Hassel / Хассель (1 сезон): Hassel.S01E01 - 8 Sep. 2017

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дошло, что я вчера говорил?

grievous 05.10.17 в 10:34

0

Вот. А сегодня это
превратилось во всё это.

grievous 05.10.17 в 10:43

0

- Можно в игру или..?
- Конечно. Первая слепая ставка - сотня.

grievous 05.10.17 в 10:44

0

О, халява.

grievous 05.10.17 в 10:45

0

- Мля, это ж ты!
- Чего?

grievous 05.10.17 в 10:45

0

- Я тебя помню.
- Ты что несёшь?

grievous 05.10.17 в 10:47

0

- Вы ж приятели с Сэмми, да?
- Нет.

grievous 05.10.17 в 10:48

0

Сэмми Карлос из Тенсты.
На жёлтом Ауди, длинноволосый.

grievous 05.10.17 в 10:54

0

Сидел в Эстерокере.
Да ты это, точняк.

grievous 05.10.17 в 11:01

0

Ни хера я никаких Сэмми не знаю.

grievous 05.10.17 в 11:05

0

Да я ж вижу, что ты.
Миккя... Миккелф... э-э..Миккула.

grievous 05.10.17 в 15:49

0

Это ты! Знаешь,
что про тебя народ болтает?

grievous 05.10.17 в 15:52

0

Я знаю, что народ болтает.
Что мой хер длинее этого стола.

grievous 05.10.17 в 16:00

0

Да ты что? Поздравляю.
Твой дружок наверно счастлив.

grievous 05.10.17 в 16:01

0

- Не, я то слышал другое.
- Ыгы. И какую хрень ты слышал?

grievous 05.10.17 в 16:02

0

Что ты мелкий стукач.

grievous 05.10.17 в 16:04

0

Что ты крысёныш,
вот о чём народ перетирает.

grievous 05.10.17 в 16:07

0

И это точно правда.

grievous 05.10.17 в 16:05

0

И первая мысль в твоей головёнке:
"Откуда он узнал?".

grievous 05.10.17 в 16:08

0

Оттуда, что стучать теперь
ты будешь мне.

grievous 05.10.17 в 16:10

0

Да пошшёл ты!

grievous 05.10.17 в 16:12

0

Не вылезай из машины.

grievous 05.10.17 в 16:19

0

Мочи его!

grievous 05.10.17 в 16:23

0

Мочи!

grievous 05.10.17 в 16:23

0

Грёбанные ссыкуны.

grievous 05.10.17 в 16:23

0

- Ты там как?
- Всё путём.

grievous 05.10.17 в 16:24

0

- Папочка...
- Всё хорошо.

grievous 05.10.17 в 16:24

0

Всё прошло как надо.

grievous 05.10.17 в 16:25

0

- Сейчас поедешь домой, выспишься.
- Отвези её.

grievous 05.10.17 в 16:28

0

Хассель...

grievous 05.10.17 в 16:29

0

- Что Вам нужно?
- Я могу войти?

grievous 05.10.17 в 16:31

0

Шикарный вид с высоты.

grievous 05.10.17 в 16:32

0

- Пришлось засветить Петри Миккула.
- Вот так?

grievous 05.10.17 в 16:34

0

Я думаю, он был информатором Руды.

grievous 05.10.17 в 16:35

0

- Почему думаете он мне позвонит?
- Потому что он прячется.

grievous 05.10.17 в 16:36

0

Вы хотели сотрудничать.

grievous 05.10.17 в 16:37

0

Что делал Руда в вечер смерти?

grievous 05.10.17 в 16:38

0

Извините, Миккула - единственное
с чем я могу Вам помочь.

grievous 05.10.17 в 16:39

0

- Это решать мне.
- Ладно, найдите Миккулу, отдайте его мне.

grievous 05.10.17 в 16:41

0

Тогда и видно будет.

grievous 05.10.17 в 16:41

0

Вы с Рудой были почти семьёй.

grievous 05.10.17 в 16:42

0

Если кто и знает,
зачем он там был, это Вы.

grievous 05.10.17 в 16:44

0

Спасибо.

grievous 05.10.17 в 16:44

0

Вы правы, по идее должен знать,
но не знаю.

grievous 05.10.17 в 16:45

0

Три года назад Руда и пара других высших
чинов были обвинены во взяточничестве.

grievous 05.10.17 в 16:46

0

Но улики были скомпрометированы,

grievous 05.10.17 в 16:48

0

а информаторы не захотели светиться.

grievous 05.10.17 в 16:48

0

Его оправдали.

grievous 05.10.17 в 16:48

0

Руда мог сделать
головокружительную карьеру.

grievous 05.10.17 в 16:50

0

Но он решил остаться на улице,
вместе со своими методами работы.

grievous 05.10.17 в 16:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →