Mindhunter 09 / Майндхантер 9 серия: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет оттенка постоянства Olegpopov 22.10.17 в 02:06 |
|
|
Должно быть ощущение долгой истории, которая постоянно обновляется Olegpopov 22.10.17 в 02:08 |
||
|
Серия убийств Olegpopov 22.10.17 в 02:09 |
||
|
- Серийный? Olegpopov 22.10.17 в 02:10 |
||
|
Серийный убийца? Olegpopov 22.10.17 в 02:10 |
||
|
Звучит лучше. Посмотрим, насколько это приживётся Olegpopov 22.10.17 в 02:10 |
||
|
- Ещё шесть лет? Olegpopov 22.10.17 в 02:12 |
||
|
Ещё год, чтобы получить степень магистра, Olegpopov 22.10.17 в 02:18 |
||
|
год на докторантуру, Olegpopov 22.10.17 в 02:20 |
||
|
и два года займёт написание диссертации, если ты очень мотивирован. Обычно занимает четыре Olegpopov 22.10.17 в 02:21 |
||
|
- Ты пьёшь из этих? Olegpopov 22.10.17 в 02:23 |
||
|
Ставь их перевёрнутыми Olegpopov 22.10.17 в 02:23 |
||
|
---------- Olegpopov 22.10.17 в 02:23 |
||
|
- Короче, мне будет 30, когда я стану доктором наук Olegpopov 22.10.17 в 02:24 |
||
|
И вот ради этого я учусь? На кого я хочу произвести впечатление? Olegpopov 22.10.17 в 02:25 |
||
|
- Я думал, тебе нравятся эти вещи Olegpopov 22.10.17 в 02:26 |
||
|
Да, социологические концепции, которые ты всегда поддерживаешь Olegpopov 22.10.17 в 02:33 |
||
|
- Гоффмана и Гайгеля - Olegpopov 22.10.17 в 02:34 |
||
|
- Гегеля Olegpopov 22.10.17 в 02:35 |
||
|
В одно ухо влетело, из другого вылетело, как у ребёнка Olegpopov 22.10.17 в 02:42 |
||
|
Я говорю в общем и не пытаюсь преуменьшить... Olegpopov 22.10.17 в 02:50 |
||
|
Ты воодушевляешься, когда я говорю о чём-то, связанном с твоей работой, Olegpopov 22.10.17 в 02:51 |
||
|
но всё остальное время... Olegpopov 22.10.17 в 02:52 |
||
|
Ты чётко дала понять, что я не должен вставать между тобой и... Olegpopov 22.10.17 в 02:53 |
||
|
"Этими вещами". Может, в этом всё и дело Olegpopov 22.10.17 в 02:54 |
||
|
Может, вот почему я задумываюсь, хочу ли я провести всю свою жизнь... Olegpopov 22.10.17 в 02:56 |
||
|
Только сейчас прикидываешь? Olegpopov 22.10.17 в 02:59 |
||
|
Не всем из нас суждено найти своё призвание, мистер Форд Olegpopov 22.10.17 в 03:02 |
||
|
- Ты думаешь, мне удалось? Olegpopov 22.10.17 в 03:04 |
||
|
беседуя с психами, и тебе лучше не... Olegpopov 22.10.17 в 03:04 |
||
|
----------- Olegpopov 22.10.17 в 03:05 |
||
|
- Алло? Olegpopov 22.10.17 в 03:05 |
||
|
- Кто? Olegpopov 22.10.17 в 03:06 |
||
|
По какому делу, мэм? Olegpopov 22.10.17 в 03:06 |
||
|
- Это жена того, кого вы уволили Olegpopov 22.10.17 в 03:06 |
||
|
Говорит, напомнить вам о каком-то Роджере Olegpopov 22.10.17 в 03:07 |
||
|
Понятно Olegpopov 22.10.17 в 03:07 |
||
|
Если хотите, я кого-нибудь вызову Olegpopov 22.10.17 в 03:08 |
||
|
Пропустите её Olegpopov 22.10.17 в 03:08 |
||
|
Что? Olegpopov 22.10.17 в 03:08 |
||
|
---- Olegpopov 22.10.17 в 03:08 |
||
|
Что такое? Olegpopov 22.10.17 в 03:08 |
||
|
---------------- Olegpopov 22.10.17 в 03:08 |
||
|
Мистер Форд Olegpopov 22.10.17 в 03:08 |
||
|
Миссис Уэйд Olegpopov 22.10.17 в 03:09 |
||
|
Да Olegpopov 22.10.17 в 03:10 |
||
|
Как вы меня нашли? Olegpopov 22.10.17 в 03:10 |
||
|
Это заняло время Olegpopov 22.10.17 в 03:10 |
||
|
Не стоит преследовать федерального агента Olegpopov 22.10.17 в 03:10 |
||
|
Чревато последствиями Olegpopov 22.10.17 в 03:11 |
