Готовый перевод Неи / Прошлое Неи: 4

- Ну ... оставь это нам.

сказала Куоко-сан... потом она выпила свое пиво.

Затем, она посмотрела на сенсея.

Все расходы на этих детей, я возьму на себя. детей. Я сделаю это лично в конце концов. У Мины и Марго не будет забот по этому поводу.」

Сенсей...

- Я не могу этого допустить. Главное, что Ширасака Сузуки пытался купить этих детей в качестве рабов ... это уже связано с Куромори.

- Вы уверены, что...это не просто пустая трата времени?

Куоко-сан улыбнулась.

Поэтому Куромори не будет трогать свои средства. Все требования будут предъявлены к Ширасаке Сузуки.

- Ты думаешь, что этот долбанный мужик заплатит?

Мы уверены, что он

Сенсей ответила с серьезным взглядом.

Это промах Ширасаки за обращение к криминалу в Лос-Анджелесе.

...Я

Я задавалась вопросом , все ли здесь в порядке.

Мы ... ничего не можем вернуть этим людям.

Если нам сказали не продавать наши тела ...

Мы больше ничего не стоим.

Лицо Кей-тяна стало мрачным.

Тогда это решила ... Мина

Да. Я оставлю это для Куиоко-сан.

Хорошо.

Куиоко-сан взяла телефон.

Потом, она позвонила.

-Это было какое-то время, это я, Кьюко. ... Ну да, ты знаешь, почему я позвонила тебе ... это правильно. Мне нужны паспорта. Две штуки ... Канада лучше, чем США, правильно? ... Сколько? ... Это намного дороже, чем раньше. Вы повысили цену? ... Я заплачу в два раза больше, если вы поспешите. Завтра утром ... ладно, деньги будут. Я заплачу вам наличными. Вы можете сразу задействовать фотографии и данные, когда получите их? Да, мне бы хотелось, чтобы вы использовали фотографии , когда я завтра приеду в ваш офис ... данные будут приготовлены на месте. Будет лучше, если вы подготовите шаблон паспорта сегодня вечером. Тогда, завтра в 10 часов ... пожалуйста 」

Куиоко-сан закончила разговор.

Мы можем сфотографироваться здесь. А может стоит отправить их раньше?

спросила сенсей Куиоко-сан.

- Тогда в "паспортной организации" произойдет утечка этих двух личиков... В Лос-Анджелесе много людей, кто хотел бы заполучить поддельный паспорт, но... тот, с кем я связалась, находится в топе по подделке паспортов. Очень искусный, но у него язык без костей.

Куиоко-сан открыла еще одно пиво.

- Это не поможет, подделка паспортов - это работа, которую нельзя выполнить, если только ты не находишься в тесном контакте с местными людьми. У тебя должен быть тот же адрес и ты должен пользоваться тем же телефонным номером. Когда кому-то нужен паспорт и бывает да - Хм? Я не могу с ним связаться, куда он исчез? - ты теряешь уважение в бизнесе..!

Потом....когда мы на следующий день получили паспорта....

- Чезарио Вайола узнает, что эти дети получили паспорта, в течение часа. Обещание двойного размера было озвучено не ради специальной экспресс-оплаты. По крайней мере, у нас есть слово, что данные не просочатся наружу, пока мы находимся в его офисе.

Куиоко-сан улыбнулась сенсею.

- Мина, помни, что "другая сторона понимает нашу позицию", явственно как всегда. Они понимают это, поэтому договариваются. Потом ты платишь выше рыночной цены. Не делай глупостей. Уважение и оценка другой стороны говорят количеством денег. Если сделаешь это... люди в подпольной организации зауважают тебя. Доверие и уверенность можно заработать, поступая именно так.

- Поняла, Киуко-сан...

Киуко-сан делает глоток пива, затем набирает номер.

- Привет, привет, привет!.. Да, это Киуко! Да! Ты в порядке?.. Не может быть! Что?!.. Джон тоже в порядке?.. О, Джон доволен моим подарком на день рождения? Это очень популярно, даже у японских детей!.. Кстати. Да, да, верно... Я бы хотела оформить регистрацию на семейную пару. Близнецов, с востока. Черные волосы. Карие глаза. Возраст... можно поставить 14 лет. Нет... Мужской и женский. Это смешанные близнецы. Оба могут хорошо говорить по-английски... ничего если они будут не японцы. Сколько?.. Не нужно, это дешево. Не нужно делать мне скидку только потому, что мы друзья. Можешь зарядить меня по полной... Правда, все в порядке. Я понимаю... Джон хочет новый велосипед?... Ладно, я пришлю его в подарок... все в порядке. Мне нравятся активные мальчишки. Это подарок от бабули Киуко. Еще... ты уже приготовила платье на выпускной Патрисии?.. Ладно, выбери платье для Патрисии, какое хочешь... просто пришли мне счет. Что теперь?.. Все в порядке, мы ведь друзья, не так ли? Ах, давай купим платье со вкусом. Реши это, посоветовавшись с Патрисией, хорошо?… Поняла. Я отправлю сообщение Патрисии. "Обязательно проконсультируйся с матерью. Если платье не такое хорошее, не покупай его!" ...Ничего, даже если оно будет брендовым... Понятно, платье должно соответствовать одежде ее одноклассников... да, я отправлю тебе. Хорошо... Церемония выпуска - важный момент у Патрисии. Она должна быть в хорошем платье... это память на всю жизнь. Я совершенно не возражаю. Да, да... семейная регистрация. Хм, пожалуйста. Если, возможно, я хотела бы, по крайней мере, данные сегодня вечером, но... пожалуйста, извини... тогда, позже, пока!

Потом.... Киуко-сан закончила разговор.

Канада гостеприимная страна, принимающая иммигрантов. Там легче получить семейную регистрацию, чем в других странах. Моя мать долгое время поддерживала связь с тамошними друзьями. Она - как вы понимаете, местный чиновник, ... у нее там обширные связи....Следовательно, я никогда не забываю о ее семейном дне рождения. Конечно, я что-то посылала при оказии. Когда я бываю в Канаде для бизнеса, я как можно чаще хожу туда ... и приношу сувениры. Она не из криминального мира, но она просто человек, у которого есть друзья в« нелегальной структуре», как и у меня. . Вот почему мы должны контактировать с другим криминалом.

Подумай сейчас об этом...

Это был совет Киуко-сан сенсею.

Это было обучение сенсея.

... И теперь завтра мы сможем записать данные для паспорта. У вас будут поддельные имена и адреса. Я не могу себе позволить дать вам фальшивые анкеты... На данный момент нет проблем.

Куико-сан нам улыбнулась.

- Есть небольшая проверка до и после получения поддельного паспорта, однако

- Куико-сан, а каким маршрутом для побега мы сможем воспользоваться потом?

спросила сенсея Куико-сан.

- Давай прикинем ... аэропорт в Лос-Анджелесе проверяется, поэтому отправимся в другой город на машине и вылетим оттуда.

- Хотите ехать в Лас-Вегас?

「Мы пока не решили. Чезарио Вайола будет менять свои передвижения. В худшем случае, мы отправимся на восточное побережье и вылетим в Японию в обратном направлении

Это не прямой полет из Лос-Анджелеса в Японию ...

Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Европа, затем Япония.

Мы вернемся в Японию.

Мы приедем домой.

「А теперь, в любом случае ... принять душ на ночь и спать.」 Завтра большой день 」

сказала нам Куико-сан.

◇　◇　◇

- Вы можете воспользоваться этой комнатой по своему усмотрению....

сказал нам сенсей

после скромного ужина.

- Марго сейчас покупает вам сменную одежду.

А после....

Сенсей неспешно глянула на Кей-тяна и меня:

- Вы, близнецы, действительно красивы.

сказала сенсей.

- Вы оба выглядели совершенно одинаково. Возможно, это из-за волос, но выглядите как девочки 」

Выражение лица Кей-тяна снова стало мрачным.

- Если бы я не видела сообщение Ширасаки Сузуки, я бы подумала, что вы двое просто красивые близнецы」

- Что?

- Это была Розалинд Орландо? ... Этот человек мог сказать Ширасаке. У девочки, которую вы пытаетесь купить, есть брат-близнец. Они сильно похожи. Если тебе хочется, ты также можешь купить младшего брата, - писала она. И я прочла.....

Сэнсэй знала из сообщения, что мы смешанные близнецы - мальчик и девочка.

Следовательно, она не думала, что Кей-тян девочка.

что вы по-настоящему красивы.

Пока сенсей говорила, Кей-тян смотрел в пол.

- Но из-за этого ... были убиты мой отец и мать. ... Они-чан и я оказались рабами. Я....

Кей-тян постоянно подвергался насилию со стороны Чезаро Вайолы.

Вы не можете зачеркнуть то, что произошло в прошлом ... просто подумайте о том, что вы должны делать прямо сейчас」

сказала сенсей.

Что мы должны делать прямо сейчас? ...

- Я сказала Марго купить одежду для мальчика. Вы оба выглядите сейчас как две девочки. А завтра будете выглядеть как два мальчика.

Мы замаскируемся под двух мальчиков.

- Скрыть нужно слишком много вещей, - и первым делом, что вы оба близнецы, так что, по крайней мере, давайте попытаемся сегодня проделать противоположный вариант.

сказал нам сенсей.

◇　◇　◇

Я с Кей-тяном осталась наедине.

Прошло много времени.

Некоторое время я работала в Казино.

- Я приму душ.

Я иду в душевую.

На мне больше нет пояса целомудрия.

Я сбросила его в задней комнате отеля.

Хотя это не было одобрено Чезарио Вайола.

Мой пояс целомудрия был снят.

Сегодня же вечером.

Я отдам себя Кей-тяну ...

Вот так я думала.

Из душевой я вышла, завернувшись в банное полотенце.

Полутемная комната.

Кей-тян сидит
на кровати.

- Неужели мы сможем спастись?

сказал Кей-тян глядя вниз.

- Они хорошие люди и заслуживают доверия, но....

Кей-тян дрожит.

Чезарио Вайола ужасный человек....

Кей-тян испытывал страх перед Вайолой всем своим существом....

Его тело прошло через насилие.

Через садизм Вайолы.... он знает, что это худший извращенец.

- Все в порядке, Кей-тян.

сказала я.

Давай вернемся вместе в Японию. Вайола не будет преследовать нас в Японии 」

Хотя я сказала это....

Я также встревожилась.

Наша жизнь с Вайолой длилась более года.

Кровь и крики ... Циничная улыбка Вайолы.

Издевательский смех Розалинд.

Страх перед Чезврио Вайола четко отпечатался в наших сердцах.

- Что будет со мной, когда мы вернемся в Японию?

- А?

Они-чан ... ты должна вернуться в Японию. Вернись в Японию и будь счастлива. Будешь учиться, любить ... много смеяться! Ради меня.

- Кей-тян ... что ты говоришь ?!

Кей-тян медленно посмотрел на меня.

- Я... Я не в порядке....

- Кей-тян!

- Это неправда! Я говорю вам, что это не так!

- Нет ... Они-тян, я мужчина ... много раз изнасилованный Чезарио Вайола ... Мое тело никудышно....

.... Детская сущность Кей-тяна

была невинна.

Он не может вынести свое оскверненное тело.

- Я не смогу уже жениться. Я не смогу полюбить женщину.

Потом...Я

Я был ребенком.

Поэтому ... не говорил Они-тян, что она выйдет замуж за Кей-тяна!!

Я сбросила свое банное полотенце.....

Я обнажилась перед Кей-тяном. ...

- А теперь, давайте поженимся ... мы можем пожениться сегодня вечером!

Я демонстрирую свою лобковую область без пояса верности Кей -тяну.

- Я ничего не знаю о завтрашнем дне, поэтому ... если когда-нибудь Вайола поймает Кей-тяна, то все может вернуться назад. Они-тян может быть убита. Но, сегодня по-другому ... мы свободны. Прямо сейчас!!!

Я встала перед Кей-тяном на колени.... голая.

- Теперь ... возьми Они-тян невестой Кей-тяна. Я сделаю все ... давай поженимся. Сегодня дозволено все...давай, Кей-тяна.

....Кей-тян

Они-тян....

Он с криком вцепился в меня

И я в ответ обняла его.

- Боже ... ну не плачь. Ты же мужчина, не так ли?

Они-тян.... Они-тян....

Кей-тян зарылся лицом в мою грудь... плача....

Я была счастлива.

- Давай сделаем это....сейчас Кей-тян....

Я хотела всю себя отдать своему брату...

И свои мысли....свое тело.... и свою чистоту тоже....

Я отдам всю свежесть и кровь Кей-тяну.

Потому что Кей-тян.....

Потому что он терпел все ради моего блага....

- Поглоти свою Они-тян.

-Что?

- Мне хочется, чтобы ты поглотил меня.... Я хочу, чтобы ты вкусил меня, Кей-тян....

Я пыталась поцеловать его.

И тогда...

- Прости, Они-тян!

Кей-тян отказался от моего поцелуя.

- Что не так, Кей-тян?

...Кей-тян

- Я не могу осквернить Они-тян

Осквернить?

- Осквернить!

Я люблю Они-тян. Она очень добра и красива.

- .... Кей-тян. Они-тян тоже любит тебя.

Обрадованная.... Я попыталась обнять Кей-тяна.

... И тогда.

Кей-тян схватил меня за плечо и попытался убежать.

Следовательно... Я не могу сделать что-то такое, от чего Они-тян станет грязной ...

.... Кей-тян.

-Они-тян существует для меня, поэтому я смог все перенести до сих пор. Я терпел, как бы тяжело это ни было ... Вайола пообещал мне. Пока я делаю, как он говорит ... Он никогда не позволит никому дотронуться до Они-тян ...!

Кей-тян заставил себя улыбнуться.

- Если изнасилуют Они-тян был ... я не смогу это вынести. Я еще был в состоянии вынести смерть матери и отца. Но если когда-либо изнасилуют Они-тян ... тогда я убью себя ... вот что я сказал Вайоле ... Поэтому Вайола защитил чистоту Они-чан ...!

....Кей-тян

- Ты предложил свое молодое тело Вайоле, чтобы защитить меня ?!

-Но ... Я оказался не настолько верным. Мы убежали от Вайолы и это по вине Розалинд , но Вайола все равно не простит нас, даже если мы вернемся прямо сейчас ... Они-тян окажется в банде, захваченной последователями Вайолы ... Было много желающих, нацеленных на Они-тян ...!

Я поежилась.

Поэтому ... Кей-тян, обними Они-тян! Они-тян отдаст свою девственность Кей-тяну!

Кей-тян покачал головой.

- Они-тян должна вернуться в Японию
девственницей. А потом найти настоящую любовь ... Ты должна отдать свою девственность тому, кого полюбишь всем сердцем.

Я люблю тебя, Кей-тян всем сердцем ... это правда ...!

Я кричу на Кей-тяна, словно цепляясь за него.

Но!

Сказал Кей-тян.

Всевышний не допустит этого.... мыродные брат и сестра.

...Кей-тян

Даже в ужасной ситуации...

Он страдал, плакал, переживал, выносил, терпел это ...

И все же ... Божья воля ?!

Кто-то, вроде Бога!

Кто-то, вроде Бога!

Кто-то, вроде Бога!

Как бы мы ни молились, он не поможет нам ...!

- Давай помолимся, Они-тян.

сказал Кей-тян.

- Я помолюсь за Они-тян, а Они-тян помолится за меня.

печально улыбнулся Кей-тян.

Это верно.

Когда были в детском саду, мы посещали протестантскую церковь.

Следовательно.... мы всегда молились в том возрасте.

Я прекратила это делать, когда пошла в начальную школу.

А Кей-тян продолжал.

Все три раза при приеме пищи ... прежде чем ложились ночью спать....

Наш отец на небесах....

Кей-тян читает молитву.

Я ... все еще не понимаю смысла Машимасу.

Система, которую мы учили в детском саду оказалась в конце концов Хираганой.

- Да святится имя Твое

Да придет царствие твое.

Да придет воля твоя как на земле так и на небе.

Это просто рассказ.

Мы не понимали что он означает.

Это просто приятная декламация.

- Дай нам на сей день хлеб наш насущный.

И прости нам наши грехи, так как мы также прощаем наших должников.

.... Не шути со мной.

Я не могу простить ... не хочу простить ... никогда не прощу.

- И не доводи нас до времени суда, а спаси нас от зла.

Ах ... Если это божий суд

Тогда Бог такой же, как и дьявол.

Просто заставляя нас страдать ...

- У вас есть бесконечная сила для процветания земли ..АМЕН!

- Амен!

Кей-тян смотрит на меня.

.. Они-тян. Все в порядке. Я уверен, что все будет хорошо 」

- Кей-тян, я

- Я обязательно защищу Они-тян.

Я тот, кто хочет защитить тебя.

Но я женщина....

Кей-тян защищал меня все это время ...

.. Хотя я и есть старшая сестра.

- Они-тян, давай спать вместе сегодня вечером ... держась за руки.

Кей-тян улыбается....

Мне больно

- Ну, если это то, что хочет Кей-тян

Я просто хочу обнять Кей-тяна.

Я хотела отдать ему свое тело и чистоту,

...Но, такова реальность.

Мы уснули на кровати, держась за руки.

даже несмотря на то, что мы лежим на одной кровати....

Наш единственный контакт - это руки.

И это было грустно.

Это было больно,

но.... Кей-тян.

Не просил больше, чем это....

Поэтому, я не могла просить чего-то больше....

Если бы я заставила его, я бы ранила сердце Кей-тяна.

До этого момента Вайола надругался над Кей-тяном.

Если я заставлю его... это не будет сильно отличаться....

Следовательно....

Нет ... это не так.

У меня не было женского шарма.

Вайола проигнорировал меня как женщину ...

Для Кей-тяна... Я не была женщиной.

Следовательно... Я не могу этого требовать.

Это расстраивает

..... Печально

Я.....

Я всю ночь плачу в подушку ...

Я не должна была родиться женщиной.

Потом....

Кей-тян сказал в темноте ...

- Прости меня.... Они-тян.

Нет ... Кей-тян тебе не за что извиняться.

Мне не хватает женского очарования.

Следовательно,

как ты понимаешь, я

неожиданно сказал Кей-тян.

Я не могу сделать так, чтобы мой пенис стал большим....

Кей-тян.

- С того времени как я постоянно терпел насилие Вайолы ... Я не гей. Я пережил это, сказав себе, что я не гей ... как и ожидалось, мне все еще не нравятся мужчины. Мне не нравится, когда меня кто-либо трогает.

Кей-тян ... говорит мне что-то важное.

Но ты понимаешь ... у женщин то же самое, я боюсь женщин, приближающихся ко мне 」

Кей-тян

- Мне тяжело, когда меня трогают другие люди ... Я не разбираюсь в этом. Я боюсь людей 」

В реальности наши родители были убиты и увезены маньяками-убийцами...

Кей-тян стал ненавидеть людей ...!

Я убрала свою руку.

Кей-тян, прости!

Но Кей-тян крепко сжал мою руку.

Они-тян - исключение ... Они-тян - единственная, кого я не боюсь. Я люблю тебя!

Кей-тян

но....Я не могу делать непристойные вещи. Ни с Они-тян, ни с другими людьми. Мой пенис никогда не станет большим ...!

-Аааа, я

Что за грешная женщина!

- Прости, кей-тян.... Я сожалею, Кей-тян!!!!

Я проплакала до самого утра.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71028/382779

Переводчики: obertone47, Miledifire