Готовый перевод Acolyte / Акколит: 2.2 часть 1

2.2​

Часть 1

---

Призрачный Сталкер несколько мгновений безмолвно смотрела на подростка за стеклянной перегородкой, которая смотрла на нее в ответ. Она сидела на краешке больничной кровати, качая ногами, с улыбкой на лице. Все в комнате пытались найти слова что бы ответить на такое наглое требование или улыбались под масками на это.

Призрачный Сталкер подала голос первой, подняв на обозрение металлическую голову Крюковолка.
- Ты имеешь ввиду это. - сказала она и опустила её.или все ещё желаешь то объятие? -

- Ооо, мне она нравиться. Думаю, она будет для тебя подходящим партнером, моя дорогая~. Её уже привлекла твоя способность вести себя жестоко

В ответ Тэйлор сразу же попыталась заполнить все свои мысли картинками милых котиков, что бы скрыть внезапные мысли о Страже с арбалетом. Не стоит и говорить, что это не сработало, и заметная краснота, разлившаяся по скрытым гламуром щекам была тому подтверждением.

Хорошим качеством Гламура было то что накладываясь поверх, он тем не менее отражал естественные подсознательные реакции. Иначе, эффект зловещей долины сделал бы его не эффективным и заметным.

Таким образом все увидели реакцию которыю вызвал вопрос Призрачного Сталкера.

"Тысячу бед на твою проклятую биологию! Девка предлагает тебе твой трофей - возьми его!"

"Оооо, да, возьми свой трофей... это объятие~"

- Да! Голову, я имею ввиду, голову. - выпалила Тэйлор. - потому что это мой трофей. И больше ничего не надо.

Она могла поклясться, что все под масками улыбнулись. За исключением Оружейника. он до такого не опустился и его губы остались вытянутыми в тонкую линию. Когда, через несколько мгновений он заговорил, Тэйлор сто процентов заметила маленькую красную полоску, герой определенно кусал нижнюю губу что бы никак не выказать свою реакцию.

- Обычно, мы реквизируем любые вещества имеющие отношение к паралюдям, особенно таким сильным как Крюковол, и передаем ихпод контроль ПРТ и Протектората. - сказал Оружейник, подав голос после странного молчания.

"...Он имел ввиду именно то что имел? - даже не видя бронированной фигуры в своем разуме Тэйлор почувствовала что он наверное дрожит от едва сдерживаемой ярости.

"Позволь мне все уладить. - ответила Тэйлор раздраженному богу, размышляя о том как именно говорил Оружейник. - "Он сказал, они "обычно" так делают. Он бы не формулировал фразу таким образом, если бы не было возможностей для маневра.

- Отлично, первый шаг на пути переигрывания твоих противников. Пойми их план/стратегию/замысел/тактику. Затем создай план и дай им достаточно информации, что бы они думали планировали с учетом твоего плана, который ты запланировала против их их начального плана.

"А затем превзойди их в сложности плана? - ответила Тэйлор, после того как она все это осмыслила ей начало казаться что вокруг пахнет медью.

"Нет. Сжульничай."

Оу. Ну, этот вариант даже лучше.

"Используй мозг, смертная. Ты - неизвестный фактор/сила/агент/фигура, в момент первого появления свалил такую долгоигрюзую угрозу/врага/цель/препятствие. Чего они хотели бы от тебя?"

Тэйлор перевела взгляд с Оружейника на Мисс Ополчение и обратно.
"Информацию. Им нужно узнать что я могу. Я превратила улицу в лабиринт, создала их иллюзии и оторвала голову одному из самых гадких паралюдей в городе, получив при этом лезвие прямо в грудь. Им пока не известно что обо мне думать.

"Друзья, враги, или что-то иное~ Экспериментировать всегда так интересно~"

"Хорошо. Определи их желание/выбор/решение/намерение определи свой курс, торгуйся, уступай и дави... или, просто измени игру.

Ее взгляд прикипел в визору Оружейника, она осторожно смотрела на него пытаясь скрыть смущение.
- У вас в хранилищах должно быть мнодество лезвий Крюковолка. Некоторые из них достали даже из меня. Знаете, после того как я появилась и сделала то. что у вас не получалось.

Напряжение в комнате начало возрастать, становясь практически осязаемым. Пока его не разрядила мисс Ополчение.
- Мы ценим то что ты сделала. Слишком уж мало тех кто решает испольховать свои способности что бы помочь людям. - сказала героиня-патриотка, вставая. - А что ты с ней сделаешь?

Тэйлор задумалась, прежде чем ответить.
- Думаю, овешу на стенку? С хорошей дубовой плашкой, на которой напишу "Нацистский Мудак.".

Раздался сдавленный смех, это Призрачный Сталкер.

"Хороший вариант, для следуюшего раза, когда ты вощьмеш настоящую голову этого глупца! ЭСейчас же, эта голова потребуется... для другого.

- Мне, - продолжила Тэйлор. - просто нужен череп, и я иду домой, отдохнуть. У меня нет ничего что вам нужно, ничего физического, по-крайней мере. Она перевела взгляд с Сталкера на Мисс Ополчение, прежде чем уставится в визор Оруженийка. - Или вы хотите сказать что-то типа "Ты сможешь забрать его если присоединишься к Стражам?".

Тэйлор замолчала. почуствоава покалывание в районе шее, словно током ударило. "Нет, ни за что." Она взглянула вниз, на затянутые в серобро и голубое руки чуть сжалист. "Что... они должны быть героями!! С каких пор герои шантажируют других героев?!"

"В тот момента, когда захотели/решили/возжелали/выбрали. Мораль не зависит от того с какой стороны закона они находятся.

Это был горький урок все равно для кого, те кого ты считала героями точно так же имели недостатки и пороки, большие и маленькие. Люди, которых ты уважала были не таким как ты думала, они могли легко предать тебя, ради собственных целей.

Такой урок мог бы исказить разум тех кто обладает властью.

А еще, этот урок сама Тэйлор выучила много месяцев назад, когда ее дорогая подруга поступила так же. Так что она пропустила все через себя и приняла как холодны факт. В душе была боль но просто отстранилась от нее.

КОгда Тэйлор вновь подняла взгляд на Оружейника в ее глазах бущевала ярость от испытанного предательства и благословения Кхорна.

"Хорошо. Эта голова будет хорошим подношением для Трона Черепов... но в союзе с ними есть потенциал. Сильные враги которых можно будет повергнуть в великой битве!"

"Согласен, союз будет благоразумным/полезным/мудрым/практичным. У них есть ресурсы, сила и информация."

"Аххх, но не забывай, как только получишь желаемое, тебе больше не имеет смысла оставаться, девочка моя. СОздай что желаешь, и затем отбрось, создав все заново!"

"О да... эти...Стражи, да~? Такой потенциал юных разумов, расцвеченых силой и желаниями. Почему изведать с ними все что можно, прежде чем искать нового для себя~

"У оружейника свои причины ак поступать... но, это не значит что его поступки мне нравятся." Улыбка медленно выползала на скрытое гламуром лицо. "Если ему хочется видеть меня в Стражах... Я могу дать ему это, пусть подавиться."

Она петнула взгляд в сторону Сталкера. "Я могу в любой момент отказаться работать с ними. Это не значит что я буду привязана к ним цепями... да и Прзрачный Сталкер выглядит неплохо, просто немного язвительная."

Решения, решения....

---

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70911/396280

Переводчики: Camrad_RIP