Broad City / Брод Сити: S04E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-

lerakennedy 29.10.17 в 14:13

0

Еще одна жертва.

p_zombie 23.10.17 в 13:24

0

Нью-йоркский хулиган-парикмахер
сегодня опять взялся за свое,

p_zombie 23.10.17 в 13:24

0

срезая у женщин волосы,
собранные в хвостик.

p_zombie 26.10.17 в 22:37

0

- Вот блин!
- Вот черт!

p_zombie 23.10.17 в 12:48

0

[Нет денег на счете]

lerakennedy 29.10.17 в 14:13

0

- Черт.
- Эй, сейчас все будет.

p_zombie 23.10.17 в 12:49

0

Ух ты, спасибо.
Ты такая добрая.

p_zombie 23.10.17 в 12:50

0

Без проблем.

p_zombie 23.10.17 в 12:50

0

Теперь у меня та же фигня.

p_zombie 23.10.17 в 12:50

0

Вот блин, теперь тебе не пройти.

p_zombie 23.10.17 в 12:51

0

Да нет, все нормально.
Валим, валим, валим!

p_zombie 23.10.17 в 12:52

0

Эй, вернитесь! Стоять!

p_zombie 23.10.17 в 12:46

0

Черт, черт, черт, черт...

p_zombie 23.10.17 в 12:46

0

- Боже мой!
- Да ты издеваешься!

p_zombie 23.10.17 в 12:47

0

Еще раз спасибо, что помогла пройти.

p_zombie 23.10.17 в 12:47

0

Да без проблем.

p_zombie 23.10.17 в 12:48

0

Дональда Трампа в президенты!

p_zombie 23.10.17 в 13:20

0

Дональд Трамп станет президентом!

p_zombie 26.10.17 в 22:46

0

Черт, черт, черт, черт...

p_zombie 23.10.17 в 13:20

0

Боже, да ты издеваешься?

p_zombie 23.10.17 в 13:21

0

Фу! Боже мой!

p_zombie 23.10.17 в 13:21

0

Маршрут F отменяется.

p_zombie 26.10.17 в 22:52

0

Больше он ходить не будет,
его пришлось закрыть.

p_zombie 26.10.17 в 23:00

0

Спасибо.

p_zombie 23.10.17 в 13:22

0

Ну, еще раз спасибо, что помогла мне пройти.

p_zombie 26.10.17 в 23:02

0

Да, всегда пожалуйста.

p_zombie 26.10.17 в 23:03

0

Ну, я Эбби.

p_zombie 23.10.17 в 13:22

0

Эм, я Эбби.

p_zombie 26.10.17 в 23:04

0

Я Илана.

p_zombie 23.10.17 в 13:22

0

Я Роберт.

p_zombie 23.10.17 в 13:22

0

Привет, Роберт.

p_zombie 23.10.17 в 13:23

0

Привет.

p_zombie 23.10.17 в 13:23

0

♪ Четыре и три и два и раз ♪

p_zombie 26.10.17 в 23:09

0

-

lerakennedy 29.10.17 в 14:13

0

Божечки, кажется на работе мне сейчас уже лучше не появляться.

p_zombie 26.10.17 в 23:13

0

А ты не можешь, типа, немного опоздать?

p_zombie 26.10.17 в 23:14

0

Не, я забыла запереть дверь, уходя со смены,

p_zombie 26.10.17 в 23:17

0

так что сегодня утром надо было
прийти пораньше на пять минут

p_zombie 26.10.17 в 23:20

0

и сделать вид, что дверь была заперта.

p_zombie 26.10.17 в 23:21

0

Но я не успела, так что...
сейчас лучше всего

p_zombie 26.10.17 в 23:28

0

дунуть как следует.

p_zombie 26.10.17 в 23:30

0

Вообще-то я собиралась
в магазин "Все для дома",

p_zombie 26.10.17 в 23:51

0

но ради такого дела
тоже не пойду.

p_zombie 26.10.17 в 23:55

0

Круто.

p_zombie 26.10.17 в 23:55

0

Знаешь, я могла бы накурить и тебя заодно.

p_zombie 26.10.17 в 23:56

0

Ну да, я так и подумала,
что ты об этом.

p_zombie 27.10.17 в 00:00

0

О, ништяк!

p_zombie 27.10.17 в 00:00

0

-

lerakennedy 29.10.17 в 14:13

0

-

lerakennedy 29.10.17 в 14:13

0

Ёу, сейчас мы зададим им жару!

p_zombie 27.10.17 в 00:25

0

Ух!

p_zombie 27.10.17 в 00:26

0
Минутку...

Следующая страница →