Mindhunter 09 / Майндхантер 9 серия: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Больно было?
- Я ни хера не чувствовал

Olegpopov 21.10.17 в 22:22

0

- И сейчас ничего не чувствуешь?
- Ничего

Olegpopov 21.10.17 в 22:23

0

- Хорошо, когда ничего не чувствуешь
- Конечно

Olegpopov 21.10.17 в 22:23

0

Ты уверен, что когда порезал вены,

Olegpopov 21.10.17 в 22:24

0

тебе не было жалко тех девушек?

Olegpopov 21.10.17 в 22:24

0

Сказал же, я этого не делал

Olegpopov 21.10.17 в 22:24

0

Может, ты жалел не девушек,

Olegpopov 21.10.17 в 22:25

0

может, ты жалел себя?

Olegpopov 21.10.17 в 22:25

0

Иди на хер, ушлёпок!

Olegpopov 21.10.17 в 22:26

0

Знаешь, почему эти бляди сдохли?

Olegpopov 21.10.17 в 22:26

0

Потому что просто это был, бля, не их вечер

Olegpopov 21.10.17 в 22:27

0

-----------

Olegpopov 21.10.17 в 22:27

0

Да уж, херня полная

Olegpopov 21.10.17 в 22:33

0

Когда он начал говорить про то, как кормил птицу из пипетки,

Olegpopov 21.10.17 в 22:33

0

я правда начал парню сочувствовать

Olegpopov 21.10.17 в 22:34

0

Нам нужно записывать беседы на видеокамеру

Olegpopov 21.10.17 в 22:34

0

Аудиозапись никогда не сможет передать всё

Olegpopov 21.10.17 в 22:35

0

Видеоархив наших самых жестоких преступников

Olegpopov 21.10.17 в 22:37

0

Представь, какое будет наследие

Olegpopov 21.10.17 в 22:38

0

"Это просто был не их вечер"

Olegpopov 21.10.17 в 22:39

0

Подумай, может, лучше потерять плёнку

Olegpopov 21.10.17 в 22:40

0

Что?

Olegpopov 21.10.17 в 22:40

0

Или скажешь, что она порвалась. Её зажевало

Olegpopov 21.10.17 в 22:41

0

Зачем мне это делать?

Olegpopov 21.10.17 в 22:42

0

"Восемь спелых мохнаток"

Olegpopov 21.10.17 в 22:42

0

- Я хотел его разговорить
- Какое-то слабое оправдание

Olegpopov 21.10.17 в 22:43

0

Билл, не придирайся к словам

Olegpopov 21.10.17 в 22:44

0

Мне не нравится такой язык, и я знаю по крайней мере ещё одного человека, которому тоже не понравится

Olegpopov 21.10.17 в 22:45

0

- Венди меня пилить будет?
- Просто говорю...

Olegpopov 21.10.17 в 22:46

0

Ты держался, когда она наехала на нас из-за Брудоса

Olegpopov 21.10.17 в 22:57

0

Потому что мы получили от него ценную информацию

Olegpopov 21.10.17 в 22:57

0

Я это могу

Olegpopov 21.10.17 в 22:57

0

Могу сдержаться, могу изобразить симпатию,

Olegpopov 21.10.17 в 23:09

0

когда наши собеседники хотя бы предоставляют сведения

Olegpopov 21.10.17 в 23:10

0

- В случае с Брудосом ты не сдержался
- Заткнись, дай мне закончить

Olegpopov 21.10.17 в 23:11

0

Но такие, как Спек, не стОят нашего времени

Olegpopov 21.10.17 в 23:12

0

Отмена его смертного приговора - национальный позор

Olegpopov 21.10.17 в 23:15

0

Мы же договорились ко всем относиться спокойно и без презрения

Olegpopov 21.10.17 в 23:33

0

Этот хмырь не заставил тебя передумать?

Olegpopov 21.10.17 в 23:35

0

- Мы можем поучиться у хмырей
- И чему же мы научились?

Olegpopov 21.10.17 в 23:35

0

Мы узнали, что некоторые преступники не понимают, почему они совершают такие ужасные поступки

Olegpopov 21.10.17 в 23:38

0

Это было отвратительно. Не хочу в этом участвовать

Olegpopov 21.10.17 в 23:38

0

- Когда ты стал таким мягкотелым?
- Я пытаюсь тебя предупредить,

Olegpopov 21.10.17 в 23:39

0

что твоё отношение к этому цапнет тебя за задницу

Olegpopov 21.10.17 в 23:40

0

Не будет ничего зазорного, если потеряются хотя бы первые три минуты записи

Olegpopov 21.10.17 в 23:42

0

Леди и джентльмены, мы подлетаем к аэропорту имени Даллеса

Olegpopov 21.10.17 в 23:43

0

Пожалуйста, пристегните ремни безопасности

Olegpopov 21.10.17 в 23:45

0

Откидные столики и спинки кресел должны быть приведены в вертикальное положение и зафиксированы

Olegpopov 21.10.17 в 23:47

0

-------------

Olegpopov 21.10.17 в 23:31

0

Знаешь, Грегг

Olegpopov 21.10.17 в 23:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →