Hassel / Хассель (1 сезон): Hassel.S01E01 - 8 Sep. 2017

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Твою ж!

grievous 04.10.17 в 18:08

0

Как? Хватит?

grievous 04.10.17 в 18:15

0

Полегче!

grievous 04.10.17 в 18:20

0

Да что с тобой такое?
Хоть выбил что-то?

grievous 04.10.17 в 18:21

0

Отчёт вышлешь мне,
я всё улажу.

grievous 04.10.17 в 18:22

0

Само собой.

grievous 04.10.17 в 18:22

0

- Ты сомневаешься?
- А должен?

grievous 04.10.17 в 18:23

0

Брось ты это нафиг.

grievous 04.10.17 в 18:25

0

- Вечером-то будете?
- Ах, да. Буду конечно.

grievous 04.10.17 в 18:27

0

В главной роли Ула РапАс.

grievous 04.10.17 в 18:29

0

По романам Улофа Сведелида.

grievous 04.10.17 в 18:33

0

ХассЕль.
1 сезон, 1 серия.

grievous 04.10.17 в 18:32

0

Привет.

grievous 04.10.17 в 18:34

0

Поймали тут. Магазинная кража,
сопротивление аресту

grievous 04.10.17 в 18:38

0

и нападение на полицейского.
Укусила напарника за руку.

grievous 04.10.17 в 18:40

0

30-20, передано старшему. Отбой.

grievous 04.10.17 в 18:44

0

Да... и полный отчёт.

grievous 04.10.17 в 18:45

0

- Можешь идти. Удачи.
- Пока.

grievous 04.10.17 в 18:47

0

- Спасибо за ужин, Даниэла, очень вкусно.
- Пожалуйста.

grievous 04.10.17 в 18:51

0

- А теперь десерт!
- Десерт?
- Ага, яблочный пирог.
- Блин!..

grievous 04.10.17 в 18:52

0

Уже не полезет или как?

grievous 04.10.17 в 19:14

0

А старикашкам разве железо не полезно?

grievous 04.10.17 в 19:16

0

Нет, не сегодня.
Выйду покурить.

grievous 04.10.17 в 19:17

0

А я съем кусочек.

grievous 04.10.17 в 19:17

0

Ну хоть ты. Отлично. Кусочек.

grievous 04.10.17 в 19:21

0

Ну что ты расселась?
Хоть бы помогла чем.

grievous 04.10.17 в 19:23

0

Роланд, давай. Раз, два, три...
Хочу потанцевать в новых туфлях.

grievous 04.10.17 в 19:25

0

- Он стесняется.
- Это я-то?

grievous 04.10.17 в 19:27

0

- Я не стеснительный!
- Двигай бёдрами.

grievous 04.10.17 в 19:28

0

Вот видишь? Не такой! Иди сюда.

grievous 04.10.17 в 19:29

0

Ой, сейчас уронишь! Роланд!

grievous 04.10.17 в 19:29

0

- Можно мне сигаретку?
- А ты забавная.

grievous 04.10.17 в 19:30

0

Дам совет: не начинай курить.

grievous 04.10.17 в 19:32

0

- Сами-то курите.
- Потому и советую.

grievous 04.10.17 в 19:33

0

- Даже поджигать умеешь?
- А то.

grievous 04.10.17 в 19:35

0

- Так что?
- Ему на пенсию через несколько недель

grievous 04.10.17 в 19:40

0

У меня всё под контролем.
Доверься мне, я всё улажу.

grievous 04.10.17 в 19:41

0

И когда же? Я хочу знать.

grievous 04.10.17 в 19:41

0

Может, проведём приятный вечер?
Сейчас-то всё хорошо.

grievous 04.10.17 в 19:42

0

Хорошо? Мне тебя не хватает,
и ей ты нужен рядом.

grievous 04.10.17 в 19:43

0

- Не сейчас.
- Ладно. Но когда, Роланд?

grievous 04.10.17 в 19:43

0

- Когда будет в самый раз?
- Не сейчас уж точно.

grievous 04.10.17 в 19:47

0

У неё 70% прогулов.
И выговаривают всё мне.

grievous 04.10.17 в 19:48

0

- Не так уж всё и плохо.
- Не так плохо?

grievous 04.10.17 в 19:49

0

Разыгрываешь отличного семьянина
перед начальником?

grievous 04.10.17 в 19:52

0

- Взбиваешь тут кремик, как будто
мы грёбаная отличная семья?
- Да!

grievous 04.10.17 в 19:52

0

- Так значит, ты фанат семейной жизни?
- Именно так!

grievous 04.10.17 в 19:56

0

Вы поглядите, какая веселуха. Сейчас...
она его выкинет...

grievous 04.10.17 в 20:00

0

а потом вернёт обратно.

grievous 04.10.17 в 20:02

0

- Роланду это даётся нелегко.
- А не пожить ли тебе в мотеле?

grievous 04.10.17 в 20:03

0
Минутку...

Следующая страница →