Готовый перевод Animorphs 26 The Attack / Аниморфы 26 Атака: Глава 25

- Они приближаются! – Крикнул Тобиас. – Тридцать секунд. Если…

- Дети, мать вашу, - сказала Рэйчел. – Они убийцы!

- Они то, чем их сделал Краяк, - сказал я. – Продолжительность их жизни всего три года. У них нет зрелой фазы. Они не воспроизводятся; они растут на фабрике. Нет взрослых Ревунов.

Я внимательно посмотрел на Эрика.
- Ты знал?

- Раньше? Нет.

- Когда ты поглотил воспоминания Ревунов, ты понял, что они дети? – Потребовал ответа я.

- Они уничтожили моих создателей, - безжалостно сказал Эрик.

- Толпа редеет, Акс-мэн! – Крикнул Тобиас. – У них будет шанс!

- Так что, мы позволим им уйти просто потому, что они не взрослые? – Потребовал Марко.

- Это сделаем не мы, - мрачно сказал я. – Если план сработает, Краяк…

- Дело не только в Краяке, - сказала Кэсси. – Только мы заставим…

Звук выстрела ружья с дротиками, на улице за нашей дверью, всего в десяти футах от нас.

- Ааааааа! – Акс закричал от боли.

- Он ранен! – Крикнул Тобиас.

- Подростки или взрослые, они убивали моих создателей, они превратили Чи в беженцев, они уничтожили мой родной мир, - сказал Эрик сквозь стиснутые зубы.

- Нет выбора, чувак, - сказал Марко.

- Они не знают, - сказал я. Почему я защищаю? Что по моему мнению мы можем сделать? Было слишком поздно. Они или мы. Они или вся раса Искурт.

Но они не знали, что они делают! Они не знали! Моя голова кружилась. Ревуны были теми, кем их сделали. Как можно ненавидеть существо за то, чему его научили?

Я злорадствовал, когда этот Ревун летел к своей смерти.

И теперь нет выбора! Нет выбора!

- По местам, - приказал я. – Приготовьтесь.

Марко, Кэсси и Рэйчел все быстро встали на свои места. Эрик тоже. Гид остался рядом.

БУМ!

Дверь слетела с петель. Раненый Акс, спотыкаясь, истекая кровью, прошел в комнату.

Первый ревун отставал от него всего на две секунды. Он ворвался в комнату.

Рэйчел, Кэсси и Марко ударили его, просто навалились на него.

Эрик схватил Гида, как будто Искурт весил не больше перышка. Он подскочил к двери. Гид прижимался к шее Эрика, испугавшись, когда эрик заполнил собой дверной проем.

Первый Ревун с шокирующей силой пнул Рэйчел и повалил ее на спину. Его рука с выпущенными когтями сильно ударила Кэсси и оставила красные рваные раны в ее боку. Она упала. Он прицелился из своего ружья. Марко ударил его сзади. Его прицел сбился, очередь прострелила стену и поднялась вверх до потолка.

Остальные ревуны резко остановились у порога. Все вместе они могли выбить Эрика. Но Эрик держал Гида.

Правила боя! Ревуны не могут убивать Искуртов!

Первый Ревун развернулся и ударил Марко кулаком. Пока он не отошел, я не понимал, что в кулаке был зажат нож. Ручка теперь торчала из живота Макро. Он, не веря, уставился на нее.

И теперь первый Ревун направлял ружье на Рэйчел.

- Нет! – Закричал я.

Ревун посмотрел на меня и моргнул.

- Забудь о них! Сюда! – Приказал я.

Ревун попытался очистить свою голову. Он узнал меня. Но он знал, что я мертв. Не так ли?

- Их лидер здесь! – Сказал я, отчаянно надеясь, что он купится на это. Я перешел на рысь.

Ревун последовал за мной. Я чуть не рухнул от облегчения.

Я внезапно остановился. Ревун тоже остановился озадаченный тем…

Я ударил его. Один, два, три раза, каждый удар был нацелен на глаза Ревуна, каждый удар был направлен на слабые места, о которых может знать только другой Ревун.

Он упал. Просто.

Другие Ревуны решали проблему Эрика и Гида. Они прожигали несколько новых отверстий в стенах. Гид не мог быть перед всеми. Через несколько секунд Ревуны будут внутри.

- СЕЙЧАС! – Закричал я по мыслеречи. Но марко не мог ответить. Он ушел в себя, глядя на нож в его животе.

- Марко! Излучатель памяти! Сейчас! Он встает!

Тем, кто внезапно всунул мне в руку маленькое, блестящее устройство, был истекающий кровью и оглушенный Акс.

Я кивнул, глубоко вздохнул и захлопнул зонд на голове Ревуна.

- Время получать образование, - сказал я.

Ревун посмотрел на меня своими мертвыми синими глазами. Он вскочил. Он выхватил свой луч дракона. Он прицелился… в никуда.

Он вздрогнул. Он снова попытался прицелиться. Затем он снова вздрогнул.

Его глаза закрылись.

Я перестал дышать.

В голову Ревуна текли все воспоминания из моей жизни. От расплывчатых, ранних изображений лица моей матери, склонившейся над моей кроваткой, к тому, как я сидел на шее моего отца в каком-то парке развлечений, к школе, к друзьям, ко всему, что произошло после того, как мы решили срезать через заброшенную стройплощадку.

Все воспоминания о моей жизни вливались в сознание Ревуна. И жизни Кэсси, Рэйчел, Марко, Акса и Тобиаса. И даже Гида. И длинная, длинная память о жизни андроида, который называет себя Эрик.

Все, чем мы были, заполняло голову Ревуна. И оттуда вливалось в бесконечный бассейн коллективной памяти Ревунов.

- Это работает? – Спросила Кэсси.

Внезапно Ревун исчез. Он просто исчез.

Лучи дракона больше не прожигали стены комнаты.

Эрик просунул голову в дверь.
- Они исчезли, - сказал он.

Марко вырвал нож из желудка и начал превращаться.

И в то время, когда он схватился за рукоятку, чтобы вытащить его, мы исчезли из маленькой комнаты Искуртов и оказались в совершенно другом месте.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71210/384591

Переводчики: Kranast