхурочно". Причиной заглянуть в доки было не желание убедится что все тихо, а желание выпустить пар на первом встречном гопнике.

- И ты наткнулось на вигиланта, за которым мы сейчас присматриваем?

"Присматривать" было интересным эфемизмом. Когда ПРТ прибыло, они обнаружили, Призрачного Сталкер рядом с бессознательным подростком, уничтоженную мостовую, металическую голову волка из лезвий. Это вызвало несколько... вопросов.

От которых Призрачный Сталкер ушла указав на кучу лезвий в теле подростка. Сразу поднялась суматоха среди санитаров, что приехали с ПРТ. Ее начали грузить на носилки, стараясь не поднимать капюшон... лицо под которым, тем не менее оставалось скрыто глубокими тенми.

А затем из тела вышло первое лезвие.

Прежде чем санитары успели двинутся, что бу осмотреть ее раны, одно из лезвий начало двигаться. И медленно выходить, словно его выталкивали. Это выглядело не очень приятно. Быстро растущая плоть выглядела отвратительно, словно из раны полезла уродливая опухоль, закрыв каря раны. Что бы затем распасться, обнажив чистую неповрежденную кожу.

Когда странное представление окончилось - не осталось никаких признаков повреждений Лишь запах гниения и остатки полуразложившейся, интенсивно гниющей с невероятной скоростью плоти. В итоге, не осталось и этого. На несколько мгновений повисла полная тишина, по Оруженйник не привел нескольких, завороженным зрелищем мгновенного исцеления, людей в себя, напомнив им о их обязаностях. После первого лезвия задрожали и начали вылезать остальные.

С учетом того что это было ранее утро, у новичок продимонстрировал исцеляющие способности, Оружейник решил не беспокоить семью Далон и просить о помощи Панацеи. Вместо этого использовали скорую ПРТ. Машина проехала до штаб квартиру в сопровождении отряда и самого Оружейника вместе с Призрачным Стадкером.

Задержались только из-за того что Сталкер настояла захватить с собой череп, мотиаируя тем, что просьбы кейпа способного передить встречу с Крюковолком лучше не игнорировать.

Неизвестный паралюд сразуже был доставлен в медицинский отдел ПРТ для под наблюдения. По ответственность Мисс Ополчение.

Голова лежала на столе, между Оружейником и Призрачным Сталкером.

Сталкер кивнула.
- Ага, я двигалась по крышам, когда ... услышала как несколько Имперцев напали на кого-то. Не рассмотрела жертву. - Очевидно, если это Имперцы, скорее всего жертва какой-то не-ариец. Это все равно что говорить о том что вода - мокрая. - Решила сделать что-то. - "Как понаблюдаю", мысленно добавила она. - затем в переулок вошел новичек и крикнул им что-то.

Оружейник кивнул. Это не расходилось с тем что утверждали очевидцы, наспех опрошенные офицером, хотя девушка не помнила что конкретно было сказано.
- Ты помнишь что конкретно она сказала?

Улыбка искривила лицо Стража.
- Конечно. Иисус был черным. Гитлер - педофилом, а Какйзер - тайный еврей. - повисле короткая пауза. Сталкер могля поклястся, что видела, как уголки губ Оруженика дернулись, но это конечно де было лишь ее воображение. Для этого ему понадобилось бы чувство юмора.

- Провокационно. - сказал он после короткой паузы. - Думаю, присутствующие там Иперцы отреагировали не слишком благожелательно.

- Да ну нахрен. Что, думаешь они должны были предлодить ей чаю с кексами? - Призрачный Сталкер нахмурилась. - Ага, они бросились на нее как тупые идиоты. Она позволила нескольки приблизиться, а затем использовала какие-то эпицентр-способности, что бы заблокировать остальных.

- Тогда ты и вмешалась в драку?

- Нет, она сама отлично справлялась, надирала им задницы и укладывала на асфальт. Получила металической битой, но походе это только ее подзадорило. - она улыбнулась от воспоминаний. Улыбка пропала и она продолжила. - Когда она опустила поднятые ей стены за ними оказался Крюковолк, уже готовый к бою.

Она раздумывала над тем, что бы вызвать подкрепление. Особенно после того как показался Крюковолк. А затем исчезли стены.
- Хотя это ее не остановила. Она создала еще больше стен, построив из них настоящий лабиринт... а затем принялась охотится на остальных рядовых Имперцев, вырубая из один за другим.

За этим стало интересно наблюдать... как за львом что выслеживает добычу. Если бы лев мог ходить сквозь стены. Поузия в движении. Пощия насилия в лучшем виде.

Оружейник начал что-то записывать, но из-за черепа она не могла разглядеть что именно.
- Интересно. Повреждеия мостовой, они возникли из-за стен?

Она качнула головой размышляя над тем как сформулировать следующую фразу.
- Нет... это произошло позже. После когда она разобралась с обычными бандитами - спряталась в кармашке созданном ее стенами. Тогда я и вступила сней в контакт.

Если подумать об этом сейчас, когда они впервые заговорили то она все твердила, что недостаточно сильна, что бы выступать против Крюковолка в одиночку. Она обьяснила ей план, использовать иллюзии что бы лишить его маневра. И осторожно и методчино вырубить.

Но потом сама на ходу поменяла тактику.

- Она создала, эти... не знаю... проэкции? - продолжила Призрачный Сталкер. - Вашу и Мисс Ополчение. Сказала что отправит их драться с Крюковолком и даст на время занять лучшую позицию. Мне - поддержка огнем, ей - на передней линии.

Это, похоже, привлекло внимание Оружейника.
- Проэкцию Мисс Ополчение и меня? И это в добавок к стенам?

- Ага, она сказала что-то про то что сделает их реально твердыми, так что они смогут драться с Крюковолком.

Видимая часть лица Оружейника нахмурилась. неудивительно. Эпицентры - довольно распостраненные кейпы, черт, да в Новой Волне их аж три, четыре, если считать барьер Славы. Эпицентры способные превратить простые поля в огромны лабиринт - уже необычно.

Эпицентры - способные использовать силовые поля в стиле Властелинов? Не, не слышала.

- Так значит, эти разрущение вызваны проэкциями? - спросил старший герой, очевидно пытаясь выяснить причину многочисленных разрушений. - Похоже, эти проэкции сильнее чем выглядят.

Улыбка Стража поростка стала шире, обнажив сияющие белые зубы, улыбка стала практически хижной.
- Не-а. Это снова была она. Помните ту биту, которая она держала мертвой хваткой , когда ее грузили на носилки?

Оружейник прекратил записывать, и с такой силой сжал ручку, что Сталкер чуть ли не расслышала хруст.
- Ты говоришь. - начал он медленно. - все те разрушения и это. - он указал на металичскую голову на столе. - Она сделал просто битой?

Призрачный Сталкер кивнула, от воспоминанийна ее лицо выплыла улыбка. Тот боевой клич, было в нем нечто первобытное, грубое напоминавше о том, что все эта дерьмо, что пытается скормить всем общество - просто хрень., есть ли сильные и слабые. Это было то что она ценила, то за чтоон мола бы сражаться... кроме того, избивать этих идиотов что состояли в банда было весело.

- Ага. этой самой бейсбольной битой. Она начала... не знаю, с начала светится красным. А когда она махала ей. от биты расходились вспышки красных молний. - она сделал паузу, говорить ли о том кличе. фффскорее всего он так и так узнает. - фкогда он опробывалабиту, то ударила по дороге... а затем, когда опустила последню стену и начала непосредственно драться с Крюковолком. был этот ... клич.

Это так же подтверждалось сообщениями других свидетелей. Лицо оружейника было обычно совершенно нечитаемо, за маской было видно только губы. Но то как они сейчас изогнулись ясно давало понять что он об это м думает.
-Клич? Она скала что-то Крюковолку, я правильно понял?

Девушка кивнула, ее кулаки сжимались, стоило только спомнить об этом. Впервые это казалось немного .. жалко, простые слова. Кровавый Бог? Трон Черепов? Это было словно нечто из эти нердовских фэнтэзи. А затем, это вернулось и за этими словами была сила. Сталкер чувствовала, как что-то внутри нее резонирует с ними. Жажда убийства, что излучал другой подросток, принимая удар Крюковолка в челюсть или скорее в грудь.

- Кроь дл Кровавого Бога. - начала она, кулаки сжаты так плотно, что она почувствовала как в ладони впиваются ногти, даже несмотря на перчатки. - Черепа для Трона Черепов.

Слышать этот клич вновь, пусть и произнесенный ее слабым голосо вновь вызвал воспоминания о том как она застыла там, на крыше. Наблюдая за кем-то у кого ярости и инстинкта хищника было больше чем она когда либо чувствовала. Видеть, как этот некто показывает свое превосходство над ибранной добычей - это было хорошо. Как чувство от хорошо пройденной беговой дорожки смешанное с ужасом жертвы, которой показывают ее место.

А еще, как ночь наедине с соедржимым мадленькой коробки, что она хранила под кроватью. Но лучше.

Какой-то странный тихий звук оторвал ее от воспоминаний. Оружейник перестал хмуриться и приоткрыл рот словно осознавая что ему только что сказали.
- Продолжай...

Призрачный Сталкер моргнула. Неужели... неужели Оружейник был действиетльно удивлен или шокирован? После всего что он видел, неужели на него могут повлиять несколько слов?

- Ну. - продолжила она, пытаясь вычленить детали боя из того красного марева что заполняло воспоминания. - с начала она натравила на него проэкции. Ничего особенного, просто отвлекла его внимание. Та что она сама смогла наборать скорость. она вели битой по земле пока бежала. Именно это и повредило дорогу. - Затем она указала на голову, лежащую на столе - Затем ее проэкции поймали его и трансвормирвоались в стену, Так что н застрял. К этому моменту она как раз была там и просто сняла ее с плечь Крюковолка.

- Я провел анали и там и здесь. Обычно. - Оружейник оправился. - Лезвия Крюковолка просто ломаются при сильном ударе. Но здесь, удар каким то образом сплавил их в единую массу.

теперь мужчина в шлеме выглядел задумчиво. ЕГо губы немного скривились, как и у КидВина, когда он сталкивался с трудной проблемой. Было немного забавно вилеть его таким.

- Могу представить что Крюковолк был не рад тому что его обезглавили. Он ответил лезвия так?

Она кивнула и поморщилась от воспоминаний. В красном свете это выглядело так будто крюки и лезвия погрузились плоть без всякого эффекта. Лишь чуть позже, когда она подошла поближе, то увидела кровь.
- Ага. Затем она ударила по отростающей голве и ноги. В этот момент сирены приблизились и Крюковолк сбежал.. Она осталась стоять с гребанной улыбкой на лице. Ну, я так думаю. Не видно было из-за ее капюшона.

Ручка Оружейника шуршала по бумаге, затем прозвучал емталический "клик". Вздохнув, Оружейник заговорил.
- Я хочу что бы ты присутствовала, когда она прилет в себя. Ты взаимодействовала с ней больше чем кто-либо. Так что она, возможно, отнесется приязненно к твоему присутствию.

Сталкер моргнула раз, второй медленно осознавая услышанное.

- Вы хотите завербовать ее? - идея не то что бы ей не нравилась. Было бы не так уж плохо иметь в команде товарища-хищника, которому можно верить и который - не жалкая маленькая сучка. - Даже со всеми этими штуками о ... Кровавом Боге?

- Возможно, она использовала это как чатьс тактики устрашения. - сказал Оружейник, похоже востанови свою уверенность, его речь ускорилась - Не оптимально, с учетом того кто ей противостоял. Но все же, встретить Крюковолка и не просто выжить, а ранить его - такое мы просто не можем пустить на самотек.

Ей хотелось сказат еще что-то, но из перчатки Оружейника прозвучал сигнал. Он то-то нажал, и голос Мисс Ополчение заполнил комнату.

- Оружейник. Вы возможно захотите зайти в палату. Она очнулась.

Вмешался второй голос, он звуча чуть прилушенно, буд-то говорящий был чуть в стороне от микрофона.

- И она спрашивает о своем трофее.

---

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70911/388370

Переводчики: Camrad_RIP