Готовый перевод Acolyte / Акколит: 2.2 часть 2

2.2

Часть 2

---​

Какое-то время целая куча разных мыслей возникла в ее голове, прежде чем она не определилась. "Нет. Слишком от моногого прилется отказаться. Сомневаюсь, что мне разрешать возносить вам хвалу, если буду работать с ними. Больше никакой Крови и Черепов.

Тэйлор скорее почувствовала чем услышала, как яростный крик прошел через всю ее суть.

"Хм, справедливо. Если они все так же зажаты как этот в броне, тогда сомневаюсь что будет весело~" - расстроилась Слаанеш. - "Плюс, они напоминают мне смертных из дома, что превращаясь в винтики несостоятельных институтов ищут щанса выжить~"

- Я могу вас уверить, - снова заговорил Оружейник. - У нас нет никакого намерений заставлять вас присоединятся к программе Стражей. Это исключительно вариант. Вы вышли против сильного парачеловека в первую же ночь и для вашей безопасности это будет лучший выбор.

"Безопасность. говорит он. в то время как ты повергла их врага в одиночку. примитивнейшая манипуляция/Блеф/уловка/хитрость."

С одной стороны, да, Протекторат, ПРТ и Стражи давали столько возможностей. Союзники, инструменты, ресурсы и власть, если она сможет поднятся остаточно высоко в их иерархии. Но это значит раскрыть что она есть и на что способна не только им, но и отцу.

Почему-то ей казалось. что ответ "я носитель силы и разумов четырех богов из иной реальности". Закончит она в в конате с мягкими станами в милой рубашке с длинными рукавами.

Это не значит, что она должна тупо отвергнуть их предложение. Можно работать с ними не присоединяясь. Призрачный Сталкер похоже весьма восприимчива к ней. может с остальными Стражами будет так же легко. Иеть друзей собственного возраста с силами в качестве друзей... может быть не так плохо.

До тех пока она сможет получать от них нужное ей, раскрывая как можно меньше информации о себе.

"Теперь ты используешь свой ум." - Тэйлор расслышала приглушенный смешок Тзинча. - Там где сначала видиться один/единственный/Неизбежный/единичный выбор, на самом деле их больше. Присоединяся или не присоединятся..."

"Или, работать с ними, но не присоединятся. Получить выгоду, но не связываться с ними слишком крепко."

"Ахххх, гнитьснаружи, не изнутри. Интересно девочка, может сработать..."

"К тому же," - подумала Тэйлор. - " Мы всегда можем присоединиться позже, когда узнаем чуть больше о них или... найдем компанию по-лучше.

"Я соглашусь с этим, до тех пор, пока ты будешь добывать черепа."

- Сейчас на это предложение я отвечу нет. - Ответила Тэйлор, глядя на троицу перед собой. - Вместо этого у меня есть встречное предложение, что принесе пользу всем сторонам... но сначала. -Тэйлор указала на стеклянную перегородку что их разделяла. из-за чего все это время ей приходило говорить с ними через интерком. Могу я уже отсюда выйти?

---​

медецинские сканеры быстро проверили воздух изолятора не обнаружив ничего потенциально смертельного или попадающего под определение "неизвестно". Что означало бы проявление каких либо парачеловеческих способностей.

Как только стекло было поднято Тэйлор соскользнула с кровати и немного потянулась. Её мышцы уже перестали ныть.
- Так, во первых мне все еще нужно это. -Она указала на металлическую волчью голову. Я сделал то что сделал по собственным причинам, если вам понадобится помощь я отвечу... Но прямо сейчас я не заинтересована в работе с кем бы то ни было. - Конечно же она не собиралась трепать языком о голосах в голове или давать им какую-то информацию о ее способностях.

Мисс Ополчение и Оружейник взглянули друг на друга, чуть повернув головы.

"А теперь, ты должна убедить их. Предложи им причины/мотив/Стимул/побуждение принять предложение."

- Но, - продолжила Тэйлор. - Если я просто уйду сейчас мы можем столкнуться в будущем, вмешавшись в операции друг друга

- Ты что собираешся влазать в миссии Стражей? - заговорила Призрачный Сталкер, до этого момента сохранявшая молчание.

- Нет, я говорю, что если мы не будем обмениваться информацией, то легко застпить друг другу дорогу. -Тэйллор принялась загибать пальцы. - Скажем, я сдам полиции лабораторию и буду пытаться проследить цепочку, или кто-то будет пытаться ограбить банк и мы отреагируем одновременно. Тогда я могу случайно вмешаться и помешать действиям стражей или наоборот. - Она взглянула на призрачного Сталкера. - Мне бы не хотелось становится причиной чей-то смерти. Особенно не твоей. - Она подумала мгновение. - Если только они ее не заслуживают.

- ты не смогла бы, даже если бы попыталась. - Сказала Сталкер с новоткой веселья.

Мисс Ополчение и Оружейник чуть отошли от подростков, переговариваясь о чем-то,.Сталкер задумчиво вертела в руках металлический череп.

"И для чего же он тебе нужен? - спросила она, осматривая череп, старательно избегая острых граней. - Голова Крюковолка это реально крепкий металл, но сомневаюсь что она нужна только для этого."

"Я и сама хотела бы знать, но думаю ты не ответишь на него, пока я не уйду отсюда с черепом."

"Ах, юница умеет учиться".

В ответ Тэйлор пожала плечами.
- Я еще пока не придумала.

- Ты не придумала как использовать голосу одного из самых сильных городских злодеев? - Спросила СТраж недоверчиво.

Еще одно пожатие плечами и кривая улыбка на скрытом гламуром лице.
- Ну что сказать, взять голову в качестве трофея была продиктовано импульсом. Тогда это показалось хорошей идеей.

Тэйлор окинула взглядом изолятор, кровать, углы и стены и нахмурилась.
- Где моя биты?! - крикнула она парочке общающихся о чем-то кейпов.

---​

Оружие выглядящее как обычная алюминиевая бита не могло наносить тот урон что оно выдавало. Как только Тэйлор была помещена в карантин биту поместили в контейнер и отправили на исследование на предмет потенциального тинкертеха или влияние способностей Контакта.

И результатом всех их тестов было отсутствие всякого результата.

Так что с возвращением Тэйлор ее собственности не возникло никаких проблем. Если оставит ьв стороне тот факт, что бита технически была украдена у одного из Имперцев, который пытался сломать ей ребра.

Это также дало Оружейнику и Мисс Ополчению обсудить ее предложение, пока подросток хихикая вертела в руках сияющий металлом череп, что снова оказался у нее в руках.

- Пиггот это одобрит? - Спросила Ополчение, контролируя подростков боковым зрением.

- Когда я говорил с ней, перед тем как выслушать отчет Призрачного Сталкера, она сказала буквально следующее: "Я не хочу, что бы кто-то, кто смог обезглавить Крюковолка, ушел из наших рук".

- Это просто интерес, или она считает что девушка может стать злодейкой?

- И то и другое. - пожал плечами Оружейник. - Она показала несколько чрезмерную иксацию на оружии и сборе трофеев с поверженых врагов.

Мисс ополчение кивнула соглашаясь.
- У нас всех есть наши маленькие тараканы. Мне пришлось драться за возможность включить флаг в мой костюм.

Мужчина нахмурился.
- Есть разница меду тем чтобы быть патриотичным и одержимым.

- Сказал тот, кого я три дня назад застала работающим до пяти утра, когда она пытался уменьшить систему впрыскивания седативных препаратов?

На мгновение между ними повисла тишина, Оружейник нахмурился и снова вернул свое обычное выражение лица, а затем вздохнул.
- Не уверен что директор Пиггот согласится вернуть ей голову просто за ассоциацию, вместо полноценного вступления.

В ответ Мисс Ополчение пожала плечами.
- У нее похоже завязались какие-то отношения с Призрачным Сталкером, Возможно, она подружися и с остальными стражами, если позволить ей общаться, для обмена информацией.

- Так чтобы она решила присоединиться сама? - Закончил за нее Оружейник - Возможно. Но я все еще сомневаюсь, что директор Пиггот эта идея придётся по-душе, с учетом ее отношений с Призрачным Сталкером.

- Либо это, либо мы утратим контакт с ней, оставив молодую девушку городскому дну. - Отметила Мисс Ополчение. - Если Пиггот волнуется о репутации, она всегда может выставить это как подеержку бродяг и вигилантов, в качестве альтернативы категоричному выбору между путем злодея и служением закону.

Снова короткое молчание, Оружейник в конце концов кивнул.
- Я поговорю с директором об этом.

Он принялся вызывать директора по защищенной линии, надеясь что она выслушает его. Если то что сказала Призрачный Сталкер правдаЮ а с учтом показаний свидетелей сомневаться в этом нет причин, тогда упустить возможность хоть как-то привязать эту девушку к ПРТ может получить большие пробелмы.

---​

"Нет, твое оружие в порядке, дитя. просто сейча нет нужды в его силе! Когда придет время боя, сила твоей ярости снова разожжет мощь этой биты!"

"Хорошо. это оружие сопровождала всю битву, было бы жаль ели бы она сломалась из-за того что я уснула". - Тэйлор улыбнуась проведя пальцами по сияющему металлу. На бите не было ни малейшей щербинки, не смотря на всю ту силу что она использовала.

- А как ты превратила эту штуку в энерго-биту? - Спросила Призрачный Сталкер изучая сияющую поверхность поближе.

- Это часть мое силы. Когда я в гневе, то могу делать такие трюки, помогает, что я и так чуть сильнее обычных людей. - Она крутанула биту в руке.

- Так что, твоя сила активируется когда ты расстроена?

- Нет, толкьо эта её часть. Я могу делать и другие вещи, иллюзии к примеру.

Вспомнив бой Призрачный Сталкер ухмыльнулась под маской.
- Да, видела как ты разделалась с этими Имперскими отбросами. Выглядело словно кадры из какого-то старого слэшера.

Тэйлор не смогла сдержаться и рассмеялась. она не пыталсь сделать это специально. Но из-за ее непродуманных слов и гламура Слаанеш, она, наверное, заставила этих бандитов обделаться, когда возникла перед ними.
- Ну, они, как бы, заслужили.

"Действительно! Они гнусные враги, а ты стойкая воительница, и то как они падали под твоими ударами весьма меня порадовало."

"Мммм, а еще они порадовали меня приятнейшими эманациями ужаса~"

- Да нафиг, - сказала Призрачный Сталкер пренебрежительно. - Имперский мусор. Если бы не ты, то я сама отделала бы их так, что они валяясь на земле молили масочек о помощи

- Оу, - Тэйлор ухмыльнулась. - Даже Крюковолка?

Призрачный Сталкер ничего не ответила, глядя на чееп в своих руках. Когда она заговорила вновь, в ее голосе уже не было той насмешливости.
- Что ты сделала, когда проорала тот клич, прежде чем атаковала Крюковолка?

- Эм? - Тэйлор начала финтить с вернувшейся в ее руки битой.

- Когда ты произнесла это впервый раз, я подумала. что это какая-то хрень... но второй раз... в этом столько... - Она запнлась и отсранилась. - Ты что-то сделала?

Тэйлор моргнула, не уверенная в том как реагировать.
- Умм... я оторвала Крюковолку голову. Думаю это можно характеризовать как "сделала что-то".

- Я... - Призрачный Сталкер запнулась. - Забудь, это пустяк.

"И теперь я снова в недоумении, что за хрень."

"Ооуууу, ясно~

"Что? Что происходит?"

"Помнишь, дорогуша, как я сказала. что она влюбилась в устроенную тобой резню~?"

Тэйлор подавила нервную дрожь, воспоминания были еще те.
"Да?"

"Извращенка пытается объяснить тебе, дитя " - в разговор вмешался Кхорн. - "Что эта девушка почувствовала твой зов! Возвание к Кхорну резонировало с ней, резонировало с глубинами ее души.!"

"Значит..." Тэйлор попыталась осознать полученную информацию. - "Призрачный Сталкер любит драться?"

"Хэх! Это гораздо больше чем желание драться, дитя. Это резонанс возникающий в ее душе! Сражение и борьба определяющий фактор ее существования, жажда доказать всем свою мощь! Из нее можно выковать достойного последователя."

В голове у Тэйлор заклубились мысли, и она тщательно их взвешивала. Именно об этом спрашивала ее Сталкер, просто не смогла коректно сформулировать вопрос.

"Еще одна причина поддерживать связь с этой организацией. Они могут обеспечить тебя неофитами/Друзьями/новообращенными/поклонниками.

И прежде чем Тэйлор смогла задать Призрачному Сталкеру еще несколько вопросов, к ним подошли Оружейник и Мисс Ополчение, закончив свою маленькую беседу.

- Директор Пиггот, - начал Оружейни. - хотела бы поговорить об условиях вашей ассоциации с ПРТ и Протекторатом. Хоть она и была... - Он сделал паузу пытаясь подыскать корректное слово, - Не рада, что вы решили не присоединятся к Стражам, она не против того, что бы на сторону закона встал еще один парачеловек.

Тэйлор слышала насмешливо маниакальный смех Тзинч в своем разум,е в ответ на предложение следовать закону в каком-либо смысле, за исключением того что извращает и обнажает все существующие обходные пути и несколько дополнительно созданных конкретно им.

Снаружи же она лишь улыбнулась и кивнула.
- Спасибо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70911/419077

Переводчики: Camrad_RIP