Готовый перевод Cuphead / Cuphead: bin.csv

Нажмите любую кнопку

none

ПОДТВЕРДИТЬ

НОВАЯ ИГРА

ТЕГ ИГРОКА

Первый Чернильный остров

ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ УДАЛИТЬ:

КОНТРОЛЛЕР ОТКЛЮЧЁН

НАЗАД

НАСТРОЙКИ

Игрок 1

НЕТ

ИГРАТЬ

СМЕНИТЬ

"ВЫХОД

"

ЧАШКАГЛАВ A - 100%

"Пожалуйста, подключите контроллер

и нажмите любую кнопку для продолжения".

ЗАГРУЗКА...

ЧАШКАГЛАВ A - 100%?

ДА

УДАЛИТЬ

bird_bird_flap

"2-Й ИГРОК

присоединился"

TAB

Horizontal

Vertical

Submit

Cancel

blink

ОБЫЧНАЯ

ENTER <sprite=0>

НАЖМИТЕ <sprite=1> ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ

ЭКИПИРОВКА

"ЧЕРНИЛЬНЫЙ

АД"

Супер

"привет, меня зовут

кто?

меня зовут

как?"

УДАЛИТЬ 2-ГО ИГРОКА

ЛЕСНЫЕ ПРИЧУДЫ

АРТИСТКА САЛЛИ

Вы получили золотую монету!

Время

ВРЕМЯ

"НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ, ЧТОБЫ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

МИР 1

MONDE 1

PEASHOT

Стрельба-B

КОНЕЦ

СПИСОК

Договоры

ДОГОВОРОВ НЕТ

МИР 3

ЭКСПЕРТ

Приготовьтесь

ПРИГОТОВЬТЕСЬ

ВЫСТРЕЛ А

Чары

МИР 2

MONDE 2

ПРИГОТОВЬТЕСЬ!

ПРОСТАЯ

Ранг

РАНГ

ВЫЙТИ НА КАРТУ

"ПОВТОРИТЬ

Выстрел А

ВЫЙТИ В ГЛАВНОЕ МЕНЮ

ВЫЙТИ НА РАБОЧИЙ СТОЛ

List

ПРОДОЛЖИТЬ

RUN & GUN

ВОЙТИ

Выбранная сложность

МЕНЮ ЭКИПИРОВКИ

"ИГРОК

НАЖМИТЕ {A} ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ

martini_death_vox

tumbler_death_vox

gene_goop_voice_attack

Оборонительное очарование

Отличное оружие для тех, кто не хочет причинять вред окружающей среде

Оно будет постоянно блокировать любые атаки, любых боссов. А также, окружать Вас.

RYAN'S KEISTER

КОФЕ

Доп. режим: Энерго-шар

show

hide

ENTER <sprite=1>

"Enter {A}

<size=24>Этап пройден</size>"

НОВЫЙ РЕКОРД!

NOUVEAU RECORD !!

ПОПРОБУЙТЕ РЕЖИМ ""ЭКСПЕРТ"", ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ КОНТРАКТ

D-

D+

C-

C+

B-

B+

A-

A+

ОБАЛДЕТЬ! ВЫСШИЙ БАЛЛ!

LES RESULTATS !

LES RESULTATS!

ПОПРОБУЙТЕ ОБЫЧНЫЙ РЕЖИМ, ЧТОБЫ ВЫИГРАТЬ КОНТРАКТ

ЛУЧШИЙ РАНГ:

МАСТЕРСТВО

СУПЕР-МЕТР

БОНУС ОЗ

ПАРИРОВАТЬ

ContinueGlyph

ПРОДОЛЖИТЬ

Talk

Idle

LRLLRLRR

150,50, 120

amb_treecave

IK0F

harmour_urchin_death

trans

ДАЛЬШЕ ВАМ НЕ ПРОЙТИ, ПОКА НЕ ПОБЕДИТЕ ВСЕХ БОССОВ В ЭТОМ МИРЕ.

Lean

Disappear

ОДНО ДЕЛЕНИЕ: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ АТАКА.\nПОЛНАЯ ШКАЛА: ТРАНСФОРМАЦИЯ В СУПЕР-БОМБУ.

СТРЕЛЯТЬ

УДЕРЖИВАЙТЕ ДЛЯ БЕГЛОЙ СТРЕЛЬБЫ.

НАЖМИТЕ ДЛЯ ОБЕЗВРЕЖИВАНИЯ\nИЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С РОЗОВЫМИ ОБЪЕКТАМИ.

УМЕНЬШЕНИЕ

НАЖМИТЕ ДЛЯ ОБЕЗВРЕЖИВАНИЯ

ЗАЖМИТЕ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РАЗМЕРА И УВЕЛИЧЕНИЯ СКОРОСТИ — МИНИ-СНАРЯДЫ В КОМПЛЕКТЕ.

ЗАЖМИТЕ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РАЗМЕРА И УВЕЛИЧЕНИЯ

SHIFT

ОСОБЕННОЕ

TYLER MOLDENHAUER

"Мы искренне признательны членам нашей команды, чья преданность делу и творческие усилия помогли претворить этот проект в жизнь."

STEVE PAQUIN - <size=32>Глава разработки</size>

JAKE CLARK

ALEXANDRE DO REGO

SIMON RENSHAW  

JAY PETERSON

JEFF LUKE

КОМПОЗИТОР САУНДТРЕКА CUPHEAD

MARIJA "MAJA" MOLDENHAUER

MARK SIMONSON

DOMINIC DUCHARME

ОКК

THOMAS "SMO" SMOLENSKI

"SUZANNE TEE

MASASUKE MOLDENHAUER

BARBERSHOP QUARTET

JULIAN DECORTE

JEREMY DARBY

LOÏC LORRIAUX 

"JOHN HERBERMAN

LAURA CHAMBERS - <size=32>Флейта-пикколо</size>

MARK DUGGAN - <size=32>Соло на вибрафоне</size>

MALLORY MOSNER

GEORGE PECKHAM

<size=32>Записано на Canterbury Music Company, Торонто, Канада</size>

PHILIPPE ST-AMAND 

CHAD MOLDENHAUER

Ритм-группа

SARAH CONDE

ХУДОЖНИКИ БЭКГРАУНДА

TOM MIFFLIN, MICHAEL BLACK, MICHAEL LA SCALA,

ГЛАВА ОКК

TED WARREN - <size=32>Ударные</size>

БОЛЬШОЙ ОРКЕСТР

OLIVIER MARTIN - <size=32>Технический директор студии</size>

MATIAS MONTT

LAURA CHAMBERS - <size=32>Флейта-пикколо, флейта, басовая флейта</size>

Дополнительная работа с голосом

ВОКАЛ

VERN DORGE - <size=32>Кларнет, саксофон</size>

FRANÇOIS ROBILLARD - <size=32>Вице-президент</size>

ПРОГРАММИСТЫ

МИНУТКА ДЖАЗА – СОЛЬНОЕ ТРИО НА ФОРТЕПИАНО

ТЕСТЕРЫ СОВМЕСТИМОСТИ

iLLOGIKA

"THIERRY PRADET

KIM FORGET

JEFF KOLBASNIK

DENISE HATTON

DAVE DUNLOP - <size=32>Труба</size>

MOIRA BURKE - <size=32>Виоланчель</size>

DEREK RUSSELL

"Накладка и запись

PHILLIP PROFITT

AARON SCHWEBEL, EMILY HAU - <size=32>Скрипка</size>

ALAN HETHERINGTON - <size=32>Бразильские ударные</size>

RICK RYAN

ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ

CHAD И JARED MOLDENHAUER

ПРОДЮСЕРЫ

ИСПЫТАТЕЛИ ФУНКЦИОНАЛА

ЧЕЧЁТОЧНИК

EVAN SKOLNIK

JACK RAEBURN

FILA RAGUZ

JESSICA RONNELL

JOHN AYOTTE

Свирель

ADAM KING

CANTERBURY MUSIC COMPANY, ТОРОНТО, КАНАДА

CRAIG RAHR

BREANNA WILSON

LOUIS-PHILIPPE MENARD

PAUL NOVOTNY - <size=32>Контрабасс</size>

MATHIEU BEAULIEU - <size=32>Директор по производству</size>

JOHN JOHNSON - <size=32>Альтовый саксофон и соло на кларнете</size>

JAMES MOLDENHAUER

STEVE MCDADE - <size=32>Труба, флюгельгорн</size>

RAGTIME BAND

MATT CHANG

TYLER KEENAN

СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ JASON DOUCETTE

KRISTOFER MADDIGAN

ACKER, KRISTOFER MADDIGAN - <size=32>Пианино</size>

STEVE MCDADE - <size=32>Труба</size>

NICOLAS LE TELLIER

Помощник инженера

WALLY BARGER

ROB PILTCH - <size=32>Гитара, банджо</size>

BLAKE FISCHER

Инженер, микшер и редактор

Дополнительное пианино

ESTHER QUENNEVILLE 

ALASTAIR KAY - <size=32>Тромбон</size>

MARC-ANDRÉ BOUCHER

ENZYME

'SHOPTIMUS PRIME

LUKE HATTON - <size=32>Глава звукозаписи</size>

JEAN-BAPTISTE LEGROS - <size=32>Studio Art Director</size>

SASHA BOYCHOUK - <size=32>Кларнет</size>

CHASE MARTIN

KRISTOFER MADDIGAN - <size=32>Ударные</size>

JOEL LA SCALA

ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ - DANIELLE JOHNSON

YUZUNE MOLDENHAUER

PASCAL MEUNIER

GLENN GREGORY

SCOTT IRVINE - <size=32>Туба</size>

ДИЗАЙНЕР ЗВУКА

LUKE DE AYORA

SCOTT WITHERSPOON

JONATHAN DYCK, CHRISTINA FAYE, LIZ

KATIE STONE PEREZ

JEFF CARMON

JAMES LEWIS

JEREMY HINKS

JASON LOGUE - <size=32>Труба</size>

JULIEN DEVILLE 

MICHAEL FISHER

DANIEL RYAN STONE

DANIELLE JOHNSON

CHAFIK BADACHE

HAILEE SILVA

"NICK ZUCLICH

"Chad & Jared Moldenhauer

TIM WOODCOCK

JEREMY LAGACE

HANNA ABI HANNA

KRISTOFER MADDIGAN - <size=32>Вибрафон, ударные</size>

PHIL SPENCER

TINA NAWROCKI

JEFF MCLEOD - <size=32>Пианино</size>

MICHAEL BENZIE

MCKENZIE THORP

AARON GRANT

KRISTOFER MADDIGAN - <size=32>Барабаны, ксилофон</size>

ANGELA SAVARESE

CAITLIN RUSSEL

РАЗРИСОВКА И РАССЕЧЕНИЕ

"LARRY HRYB

ALANA BRIDGEWATER

BLAIN HOWARD

PAUL NOVOTNY, JIM VIVIAN, NEIL SWAINSON - <size=32>Басы</size>

HANNAH MARSH

CAMIL CARETTE

TONY GONZALEZ

RICHARD DICKINSON

NATE AHEARN

STEVE BENARD

HANS MOLDENHAUER

MICROSOFT

СЦЕНАРИЙ

ХУДОЖНИК ОФОРМИТЕЛЬ

AYAKO MOLDENHAUER

TONY COCULUZZI

"CHRIS SWEETMAN

"WRECKHOUSE MASTERING, ТОРОНТО, КАНАДА

RAJ CHADHA

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РАЗРАБОТКА

INGA KOLBASNIK

DOUTZEN MOLDENHAUER

"Alexis Garavaryan, наша благодарность не знает границ! Jarred Goro, Frank Caruso и the King Features gang. John Gibson и Amanda White at iam8bit. Atex Printing. Tom Giardino и Matt Nickerson at Valve. Darrell Reconose, Lex Suurland и Thomas Glenn at Humble Bundle. Matt Hill at GOG. Mike Bembridge, Panos Tessaromatis и Chris Kearney at Green Man Gaming. Daniel Peixoto at Nuuvem. Peter Strauss for Producing and Editing the ""Making of the Music - Behind the Scenes"" videos. Price Waterhouse Coopers. The McArthur Law Firm. Next Generation Legal. LaPolt Law P.C. MAM CPA Professional Corporation. Allison Henderson. Ryuta Yazawa at Unity Japan. David Taylor & Mayson Kopecky at Intel. Dan Durrant и Amanda Beard at COPIC - Imagination International Inc. John Baez, Dan Paladin, Tom Fulp, Jonathan Blow, Edmund McMillen и Tommy Refenes за то, что открыли нам мир инди игр.

ТИП, НАДПИСЬ И ШРИФТЫ

STEPHANE GAULIN

RYAN MOLDENHAUER

CHRIS CHARLA

DAVID FUGÈRE-LAMARRE - <size=32>CEO</size>

NICOLAS LEFEBVRE - <size=32>Менеджер команды</size>

EMMA PRENDEVILLE

ANDY BALLANTYNE - <size=32>Альт-саксофон, кларнет</size>

BECCA WATERS

CHRIS CONTOMPASIS

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ

BRIAN BARBOSA

PETER HYSEN - <size=32>Бас-тромбон</size>

PETER LETROS

THOMAS PRYDE

ALI MORBI

KEZIA ADAMO

ROBERT VENABLES - <size=32>Корнет</size>

"VALENTINE DESSERTENNE

ELIZABETH SEELINGER

WARREN CLARK

JEAN-FREDERYK TACHE - <size=32>Менеджер команды</size>

ROMAIN DOUVILLE PARENT - <size=32>Геймдизайнер</size>

Латунь

"ALEX DEAN - <size=32>Тенор-саксофон, Кларнет

</size>"

JOSEPH COLEMAN

<size=32>Вся музыка и тексты - Kristofer Maddigan</size>

"AT B-RAD STUDIO, САУТИ, КАНАДА, И THE MADDIGAN LIVING ROOM, РЕГИНА, КАНАДА

MATHEW POTVIN

ХУДОЖНИК

"НАШИ СЕМЬЯ И ДРУЗЬЯ

Струнный квартет

DAVID JIMENEZ DE BENITO

"Работа со звуком

SAMUEL JUSTICE

АНИМАТОРЫ

JOSH HENDERSON

BRETT WILLIAMS

SWEET JUSTICE SOUND LTD.

Исполнитель, дирижёр и миди-программирование

TAO SILA

ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО

CHRISTIAN OVERTON - <size=32>Тромбон</size>

MADELINE WELCH

VINCENT LOISELEUR

Духовые инструменты

РИСОВАНИЕ ЧЕРНИЛАМИ

SAMUEL LEGENDRE

BOB LEONARD - <size=32>Баритон-саксофон, кларнет</size>

ROBI BOTOS, JEFF MCLEOD - <size=32>Пианино</size>

JONATHAN DYCK - <size=32>Орган</size>

JOE HUDSON

AARON GREENBERG

NICOLAS GRAZIADEI

"KAREN MITCHELL

ALLISON TOFFAN

NICK BODENHAM

PRODUCTION BABIES

KEVIN TURCOTTE - <size=32>Труба</size>

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ ИГРЫ

LIZA MCLELLAN - <size=32>Виолончель</size>

Конец

MAÏA MANNEQUIN - <size=32>Операционный директор</size>

"BRAD PROSKO

ALEX DEAN, MIKE MURLEY - <size=32>Сольный тенорный-саксофон</size>

PATRICK GIROUX - <size=32>Менеджер проекта</size>

DAVID ASHBRENNER

CURRAN BROWN

"DAVE MIANOWSKI

ASSEMBLY INC.

ПРОВЕРКА КАЧЕСТВА

TOM RICHARDS - <size=32>Тромбон</size>

РЕЖИССЁР

ЦИФРОВОЙ ХУДОЖНИК & ЛОРД ВОЛШЕБНИК

ADAM HEATH

ELIZABETH ACKER, JEFF MCLEOD - <size=32>Пианино</size>

ALASTAIR KAY - <size=32>Сольный тромбон</size>

one player

Чашкаглав

"Оружие 1

Дворец Жребия

two players

<b>TAB</b> Для переключения игроков

"Супер

Боссы

"Сложность

Уровни

"Оружие 2

"Шарм

БЫСТРОЕ УКЛОНЕНИЕ НА\nЗЕМЛЕ ИЛИ В ВОЗДУХЕ.

ЗАЖМИТЕ ВНИЗ, ЧТОБЫ ПРИГНУТЬСЯ

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ\nЭКИПИРОВАННЫМ ОРУЖИЕМ

TutorialJump

ПРЫЖОК

ОЖИВИТЕ СВОЕГО МЁРТВОГО ПРИЯТЕЛЯ\nТОЧНО РАССЧИТАВ <color=#ea328d>ПАРИРОВАНИЕ</color> НА\nПРИЗРАКЕ — ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ НА 2 ИГРОКА.

TutorialTitle

ОБУЧЕНИЕ

СПРЫГИВАТЬ ВНИЗ \nС РАЗЛИЧНЫХ ПЛАТФОРМ.

ПРИГНУТЬСЯ

НАЖМИТЕ КНОПКУ ПРЫЖКА В ВОЗДУХЕ ДЛЯ\nУНИЧТОЖЕНИЯ ИЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С <color=#ea328d>РОЗОВЫМИ</color> ОБЪЕКТАМИ.\nЭТО ЗАПОЛНИТ ШКАЛУ ВАШЕГО СУПЕР-МЕТРА.

УСИЛЕННАЯ АТАКА,\nТРЕБУЮЩАЯ КАРТУ СУПЕР-МЕТРА.

МОНЕТА

TutorialLock

СТРЕЛЬБА С МЕСТА

ПАРИРУЮЩИЙ ШЛЕПОК

РЫВОК

TutorialJumpInstructions

НАЖМИТЕ ДЛЯ ОБЫЧНОГО ПРЫЖКА - УДЕРЖИВАЙТЕ ДЛЯ ВЫСОКОГО

TutorialLockInstructions

ЗАЖМИТЕ, СТОЯ НА МЕСТЕ.\n(8-ПОЗИЦИОННОЕ ПРИЦЕЛИВАНИЕ)

ВОСКРЕСИТЬ

СМЕНА ОРУЖИЯ

СПУСТИТЬСЯ

СОБИРАЙТЕ МОНЕТЫ ДЛЯ ПОКУПКИ\nПРЕДМЕТОВ В ЛАВКЕ

УСИЛЕННЫЙ УДАР

Площадь

MenuVertical

Accept

Ошеломительный цирк

Мои дорогие друзья, вы только что получили отличный бонус. Проверьте свое меню опций для нового визуального режима!

Ваши самолеты теперь оснащены мини-бомбами. Переключайте оружие в любое время боя!

И не забывайте: только битвы на средней сложности позволят вам собирать договоры на души у должников... А теперь кыш.

RetroArcade

Lunar Williams

AirshipCrab

Funhouse Frazzles

AndWaiting

И ЖДИТЕ

ArcadeWorldMap

АРКАДА

ДУГА

ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ

ДАЛЬНОБОЙНЫЕ

ЗАРЯД

КАРУСЕЛЬ

КАТАПУЛЬТА

Baroness

Баронесса Вон Бон Бон

BaronessWorldMap

Bee

Медоносная Сплетница

BeeWorldMap

BirdhouseWorldMap

Валли Варблес

BlimpWorldMap

Хильда Берг

BossBattleWorldMap

БИТВА С БОСОМ

CharmBackTitle

ЧАРЫ

CheckListWorld1

Clown

Клоун Бип-пи

ClownWorldMap

ConfirmMenuCancel

cancel

ConfirmMenuEnter

enter

CupHouseWorldMap

ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ

CupHouseWorldMap_ITA

ДЕМОНСТРАЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ

Devil

Дьявол

DevilWorldMap

DicePalaceBooze

Пьяный Отряд

DicePalaceChips

Фишки Бетти

DicePalaceCigar

Мистер Косяк

DicePalaceDomino

Дом-и-ношка

DicePalaceEightBall

Мангустин

DicePalaceFlyingHorse

Фар Лэп

Мистер Звон

DicePalaceMain

Король Жребий

DicePalacePachinko

Pachi-Pachi

DicePalaceRabbit

Фокус-прыгус

DicePalaceRoulette

Пирулетка

DicePalaceWorldMap

easy

hard

Dragon

Угрюмый Огнедышец

DragonWorldMap

Flower

Кэгни Гвоздика

FlyingGenie

Джимми Великолепный

Каль Мария

Frogs

Бородавка и Квак

FrogWorldMap

GenieWorldMap

В ПРЕИСПОДНЮЮ

Защитный бонус

Парирующая атака

Большая дальность с небольшим уроном. Можно не целиться.

Урон увеличивается с расстоянием. Держите дистанцию для быстрого поражения противника.

Зажмите кнопку атаки для увеличения урона. Главное не быстрая, а прицельная стрельба.

Большой охват со средним уроном. Цельтесь назад, чтобы летело дальше.

Средняя дальность, хороший урон, медленный темп стрельбы.

Используйте атаку на месте для фокусировки. Дальнобойное оружие с пробивной способностью.

Обычная пушка с автоматическим режимом стрельбы. Надежная штука, проверенная временем.

Бомбы сброшены, дружище!

Разрушительная атака брызгами из вашей головы. Только по горизонтали (на земле или в воздухе).

Управляйте душой и телом одновременно для максимального урона.

Войдите в астральное состояние, чтобы стать временно неуязвимыми.

Добавляет очко здоровья, но слегка снижает силу атаки.

Добавляет два очка здоровья, но снижает силу атаки.

Шкала супер–метра продолжает заполняться — в дополнение к вашим заслугам.

Вы не получаете повреждений во время рывка. Великолепный защитный манёвр.

Первое парирование — автоматическое, вам нужно только прыгнуть.

Увеличивает шкалу суперметра и продлевает неуязвимость, при получении повреждений.

Ваше первое парирующее движение дублируется, образуя атаку топором.

None_description

Error_description

РАСПРОДАНО

Вы всё скупили!

КУПЛЕНО

Предмет больше недоступен!

ПЕРВЫЙ ЧЕРНИЛЬНЫЙ ОСТРОВ

ВТОРОЙ ЧЕРНИЛЬНЫЙ ОСТРОВ

ТРЕТИЙ ЧЕРНИЛЬНЫЙ ОСТРОВ

Врата Жребия 1

Врата Жребия 2

СПИСОК

Мавзолей

Mouse

Вернер Верман

ЗВУК

"Намаслены и раздавлены в пюре. Вам конец."

"Эй, парнишка! Всё в порядке, плачь на здоровье!"

"Я та ещё козлина, зато полон бета-каротина."

QuoteNone

Quote_Error

{USERNAME} присоединился

"С таким лицом как у меня, скакать-то разве преступления?"

"Я умелый скользкий тип, то ударил, то прилип! "

"Я очень смелый... даже в безнадёжных ситуациях!"

Суровый\nхребет

"Ваши навыки прям как мои спрятанные сокровища...их нет!"

"ХА-ХА-ХА!"

— Лекко это пыло, как айн, цфай, драй!

"Етат танк - смиртал'ная оружия. Ты не папедиш!"

"Кис! Кис! Мя-я-я-я-у!!!"

"Убирайся! Слышишь? Эта гробница только для призраков!"

"И ещё одно душещипательное представление Призрачного Синдиката."

"Достижим ли успех? Конечно нет, поколь мы так невууроятны!"

"У нас был боевой дух, ещё когда мы были крошечными головастиками."

"Грубые и скверные?! Просто мы из неблагополучной части кувшинки."

"Ты рискнул всем и теперь ты квакнулся!"

"А ты милашка...Что то я не уверена, мне нужно тебя поймать или отпустить?!"

"О, тебе хватило смелости не отвести взгляд?! Как насчёт каменных ботинков, чтобы поплавать с рыбками!"

"Святая Макрель! Это всё, на что ты способен?"

"Ты выглядишь дураком, попавшись на первый трюк, который я выучил в школе джиннов"

"Ты правда не понимаешь."

"Массаж был бесплатным, благодарить не нужно!"

"Мне нужен новый доброволец...этот упал от страха!"

"Хотите позаимствовать мой саркофаг?"

"Я аэроплан - а ты профан! Понял, да?"

"Экстремальное опыление и тотальное подчинение!"

"Далеко вам не уйти...так предсказали звёзды."

"Ты проиграл слишком рано, а я была лишь полумесяцем!"

"Глупцы, что осмелятся вступить в бой, слягут с хроническим ренитом!"

"Эх, хвост-чешуя, я не вижу ничего!"

"ЗАДАЧА ВЫПОЛНЕНА. ЦЕЛЬ УТИЛИЗИРОВАНА."

"НЕИСПРАВНОСТЬ. НЕИСПРАВНОСТЬ."

"У меня есть идеальное уравнение, чтобы помешать вашему уклонению!"

"Ни пуха ни пера...к чёрту!"

"Держись подальше от авансцены или на тебя обрушится ярость восходящей звезды!"

"Скатертью дорога! Мне нужно читать мой монолог."

"Прошу покинуть сцену, эти овации для меня!"

"Некуда бежать, некуда идти - лесам легко тебя найти!"

"Кто тебя сюда пригласил? Здесь только нашим рады, уяснил?"

"Вы правда выглядите смешно, но пробы на роль клоунов будут на следующей неделе."

QuoteAirshipClam

QuoteAirshipCrab

QuoteAirshipJelly

QuoteAirshipStrok

"Я не буду подслащивать пилюлю...у тебя не было и шанса!"

"Я пережевываю их и выплевываю."

"Прямиком из вафельницы и слишком горяч, чтобы удержать!"

"Как по мне, этот сладкоежка чертовски неуклюж!"

"Порочно восхитительный и одновременно зловредно питательный."

"Как твоя челюсть, приятель?"

"Эй, сладкий, этот мёд не для тебя. Теперь проваливай."

"Нектар мне в улей! У нас тут медовое ограбление."

"Доминировать и бомбардировать... таков мой пчелиный девиз!"

"Зачем клоун переехал чашку? Хотел, чтобы она лопнула от смеха!"

"Как называется чашка, упавшая с качелей? Опрокинутый бокал!"

"Что бы подумали животные из шариков о чашке? Да им глубоко наплевать!"

"Тук-тук. Кто там? Ногу. Что Ногу? Ногу свело!"

"Вы нарушили наш уговор...теперь я нарушу ваше здоровье!!!"

"Любой, кто противиться мне, будет уничтожен!"

"Иди *ик* отсыпайся... выглядишь *ик* неважно!

"Эй, мелкий! Не стоить тебе тут околачиваться."

"Кажется, тебе не помешает глоток свежего воздуха."

"Ты их расставишь, а я опрокину."

"Дефект, царапина и заглохли ...ты что, пытаешься меня завести?"

"Заезд окончен и обнародованы результаты. На последнем месте...ВЫ!"

"Обезьяна видит, обезьяна убивает."

"""Ты не воин,

ты салага"""

"Такой умный, такой элегантный, тебе лучше поверить, что эти карты краплёные. Трам-пам-па!"

"Я не боюсь никакой высоты – летаю я там, где летают орлы!"

"Отец это мускулы, у меня мозга роль! Вместе, мы приносим боль."

"Пусть опадёт с меня последнее перо, вас ждёт лишь непогода всё равно!"

"Дин-дон, чпок-чпок, прозвенел твой звонок!"

"...и ФОКУС-ПОКУС!! Чашка бесследно исчезла."

"Ха-ха! Ты обратил внимание на мой Русский стиль!"

"Мы тут с тобой не в игры играем - убирайся!"

"Рыбная Федерация и Ракообразное Государство вновь одержали победу!"

"Вам никогда не преодолеть обрыв, не покорить вершину и не забраться на утёс – просто сдайтесь уже!"

"Я могу...видеть...будущее. Ты...будешь...считать червей."

"Заканчивается посадка!!! Следующая остановка - твои похороны."

"Прости! Этот поезд только для мёртвых... но с этим мы можем тебе помочь."

"Какая славная ночь, чтобы сеять страх!"

Robot

Робот доктора Каля

AirShipCrabWorldMap

AirShipWorldMap

ЯРКОСТЬ:

ВЫЦВЕТАНИЕ:

УПРАВЛЕНИЕ

ИЗОБРАЖЕНИЕ:

ПОЛНЫЙ ЭКРАН

В ОКНЕ

ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ

ВЫЙТИ НА КАРТУ

"ФИЛЬТР:

ДВУХЦВЕТНЫЙ

ЧЁРНО-БЕЛЫЙ

УБРАТЬ

ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ:

ГРОМКОСТЬ МУЗЫКИ:

ВЫКЛ.

ВКЛ.

ГРАНИЦА ЭКРАНА

РАЗРЕШЕНИЕ:

ПОВТОРИТЬ

ГРОМКОСТЬ ЗВУКОВ:

ВИНТАЖНЫЙ РЕЖИМ:

ВИДЕО

ВЕРТ. СИНХ.:

Оружие стандартного образца. Дальнобойное, со средним уроном.

Огромный урон на ближней дистанции — если вам удастся подойти к цели.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Мега залп

ПУГАЧ

РАССЕИВАТЕЛЬ

Pirate

Капитан Рассолобород

PirateWorldMap

Platform 1-1 WorldMap

Лесные причуды

Platform 1-2 WorldMap

Заварушка в верхушках

Platform 2-1 WorldMap

Ярмарочная лихорадка

Platform 2-2 WorldMap

Полный дурдом

Platform 3-1 WorldMap

Опасные пирсы

Platform 3-2 WorldMap

Суровый хребет

Лесные\nпричуды

Проблемы\nна деревьях

Ярмарочная\nлихорадка

Полный\nдурдом

Опасные\nпирсы

NOUVEAU RECORD !

RobotWorldMap

AirshipClam

SallyStageplayWorldMap

Артистка Салли

SallyStagePlay

ShopWorldMap

ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА ОТ СВИНТУСА

ShopWorldMapSubtext

ПОТРАТЬ СВОИ БОГАТСТВА ЗДЕСЬ!

ShotBBackTitle

ВЫСТРЕЛ Б

Slime

Великий Слизень

SlimeWorldMap

SuperBackTitle

СУПЕР

Train

Призрачный экспресс

TrainWorldMap

UnlockContract

{CONTRACT} – контракт на душу получен!

UnlockSuper

Разблокирована новая супер-способность!

Veggies

BaronessSelection

BeeSelection

ClownSelection

DevilSelection

DragonSelection

FlowerSelection

FrogsSelection

FlyingGenieSelection

DicePalaceMainSelection

MouseSelection

PirateSelection

RobotSelection

SallyStagePlaySelection

SlimeSelection

TrainSelection

VeggiesSelection

VeggiesWorldMap

НЕ НАЗНАЧЕНО

RB

LB

Пожалуйста, подключите контроллер и нажмите любую кнопку для продолжения.

Я так понимаю, вы собрали все мои спрятанные монеты, а?

XboxPlayer2

Игрок 2

МОНЕТОК

ТРОЙНОЙ ЛАЗЕР

ЛАЗЕР

БОМБА

СУПЕР-УМЕНИЕ I

СУПЕР-УМЕНИЕ III

СУПЕР-УМЕНИЕ II

СЕРДЦЕ

ДВОЙНОЕ СЕРДЦЕ

ДЫМОВАЯ БОМБА

САХАР

ЩИТ

ТОЧИЛО

ТУРЕЛЬ

None_name

ПУСТО

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Восемь сторон

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Круговая стихия

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Рисковый порыв

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Радиальный залп

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Большой накат

Будь другом, дай нам знать, если заметишь его, лады?

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Взрывной удар

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Вспышка Луча

Многострел

Бомбы

None_subtext

Error_subtext

Энергетический луч

Гигантский призрак

Неуязвимость

Дополнительное ОЗ

Дополнительные ОЗ

Автозаполнение шкалы

Невидимый рывок

Автоматическое парирование

СПИСОК ДОГОВОРОВ

ВЫЙТИ

ЗАГРУЗКА...

ЧАШКАГЛАВ A -

ЧАШКАГЛАВ B -

ЧАШКАГЛАВ C -

Второй Чернильный остров

Третий Чернильный остров

Чернильная преисподняя

ElderKettleExit

Выход

ElderKettleTutorial

Обучение

PlayerTwoJoined

Axeman

На что уставился? А?! На мой скол?

Это не моя вина! Я был занят, отбивался от должников!

И теперь я вынужден копить деньги, чтобы восстановить кромку!

Так что помоги мне. Нужно, чтобы кто-нибудь разорил Короля Жребия!

Chip

Talk to CHIP

Кхм!!! Я буду ослом, если помещу бабки в банк!

Духи, прочь! Ой, погодите... я обозналась.

Что такое? Хотите летать на самолёте как я? Ха!!!

Вы как раз вовремя, ребятки!

Я как раз улучшил ваши самолёты!

Теперь ты можешь задать трепку врагам с помощью бомб!

Просто меняй оружие, когда захочешь!

Попробуй!

Gingerbread_W2_S1_PathSecret_Line1_B

Тебе меня не поймать...только если найдёшь короткий путь!

Gingerbread_W2_S1_PathSecret_Line2_B

Что и сделали какие-то оборванцы на прошлой неделе!

Gingerbread_W2_S1_PathSecret_Line3_B

Это единственный способ победить меня на аттракционах!

Gingerbread_W2_S1_PathSecret_Line4_B

Слушай, может подскажешь, как тут можно срезать?

Gingerbread

Talk to Gingerbread

Ну привет, ребятня! Пришли поглядеть на моё маленькое представление, а?

Juggler

Talk to Juggler

ЗАЖМИТЕ, СТОЯ НА МЕСТЕ.\n(8-ПОЗИЦИОННОЕ ПРИЦЕЛИВАНИЕ)

НАЖМИТЕ ДЛЯ МАЛЕНЬКОГО —\nУДЕРЖИВАЙТЕ ДЛЯ ВЫСОКОГО ПРЫЖКА

Говорят, жонглирование немного похоже на парирование.

Покажется трудно, но вскоре ты сможешь с лёгкостью это проделывать!

Надеюсь, однажды я смогу жонглировать четырьмя.

Четырьмя сразу...да уж, было бы здорово, а?

Пока не изучите чертежи - в кабину ни ногой!

Canteen

Talk to CANTEEN

Ха! Кажись кто-то вляпался, угадал?

Раньше я тоже был таким: всегда встревал в неприятности...

...бегал, прыгал и стрелял...

Но теперь я предпочитаю просто гулять и наслаждаться живописью.

Давайте-ка я вам помогу! Держите!

Рад снова вас видеть!

Надеюсь, монеты пригодились!

Попробуйте поговорить с остальными. Они тоже могут помочь!

Ну, с теми кто не пытается вас убить. Понимаете, да?

Mac

Talk to MAC

Я было собиралась ударить парирующим шлепком!

Вот как нужно поступать с призраками.

Только дурак попытается убить того, кого на самом деле нет.

Говоря о тех, кого нет... может вы дальше пойдете, ребята?

А то распугаете рыбу.

Смотрю, вы показали этим призракам что почём.

Хорошо, что их наконец изгнали!

Ловить рыбу станет куда спокойней.

Хотя... может и нет.

Ну и вляпались же вы!

Я знаю, вы не хотите быть пешками Дьявола!

Но если ослушаетесь... Не могу даже представить что вас ждёт!

А сейчас вам нужно подыграть. Собирайте договоры!

И будьте готовы к неприятностям!..

Ваши задолжавшие "друзья", как только вы столкнётесь с ними, будут не очень дружелюбными!

Честно говоря, я думаю, что они превратились в страшных чудовищ!

Возьмите это зелье, с ним они не сотрут вас в порошок.

Зелья дадут вам самые невероятные магические способности!

А теперь пройдите к столу и воспользуйтесь магической чернильницей.

Вам нужно подготовиться к драке!!!

Вам нужно подготовиться к драке!!!

Ну, чего ждёте, разбойники? Ступайте же!

Ну, и чего же мы ждём? Вперёд!

А я пока соображу, как выбраться из этой кутерьмы.

Удачи вам, хлопотные кружечки!

Удачи тебе, хлопотная чашечка!

Удачи тебе, хлопотная кружечка!

Придётся уложить всех должников, чтобы пройти!

А сейчас ноги в руки!

Каких же вы успехов достигли, парни!

Каких же ты успехов достиг, Чашкаглав!

Каких же ты успехов достиг, Кружкачел!

Но этот вшивый Король Жребий всё же не позволит пройти дальше!

Сперва, вам нужно разобраться со всеми должниками на этом острове!

А до тех пор, этот обманщик и дальше будет с вами важничать!

Кажется вы, кружечки, готовы пуститься в бескрайнюю синюю даль.

Помните, у птичек, на которых вы летаете, есть свои хитрости.

Ваши причудливые боевые приёмы с земли не помогут здесь наверху!

Хотя, вы всё также можете нехило парировать в воздухе!

Обязательно уменьшайтесь, когда по-другому никак!

Но помните, когда ваш самолёт уменьшен, то снижается и дальность атаки, ясно?

Ну удачи, что ли.

Большое спасибо, что навели тут порядок, ребята!

Может теперь у меня получится насобирать достаточно монет, чтобы заплатить за моё зазубренное лезвие.

Кстати о нём... Мне нужно вернуться к работе.

Куй железо, пока горячо!

Божечки, даже не знаю как вас отблагодарить за спасение!

Где мои манеры? Я даже не представилась!

Я известна как Легендарная Потир, рада знакомству.

Я разыскивала магию и попала в ловушку этих призраков!

Кстати о магии... Пожалуйста, прими этот подарок, пригодится!

Это должно помочь! Но, возможно, я смогу ещё больше!

В окрестностях Чернильного острова есть и другие мавзолеи. Так заманчиво...

Что ж, посмотрите, во что втянули кота.

Думаешь ты просто можешь слинять отсюда на другой остров?

Так вот, это не так работает, умники.

Так вот, это не так работает, умник.

Никуда вы не уйдёте, пока здесь не закончите!

Никуда вы не пойдете, покуда не закончите дела здесь!

А это значит расквитаться с должникам. Со всеми до единого!

А теперь выметайтесь!

Пшенчики, что вы тут делаете?

Пшенчик, что ты тут делаешь?

Сказал же, разберитесь с должниками.

Если сможете. Ха!

Ладно, хватит тянуть. Возьми зелье.

Ну разве не прелесть?

Похоже, вы разобрались с должниками.

Похоже ты разобрался с должниками.

Можешь отправляться на следующий остров.

Больше мест для вымогательств!

Ну? Чёжеты думаешь?

Ну? Класные же бомбы?!

А, не благодари.

Я это делаю ради удовольствия!

Эй, я слыхал, что тебе удалось отпарировать четыре раза подряд!

Держу пари, вам понравятся взрывы!

Вот, монета вам за упорство!

Смотри, не спусти всё в одном месте!

Ребятки, вы меня вдохновили, честно!

Ну так подсоби мне! Я дойду до четырёх, даже если это займет у меня целый год!

Gingerbread_W2_S2_PathFound_Line1_B

Спасибо, ребятки! Как знала, что есть другой путь через остров!

Gingerbread_W2_S2_PathFound_Line2_B

Теперь я вновь буду первой на всех аттракционах!

Gingerbread_W2_S2_PathFound_Line3_B

Вот, возьми монетку в знак моей благодарности.

Через все ваши битвы и все мои рифмы...

Вы погибли{DEATHS}раз.

Я думала, если обоснуюсь здесь, то смогу раздобыть для вас кое-что особенное!

Но я не знала, что вновь попаду в западню!

Спасибо, что снова спас меня.

Возьми это супер умение. Я попробую отыскать для вас ещё одно!

Парни, не забывайте собирать договоры на души!

Не забудь собрать каждый из этих договоров на души, Чашкаглав!

Не забудь собрать каждый из этих договоров на души, Кружкачел!

Это твой единственный выход из под гнёта Тёмного!

Постойте, оладушки!

Постой, оладушек!

Вы не пройдете, пока не вставите пистонов должникам!

Понимаете? Хорошо.

Похоже, я недооценил вас, бездельников.

Видимо, недооценил я тебя, Чашеголовый.

Похоже, я недооценил тебя, Блюдце.

Вы разобрались со всеми должниками, основательно!

Поехали на следующий остров.

Вас ждёт куча веселья! Ха-ха-ха!

Pacifist

Talk to Pacifist

Professional

Talk to Professional

Ludwig

Talk to Ludwig

Wolfgang

Talk to Wolfgang

Pirategirl

Talk to PIRATE

Мавзолей\nI.

Мавзолей\nIII.

Чернильный

Чернильный\nад

Chalice

Talk to Chalice

ElderKettle

Talk to Elder Kettle

ElderKettleLevel

Старец\nЧайник

Лавка

Porkrind;s\nEmporium

Мавзолей\nII.

DiceGate

Предыдущий мир

Дом\nЖребия

Аэроплан

Чертёж\nаэроплана

Angel

Talk to ANGEL

Насколько я знаю, Дьявол и этим местом заправляет!

Никто не получит моё золото, если я спрячу его по разным местам.

А если какой-нибудь простачок найдёт монетку другую... Ну и на здоровье!

На этом всё. Хмф!

Quint

Talk to QUINT

СМЕНИТЬ ОРУЖИЕ

Arcade

Talk to ARCADE

RemapMoveHorizontal

Движение по горизонтали

Движение по вертикали

RemapJump

Прыжок

RemapShoot

Стрелять

RemapSuper

Дополнительный выстрел

RemapSwitchWeapon

Сменить оружие

RemapLock

Стрельба с места

RemapDash

Рывок

RemapPause

Пауза

RemapNextPage

Следующая страница

RemapPreviousPage

Назад

RemapAccept

RemapCancel

RemapEquipMenu

Меню снаряжения

RemapMenuUp

Меню вверх

RemapMenuLeft

Меню влево

RemapMenuDown

Меню вниз

RemapMenuRight

Меню вправо

RemapMoveRight

Двигаться вправо

RemapMoveLeft

Двигаться влево

LostBarbershop

Talk to lost QUARTET

Barbershop

Talk to QUARTET

Кто-нибудь слышал о "барбершоп" трио?

Если мы не найдём нашего четвертого участника, мы больше никогда не сможем правильно сыграть!

В конце концов, я думал, что больше никогда не увижу ни одной живой души!

Я заблудился во время поиска монет.

В наши дни ни у кого нет денег на стрижку, из-за этого проклятого казино!

Что ж, вернусь-ка к своим приятелям из квартета!

Ну и ну, у тебя получилось! Теперь мы вновь станем квартетом!

Вот блин, вы наверное неслабо вымотались, пока за ним гнались!

Нам нечем вас отблагодарить! Давайте воздадим должное с песней!

Готовы, парни? Дайте мне си-бемоль...

Никак не можете наслушаться, а?

Ладно, парни, ещё разок! С чувством!

Scholar

Talk to SCHOLAR

Слыхали о Квадратии, водном создании с этого острова?

Его одержимость смертью и цифрами легендарна!

И даже волнующа, если долго об этом думать...

Я так рад, вы спасли всех от дьявола!

Я так горд, что ты помог спасти всех от зла, Чашкаглав!

Я так горд, что ты помог спасти всех от зла, Кружкачел!

Если бы я не знал лучше, я бы сказал, что ты все еще ищешь другой лом!

Если хочешь стать истинным мастером, не буду тебе в этом мешать!

Было бы замечательно сделать тоже с Дьяволом!

Скоро небось профи станете, а, парни?

Скоро небось профи станешь, а, Чашкаглав?

Скоро небось профи станешь, а, Кружкачел?

Удачи вам, отважные кружки!

Удачи вам, отважные кружечки!

Удачи тебе, отважная кружка!!

Надеюсь, вы получили это из своей системы! Боже мой! Мне надо вздремнуть.

Так вы встречались с Кодратом, водяным существом обитающем на острове?

Не каждый может этим похвастаться.

Вы, ребята, считаете, что ваша ситуация цветной бардак, так ведь?

А если я расскажу тебе, как увидеть всё это в серых тонах?

Способ, который сможет воспринимать только пацифистский игрок?

Поверите ли вы мне, отчаянные кружечки, если расскажу об этом?

Сомневаюсь.

Я вижу, ты смог сдерживать себя здесь и там.

Шалость удалась! Но ты ведь всё ещё не различаешь оттенки серого?

Нет, пока вы не докажете, что можете обойтись не прибегая к насилию.

А, вы нашли путь пацифизма! Я впечатлён.

Теперь вы сможете увидеть мир в новом свете.

Идите с миром!

Давайте начистоту, лады?

Есть люди высшего класса, а есть...так сказать...

...остальные.

И на данный момент, вы, кажется...эти остальные.

А это значит, что вы не можете чувствовать мир по особому.

Не каждый достоин рейтингового 'Ранга A', если понимаете о чём я.

И не каждый может поддерживать этот уровень качества с течением времени.

Постоянство, дорогие друзья. Вот в нём то всё и дело!

Вы познаете искрящее чувство моих свершений!

Я бы так хотел причислить вас к своим друзьям с рангом A!

Вам и правда это почти удалось.

Никакого 'почти' не существует, когда вы обладаете зрением и слухом, как у меня.

У вас либо получится... либо нет.

Звёзды мои, у вас получилось! Вы честно заслужили ранг A в моей книге!

Теперь вы сможете изведать мир, как я!

Аргх, могу дать несколько советов, если хотите протащить под килем этих паразитов!

Начните чередовать своё оружие!

Не думайте, что любое оружие поможет разобраться с одним и тем же противником!

Вот что вам скажу - чередуйте и экспериментируйте, сухопутные крысы!

У вас отлично получается, ребятки! Но не стоит расслабляться!

Отлично справляешься, Чашкаглав! Но нельзя давать слабину!

Отлично справляешься, Кружкачел! Но нельзя давать слабину!

Теперь ступайте, маленькие кружки, пока я не передумал!

У вас есть время до полуночи!

Не теряйте уверенности, бьюсь об заклад - у вас всё получится!

Я просто кипячусь от злости! И слышать больше не хочу про Людвиговское "'"чем меньше - тем лучше""!

Всем же понятно, что ""больше - лучше""{[!

Эх! Он совсем не разбирается в хорошей музыке!

А если будете тратить время на болтовню с ним, такими же и будете!

Ох, этот Вольфганг!

Всегда берет десять нот, чтобы выразить двухнотовую ценность музыки!

О и понятия не имеет, что значит ""чем меньше - тем лучше.""{[!

Уверен, вы согласны со мной. Но пойди убеди эту жестяную и ушастую рожу!

Он больше меня не слушает!

Значит Людвиг всё-таки залил ваши кружки своей чепухой про ""чем меньше - тем лучше"", да?

Будешь продолжать говорить с этим дураком, и скоро все будет тебе слышаться не так!

Ну, я тебя предупреждал...

Мой ""друг"" Вольфганг предупреждал тебя обо мне, не так ли?

Я так и думал. И уж не зря!

Не всем понравится, что я расскажу...

Что я тебе говорил о разговоре с этим минималистким шутом?!

""Чем меньше - тем лучше""...ещё чего!

Ты вернулся! Я не сомневался в тебе.

Должен сказать, вы хорошо разбираетесь в настоящем искусстве.

Узрите мой минималистический шедевр!

Что ж, я тебя предупреждал. Ужасно, правда?

Давай изменим музыку, пока наши уши не превратились в желе!

Слава богу, вы пришли!

Мерзкие призраки опять заперли меня, в этот раз на совесть!

Вот последнее волшебное супер умение, что мне удалось найти для вас!

Ну, мне пора. Удачи!

RemapMoveUp

Двигаться вверх

RemapMoveDown

Двигаться вниз

Что ж, что с воза упало, то и пропало - таков мой девиз.

GotThreeCoins

Вы получили три золотые монеты!

ShmupTutorial

ЧЕРТЁЖ\nАЭРОПЛАНА

"Уж извини, не хотел ставить тебя в г-г-горячее положение..."

"Раз...два...три! Л-л-лучше ты вали!"

"Фи-фа фо-фам, Я охраняю этот разрушенный остров."

БРАВО! Вы заработали новые бонусы. В настройках доступны новые видео и аудио эффекты!

Shopkeeper_Tooltip_NewPurchase

Тебе нужно экипировать купленное, если ты, конечно, хочешь им воспользоваться. Смотри на свою экипировочную карту, болван!

Голубчики! Не забывайте, что супер умения нужно экипировать перед использованием!

DieHouse

ИГРАЛЬНЫЙ\nДОМ

Normal

Highlighted

Pressed

Disabled

Шт-а-а-а!

Используйте эту команду для проверки консоли!

Отключить BGM для текущего уровня

Отключить GUI для текущего уровня

Загружает меню выбора уровня

Напечатать все имена сцены

Перезагрузить текущую сцену

Application.LoadLevel(Application.loadedLevel);

Задействовать или отменить неуязвимость.

Включить 10х урон

Второй игрок активен, так или иначе

PlayerManager.Multiplayer = b;

Добавить один Ex на индикатор супер-способности.

Заполнить индикатор супер-метра обоих игроков

Показать название играющей музыки в окне отладки

data

Пусто

Да

Нет

Добавить

Заменить

Удалить

ОК

Готово

Default

Выберите контроллер

Нажмите любую кнопку или подвигайте стиками на геймпаде, который хотите использовать.

Настройка контроллера

{0} уже привязан к {1}. Хотите привязать его к {2}?

Сначала выравняйте стики или крестовины, затем нажмите любую кнопку или дождитесь окончаний таймера.

Теперь нажмите клавишу или сдвиньте стик, чтобы привязать к {0}.

Нажмите клавишу, чтобы привязать её к {0}. Можно также назначить сочетания клавиш. Чтобы назначить только одну специальную клавишу из сочетания, держите её нажатой одну секунду.

Нажмите кнопку на мышке или сдвиньте её, чтобы назначить как {0}.

Конфликт с привязкой

{0} уже используется, нельзя изменить привязку.

{0} уже используется. Хотите изменить привязку?

{0} уже используется. Хотите изменить привязку? Вы сможете изменить привязку в любое время.

Привязка мыши

Эта мышь уже привязана к {0}. Хотите привязать её к {1}?

Калибровать контроллер

Калибровка нуля

Отцентрируйте или выставите ноль {0}, нажмите любую кнопку или дождитесь окончаний таймера.

Диапазон калибровки

Сдвиньте {0} до упора, затем нажмите любую кнопку или дождитесь окончания таймера.

Настройки чувствительности

Сбросить по умолчанию

Это восстановит первоначальное значение. Вы уверены, что хотите сделать это?

Это сбросит настройки управление для обоих игроков. Вы уверены?

ДЕЙСТВИЯ

КЛАВИАТУРА

МЫШЬ

ГЕЙМПАД

Калибровка

Назначить геймпад

Чувствительность

ИГРОКИ:

КОНТРОЛЛЕР:

НАЗНАЧЕННЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ:

КАТЕГОРИИ:

Мёртвая зона:

Ноль:

Чувствительность:

Инвертировать

OnEditingEnd

"КОНСОЛЬ ОТЛАДКИ

--------------"

ВВЕСТИ КОМАНДУ

button

Чувствительность обзора

ПРОПУСТИТЬ

area

Title

Кнопка

Метка

Назначенные геймпады:

Категории:

Настройки:

Игроки:

Контроллер:

НАЗАД"

На весь экран

1920x1080

ФИЛЬТР:

CupheadFelix-Regular SDF

Cuphead Felix

CupheadVogue-ExtraBold SDF_Credits

Cuphead Vogue

"ENTER {A}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70930/382125

Переводчики: makc_ar, greengh0st, RickGarrison, OlympicBear

Cilez, ruswon, L0neWarri0r, Kazidub

Sharindog, pipendrusu, Erizo_V, morozkin28

OttoTheMelon, jasper99, antonzhalob2, Oxygen710 и ещё 4 человека