Life Unexpected - 1x08 - Bride UnBridled: Life Unexpected - 1x08 - Bride UnBridled

www.notabenoid.com

cacophony 11.03.10 в 18:19

У тебя с кем-то еще был ребенок.
Вы бросили этого ребенка.

cacophony 09.03.10 в 08:23

- Я этот ребенок.
- Кейт Кесседи, твоя мама.

cacophony 09.03.10 в 08:24

Я Кейт Кессиди.
Райн и я на ногах с 5:00,

cacophony 09.03.10 в 08:24

И как обычно препираемся с 6:00.

cacophony 09.03.10 в 08:25

Что ты делаешь?
Выйдешь за меня?

cacophony 09.03.10 в 08:25

Вы удовлетворяете требованиям
приемных родителей без оформления опекунства

cacophony 09.03.10 в 08:26

и вы станете временными,
совместными опекунами Лакс.

cacophony 09.03.10 в 08:29

О, мой Бог! Скажи, что ничего не было!
Это было - дважды.

cacophony 09.03.10 в 08:30

Что ты здесь делаешь?
Я хотел встретиться с Лакс, перекусить.

cacophony 09.03.10 в 08:31

Я беру ее на уроки вождения.
Не думаешь ли ты, что это в большей степени отцовские обязанности?

cacophony 09.03.10 в 08:33

Ну, когда она здесь,
я вроде как выполняю эту роль.

cacophony 09.03.10 в 08:34

Баг уехал. Я сделала как ты сказала.

cacophony 09.03.10 в 08:35

Сказала ему правду и он ушел.

cacophony 09.03.10 в 08:35

Эта семья хочет взять меня.
Они в трех часах езды отсюда.

cacophony 09.03.10 в 08:35

Мы никогда не были так далеко
друг от друга.

cacophony 09.03.10 в 08:36

Переспать с Бейзом опять -

cacophony 09.03.10 в 08:36

было самой большой ошибкой
в моей жизни.

cacophony 09.03.10 в 08:37

Когда ты снова переспала с Бейзом?

cacophony 09.03.10 в 08:37

Все кончено.

cacophony 09.03.10 в 08:37

Мне нужно, чтобы ты взяла Ташу,
жить вместе с нами.

cacophony 09.03.10 в 08:37

Лакс, я не могу.
Это единственное о чем я тебя прошу.

cacophony 09.03.10 в 08:38

Мне жаль.
Мне тоже.

cacophony 09.03.10 в 08:38

В первую очередь ты должна позаботиться о себе.

cacophony 09.03.10 в 08:40

Потому что никто другой это не сделает.

cacophony 09.03.10 в 08:47

Сделать маникюр-педикюр,

cacophony 09.03.10 в 08:49

восковую эпиляцию, знаете, все что угодно,

cacophony 09.03.10 в 08:50

сделайте это для себя -
не для него.

cacophony 09.03.10 в 08:51

Спасибо, Кейт.
Знаю, вы правы.

cacophony 09.03.10 в 08:51

Да, иначе,
не успеешь оглянуться, как

cacophony 09.03.10 в 08:53

ты бродишь между стелажами

cacophony 09.03.10 в 08:54

в супермаркетах

cacophony 09.03.10 в 08:55

выпрашивая пробники, и на тебе эти штаны из серии "я сдалась".

nataliya 09.03.10 в 10:49

"Я сдалась"?

nataliya 09.03.10 в 10:49

Да, треники.

cacophony 09.03.10 в 09:10

Носить треники на публике - значит признать поражение.

cacophony 09.03.10 в 09:12

Не имеет значение какие они симпатичные
или как хорошо они подчеркивают ваш зад,

cacophony 09.03.10 в 09:13

потому что они говорят всему миру -

cacophony 09.03.10 в 09:13

"Я сдалась и я хочу есть".

cacophony 09.03.10 в 09:14

Эй, тренировочные штаны самый удобный вариант.

cacophony 09.03.10 в 09:16

Я ношу тренировочные штаны,
Мишель Обама носит их.

cacophony 09.03.10 в 09:17

Бейз носит их.

cacophony 09.03.10 в 09:17

Дело в том, Кейт, что у тебя есть Райн

cacophony 09.03.10 в 09:17

поэтому не имеет значение, что ты носишь.

cacophony 09.03.10 в 09:19

Вы правы, Люси,
не имеет значение.

cacophony 09.03.10 в 09:19

Но, хочу заметить,

cacophony 09.03.10 в 09:20

Я называю мои треники "движением вперед",
потому что это что я делаю

cacophony 09.03.10 в 09:24

когда ношу их.

cacophony 09.03.10 в 09:27

А прямо сейчас, мы переходим к
прогнозу погоды

cacophony 09.03.10 в 09:28

от Хейзи Дейзи на Утреннем Безумии.

cacophony 09.03.10 в 09:28