Обсуждение
В оригинале текст некоторых персонажей (намерено?) написан с ошибками, при переводе тоже это надо учитывать и делать стилизацию
Мини-словарь:
Cuphead – Чашкаглав
Mugman – Кружкачел
King Dice – Король Жребий
Elder Kettle – Старец Чайник
Мини-словарь:
Cuphead – Чашкаглав
Mugman – Кружкачел
King Dice – Король Жребий
Elder Kettle – Старец Чайник
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 28 сентября 2017, владелец: makc_ar
- Скачали:
- 5 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.3
Прошу прощения где переводил не по словарю, только увидел. Если увидите- поправьте (или сам). Благодарю.
На до согласовать имена босов, а то в переводе текстур вони другие.
скрытые комментарии (2 шт.)
Текстуры вони
мда, ошибочка)