Mr. Robot (season 3) / Мистер Робот (3 сезон): eps3.0_power-saver-mode.h (3x01)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мы встретились не случайно.

pinktriniti 12.10.17 в 09:28

0

Между нами что-то есть.

pinktriniti 12.10.17 в 09:29

0

Я вижу это.

pinktriniti 12.10.17 в 09:29

0

- Ты видишь только то, что перед тобой.

pinktriniti 12.10.17 в 09:29

0

Ты не видишь, что над тобой.

pinktriniti 12.10.17 в 09:29

0

Это повлияет на нашу экономику

pinktriniti 12.10.17 в 09:30

0

чрезвычайно значительным путем.

pinktriniti 12.10.17 в 09:30

0

ФБР объявило сегодня

pinktriniti 12.10.17 в 09:31

0

что Тайрелл Веллик и fsociety

pinktriniti 12.10.17 в 09:31

0

замешаны в этой атаке.

pinktriniti 12.10.17 в 09:31

0

- Отключения электричества.
Почему?

pinktriniti 12.10.17 в 09:34

0

Так они могут забрать твою энергию.

pinktriniti 12.10.17 в 09:35

0

- Общественность запасается наличными.

pinktriniti 12.10.17 в 09:36

0

Рынок недвижимости замер.

pinktriniti 12.10.17 в 09:36

0

- Темная Армия.
У них нет кодекса.

pinktriniti 12.10.17 в 09:37

0

Они взломают ради кого угодно.

pinktriniti 12.10.17 в 09:37

0

- Расскажи мне о своем отце.

pinktriniti 12.10.17 в 09:37

0

- Мы были близки.

pinktriniti 12.10.17 в 09:37

0

Работал в Evil Corp всю его жизнь.

pinktriniti 12.10.17 в 09:38

0

Один из лучших инженеров, что у них были.

pinktriniti 12.10.17 в 09:38

0

Однажды он сказал мне, что болен лейкемией.

pinktriniti 12.10.17 в 09:38

0

- Они снова попытаются избавиться от меня,

pinktriniti 12.10.17 в 09:39

0

и мне нужно, чтобы ты им этого не позволил.

pinktriniti 12.10.17 в 09:40

0

- Он та часть тебя, что делает тебя тобой.

pinktriniti 12.10.17 в 09:40

0

- С кем ты разговариваешь?

pinktriniti 12.10.17 в 09:40

0

- 26 работников погибли

pinktriniti 12.10.17 в 09:40

0

в широко известном

pinktriniti 12.10.17 в 09:43

0

скандале о токсичных отходах Washington Township.

pinktriniti 12.10.17 в 09:44

0

- Если я скажу тебе

pinktriniti 12.10.17 в 09:44

0

что твоя мать и отец Эллиота

pinktriniti 12.10.17 в 09:44

0

умерли не просто так, будет ли какая-то разница?

pinktriniti 12.10.17 в 09:45

0

Что их принесли в жертву ради большей пользы,

pinktriniti 12.10.17 в 09:47

0

что они отдали свои жизни

pinktriniti 12.10.17 в 09:47

0

чтоб перевести человечество на новый уровень?

pinktriniti 12.10.17 в 09:47

0

- Тайрелл, ты здесь?
Они сказали мне

pinktriniti 12.10.17 в 09:48

0

что ты позвонишь.
Это засекреченная линия.

pinktriniti 12.10.17 в 09:48

0

- Ты уверена, что все еще не хочешь поговорить со мной?

pinktriniti 12.10.17 в 09:48

0

- Мы покажем ей, что мы умнее.

pinktriniti 12.10.17 в 09:48

0

Они попробуют убрать ее.

pinktriniti 12.10.17 в 09:50

0

Позволь мне сделать это одной.
Я знаю ее.

pinktriniti 12.10.17 в 09:50

0

- Да ты блять издеваешься.

pinktriniti 12.10.17 в 09:50

0

- Это включит микрофон на его телефоне.

pinktriniti 12.10.17 в 09:51

0

Я собираюсь спросить у него о Фазе 2.

pinktriniti 12.10.17 в 09:51

0

- Это устроила Темная Армия?

pinktriniti 12.10.17 в 09:52

0

- Они наши партнеры.

pinktriniti 12.10.17 в 09:52

0

- Это Эллиот.
У него есть план.

pinktriniti 12.10.17 в 09:53

0

- Когда произойдет Фаза 2?

pinktriniti 12.10.17 в 09:53

0

Фемтосота, бэкдор.

pinktriniti 12.10.17 в 09:54

0
Минутку...

Следующая страница →