Sleepwalker / Лунатик: Лунатик
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Над русскими субтитрами работали Rikka, Ketvelin и Britu. Britu 12.10.17 в 15:27 |
|
|
Мисс? Britu 12.10.17 в 15:30 |
||
|
Простите меня. Britu 12.10.17 в 15:30 |
||
|
Постойте! Вы в порядке? Britu 12.10.17 в 15:32 |
||
|
Мисс, вы меня слышите? Britu 12.10.17 в 15:32 |
||
|
Вы понимаете, где находитесь? Britu 12.10.17 в 15:34 |
||
|
С вами что-то не так? Ketvelin 12.10.17 в 15:54 |
||
|
Вас кто-нибудь преследует? Вы... Britu 12.10.17 в 15:35 |
||
|
Нет. Простите. Я... Я в порядке. Britu 12.10.17 в 15:35 |
||
|
Меня зовут Сара Фостер. Britu 12.10.17 в 15:36 |
||
|
Я учусь в колледже. Могу назвать вам свой адрес. Britu 12.10.17 в 15:36 |
||
|
Вы хотите, чтобы мы отвезли вас назад? Britu 12.10.17 в 15:37 |
||
|
Ладно. Britu 12.10.17 в 15:37 |
||
|
О, Боже! Ты в порядке? Britu 12.10.17 в 15:37 |
||
|
Они позвонили, а я думала, ты все еще в постели. Ketvelin 12.10.17 в 15:58 |
||
|
Я опять открыла дверь. Britu 12.10.17 в 15:42 |
||
|
Знаю. Дурдом какой-то. Но с тобой все хорошо? Britu 12.10.17 в 16:22 |
||
|
Да, я в норме. Britu 12.10.17 в 16:22 |
||
|
– Ты меня напугала. Britu 12.10.17 в 16:22 |
||
|
Не думала, что это снова повторится. Britu 12.10.17 в 16:23 |
||
|
Привет! Britu 12.10.17 в 16:23 |
||
|
Ты варишь кофе? Britu 12.10.17 в 16:23 |
||
|
Я поехала на автобусе, Britu 12.10.17 в 16:23 |
||
|
но все равно промочила ноги. Britu 12.10.17 в 16:23 |
||
|
Ты обещал заменить ее. Britu 12.10.17 в 16:24 |
||
|
Здесь я совсем на себя не похожа. Britu 12.10.17 в 16:24 |
||
|
Давай вместо того, чтобы идти куда-то на ланч, Britu 12.10.17 в 16:25 |
||
|
закажем что-нибудь на дом. Britu 12.10.17 в 16:25 |
||
|
Останемся дома, в тепле. Britu 12.10.17 в 16:26 |
||
|
Джонатан? Britu 12.10.17 в 16:26 |
||
|
Остановись. Britu 12.10.17 в 16:26 |
||
|
В чем дело? Britu 12.10.17 в 16:26 |
||
|
Я не хочу, чтобы ты видела? Britu 12.10.17 в 16:26 |
||
|
Видела что? Britu 12.10.17 в 16:26 |
||
|
– Джонатан, что ты делаешь? Britu 12.10.17 в 16:27 |
||
|
– Джонатан! Britu 12.10.17 в 16:27 |
||
|
Джонатан, пожалуйста! Britu 12.10.17 в 16:28 |
||
|
– Пожалуйста, Джонатан! Джонатан! Britu 12.10.17 в 16:28 |
||
|
Доктор Купер, ваша следующая пациентка уже здесь. Britu 12.10.17 в 16:29 |
||
|
Сара Фостер? Имя показалось мне знакомым. Britu 12.10.17 в 16:29 |
||
|
Вы посещали мои лекции, когда были студенткой? Britu 12.10.17 в 16:29 |
||
|
– Помните? Britu 12.10.17 в 16:30 |
||
|
Я прочла заполненную вами анкету. Britu 12.10.17 в 16:31 |
||
|
В университете все еще хранятся ваши документы. Britu 12.10.17 в 16:32 |
||
|
И конечно я видела записи о том, что с вами произошло. Britu 12.10.17 в 16:32 |
||
|
– Мне очень жаль. Britu 12.10.17 в 16:33 |
||
|
Но судя по анкете, причина вашего визита в другом. Britu 12.10.17 в 16:33 |
||
|
Я всегда буду жить с мыслью о его самоубийстве, Britu 12.10.17 в 16:36 |
||
|
но я целый год посещала доктора и решила Britu 12.10.17 в 16:36 |
||
|
вернуться к занятиям и закончить диссертацию. Britu 12.10.17 в 16:37 |
