Готовый перевод Neon Chrome / Neon Chrome: language.xml

,

HH:MM:SS

|#ffba00|ИСПОЛЬЗОВАТЬ|#ffffff|

%s урон\n

%s энергии\n

%s криты\n

%s здоровья\n

%s скорость\n

%s слота\n

Престижный хакер

Награда получена

Нажмите, чтобы запросить награду

Ещё не разблокировано

Награда

Достижения

Трофеи

Неизвестный хакер

Способен взломать самые сложные системы, использует прямую нейронную связь для контакта с системами.

Добро пожаловать

Выберите усиление, чтобы показать дополнительную информацию.

Откройте главу %d для детальной информации

Найдите предмет для получения большей информации

Можно найти в главе

Неизвестно

Специальный предмет

Недостаточно кредитов для покупки!

Уже куплено

Купить за

Купить

Оружие

Умения

Усиления

Оружие

Умение

Кибертехника

Нет слотов усиления

Вы должны что-нибудь удалить, чтобы установить новые усиления.

Удалить усиление

Вы хотите удалить это усиление?

Нельзя купить предметы мгновенного действия

Вы уже купили предмет этого типа для следующего забега!

Приобрести |#ff00ff|%s|#ffffff| для следующего тела за |img src='ui/gfx/credits.png'||#ffff00|%d|#ffffff|?

Приобрести |#ff00ff|%s|#ffffff| 5 уровня для следующего тела за |img src='ui/gfx/credits.png'||#ffff00|%d|#ffffff|?

Здоровье

Энергия

Удача

Урон

Слоты

Оранжевые предметы взрываются

Разрушьте, чтобы освободить проход

Недостаточно кредитов!

Требуется более высокий уровень Смотрителя!\n1.0=10, 2.0=15, 3.0=20, 4.0=25

УРОВЕНЬ ВЫПАДАЮЩЕГО ОРУЖИЯ

Вы уже купили предмет этого типа.

Для большего числа покупок требуется более высокая версия Смотрителя.

Повысьте число слотов кибертехники для покупки.

СКРЫТНАЯ АТАКА!

Предмет %d/%d разблокирован в главе %d

Специальный предмет разблокирован!

Убит %s на уровне %d

ОТКЛЮЧЕНИЕ

Нейронная связь потеряна

|#22ff88|Смотритель %d.0 в сети|#ffffff|

Убит на уровне %d

Смотритель %d.0 остановлен!

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ПОДКЛЮЧЕНО

Установление нейронной связи...

Нейронная связь стабильна

прицеливание

передвижение

стрельба

перезарядка

умение

рукопашная

использовать

Используйте ваше умение, чтобы убрать обломки.

Собирайте энергию для зарядки умения

Собирайте кредиты для покупки улучшений

Стеклянные стены можно уничтожить

Разрушьте стену, чтобы добраться до ключа

Тонкие стены тоже можно уничтожить.\nПросто продолжайте стрелять.

Уровень пройден

Уровень %d пройден за %d секунд

Модификаций активировано: %d

Здоровье и щит\nу ваших ног

Энергия заряжает\nваше умение

Готов к подключению

СРЕДА НЕСТАБИЛЬНА

Версия: %d.0

Смотритель в.%d.0

БЛОКИРОВКА

НЕЙРОННАЯ ЗАГРУЗКА

ПРОГРЕСС

ОЖИДАНИЕ ДАЛЬНЕЙШИХ\nИНСТРУКЦИЙ

Войдите для использования

Коэффициент жизни босса

Коэффициент добычи

Коэффициент урона

Коэффициент урона врага

Коэффициент скорости

Сила порождения

Предметы выпадают в два раза реже на версии OS, ниже максимальной.

Макс. %d.0

|#ff4444|Лечение не требуется

|#eb12ff|Только для хакера

Крит. шанс

Точность

Базовый урон

Выстр/м

Урон/c

ВЗЯТО

Текущий уровень: %d

Кольцо здоровья вокруг персонажа.

Вы можете отключить автоприцеливание в настройках управления.

Также можно изменить другие настройки.

Нажмите |img src='controller_art/gamepad/gamepad_button_y.png'|, чтобы войти

Нажмите |img src='controller_art/gamepad/gamepad_button_y.png'| либо ENTER, чтобы войти

Игрок %d

Найдите кибер-камеру для установки усилений!

Купить

Информация

Время перезарядки

Шанс критического урона

Скорость стрельбы

Размер обоймы

ОРУЖИЕ УЛУЧШЕНО:

Урон органике

Урон роботам

использовать

Требуется

Разблокируйте полную версию для доступа.

Используйте кредиты для улучшения ваших характеристик

Используйте консоль открытия для просмотра и прокачки разблокировки.

Используйте консоль миссий для просмотра миссий и сбора вознаграждений.

Остановите Смотрителя 1.0 для доступа.

Используйте кресло для подключения к телу.

Достигните уровня %d для доступа.

Отключиться?

Вы хотите отключиться?

МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ДОБЫЧИ

Прокачка атрибутов

Количество атрибутов увеличено

Авторы

Вау, у вас уже всё есть! Возьмите ещё немного кредитов.

%d кредитов получено

%s улучшений на максимуме - %d кредитов в награду

Игрок

Пацифист

Пройти обычный уровень, не используя умения, оружие или рукопашную.

Бегун

Пройти обычный уровень менее чем за 20 секунд.

Скрытный

Пройти обычный уровень, не попадаясь на глаза.

Стойкий

Пройти 20 уровней без смерти.

Паукобот

Уничтожить паука-бота.

Многоножка

Уничтожить многоножку.

Ховер-танк

Уничтожить ховер-танк.

Тяжелая работёнка

Убить 1000 врагов.

Взрывчатка

Убить 8 врагов одним взрывом.

Вас только что стёрли

Убить 3 врагов одной пулей рейлгана.

Смотритель

Остановить Смотрителя 1.0.

Вы особенный

Завершить все специальные уровни.

Мастер статистики

Улучшить параметр до 100 уровня.

Открыватель

Открыть всё что можно.

Пожалуйста, попробуйте снова

Невозможно приобрести товар в это время.

%s куплен.

Успешно!

Нажмите |img src='controller_art/gamepad/gamepad_button_a.png' scale=0.7| для начала

Штурмовая винтовка

Армокор АР-11 является стандартным инструментом в армиях по всему миру. Винтовка сочетает в себе достаточную точность и обладает хорошей тормозной способностью.

Ионная штурмовая винтовка

Квантум ППБ-2061 «Бронте» - сестра-двойняшка меньшей ППБ-2060 и выстреливает более мощным импульсом, способным нанести урон даже самым бронированным целям. Однако высокий расход энергии на выстрел ограничивает число зарядов в блоке питания.

Плазменная штурмовая винтовка

Кочников ПР-2064 «Гелиус» - это попытка создать более традиционное плазменное оружие. Хотя дальнобойность ПР-2064 оставляет желать лучшего, эта винтовка довольно смертельна на ближней и средней дистанции.

Лазерная штурмовая винтовка

Зертек ЛР-58 «Эринис» - это высокомощная лазерная винтовка на фториде дейтерия для боя на дальней дистанции. ЛР-58 использует большой химический заряд для создания невероятно мощного лазерного импульса ценой запаса магазина и скорости стрельбы.

Очередная винтовка

Армокор БР-02 имеет те же компоненты, что и АР-11. Поэтому имеет схожую точность и останавливающую силу, но создана для стрельбы очередями. БР-02 часто оказывается в руках солдат, которым нельзя доверить полностью автоматическую винтовку.

Ионная очередная винтовка

Квантум ППБ-2061р «Вера» была создана для личной защиты от дронов. Стрельба очередями по 4 пули максимизирует шансы уничтожить надоедливых штурмовых дронов до того, как они доберутся до вас.

Плазменная очередная винтовка

Кочников ПБР-2065 «Хестия» создана для компенсации неэффективной дальней дистанции «предшественников» путём выстрела большего числа пуль.

Лазерная очередная винтовка

Зертек ЛР-582 «Дайрус» - это версия популярной ЛР-58 для стрельбы очередями. Редкая функция для энергетического оружия, «гипер-взрывная» возможность ЛР-582 должна повысить пробивание брони и смертность на всех дистанциях (согласно маркетинговой рекламе).

Дробовик

Штурмовой дробовик Армокор АГ-4 - это универсальное оружие для ближнего боя. Для тех, кто предпочитает сражаться с близкого расстояния, - это идеальное оружие.

Ионный дробовик

Дробовик на заряжённых частицах Квантум ЦПС-1 «Таранис» был разработан для отключения боевых дронов и защитных систем в жилых строениях. ЦПС-1 выстреливает быстро расходящуюся массу высокомощных атомов, весьма эффективных против врагов-роботов, а также наносит значительный урон живым целям.

Плазменный дробовик

Высоко-интенсивный плазменный дробовик Кочников ХИПС-2062 «Шамаш» - грубое, но эффективное энергетическое оружие. Группа плазмоидов, выстреливаемых оружием, быстро распадается, но всё, что попало на пути, испытает смертельные ожоги или просто растворится.

Лазерный дробовик

Зертек ССЛ-7 «Гидра» исходит от семейства портативного лазерного оружия Зертек, потому что использует несколько излучателей в прочном состоянии для создания группы лазерных импульсов. Хотя каждый импульс по отдельности слабый, их объединённая мощь вполне впечатляет.

Пистолет-пулемёт

Традиционный пистолет-пулемёт Армокор - надёжный выбор тех, кто предпочитает высокую скорость стрельбы.

Ионный пистолет-пулемёт

Квантум ППБ-2060 «Астрейп» (импульсно-частичный луч) - вариант оружия персональной защиты семейства ионного оружия Квантум. Протонный луч нейтрализуется после ускорения, приводя к фокусированному импульсу, напоминающему кинетический снаряд.

Плазменный пистолет-пулемёт

Кочников ПС-2065 «Амун» - последняя эволюция в технологии плазменного оружия. Созданный исключительно в качестве компактного штурмового оружия, ПС-2065 невероятно эффективен в своей роли, ограничиваемой лишь малой батареей питания.

Лазерный пистолет-пулемёт

Зертек ЛС-62 «Аргус» - лёгкое лазерное оружие, созданной для корпоративной охраны и военного применения. Хотя отдельные лазерные импульсы менее мощны, чем обычные снаряды, ЛС-62 более чем восполняет это высокими оборотами и выдающейся точностью.

Урон по площади.

Баедер РПГ-1 «Бастер» - вечная классика, служащая десятилетиями. Не самая современная умная установка на рынке, но прочная конструкция и обширный выбор амуниции на рынке заслужили РПГ-1 верную базу фанатов.

Несмотря на то, что считается смертельным оружием для контроля толпы, Баедер ГЛ-4000 «Переговорщик» также нашёл себе место на рынке корпоративной охраны. ГЛ-4000 выстреливает умные гранаты, взрывающиеся при контакте с любой возможной целью, однако была добавлена короткая задержка перед взрывом гранаты после нескольких неудачных происшествий.

РГ-115 Электрон

Пробивает врагов и стены.

Баедер РГ-115 Электрон представляет первый готовый к бою переносимый человеком рейлган в мире. Оружие использует двухэтапный гибридный дизайн, сочетающий сложную систему предвыпуска для начального ускорения, прежде чем выпускает луч и толкает вольфрамовый снаряд на сверхзвуковой скорости.

Время раскрутки

Баедер ГАУ-1 «Уничтожитель» - очередная реликвия, отказывающая оказываться в забвении. Изначально созданная для сражения с лёгкими воздушными дронами, ГАУ-1 в последнее время используется как тяжёлое оружие отряда для сражения с растущим числом вооружённых киборгов и боевых дронов.

Композитный арбалет

Взрывные болты

Баедер УЛ-335 «Клык» - самый популярный суперлёгкий охотничий арбалет на рынке. Компактный размер и тихие выстрелы также сделали оружие популярным для более нелегальных целей. Хотя обычные наконечники предназначены для охоты, укреплённые ББ-ВВ наконечники используются против гуманоидов в современной броне для повышения эффективности.

АП-1 Хищник

Баедер АП-1 «Хищник» - легендарный тяжёлый пистолет, используемый в 1-17 сезонах сериала «Наёмные киборги», но не особо удобное оружие для людей. Мощный винтовочный патрон делает АП-1 неконтролируемым и ограничивает запас магазина, но большинство считает, что высокий урон это компенсирует.

ТП-65 космический пистолет

ТП-65 - экспериментальный советский космический пистолет, созданный для уничтожения оптики спутников и капиталистического отродья.

Тяжёлая винтовка

Пробивает врагов

Армокор СР-224 - крупнокалиберная винтовка с несравненной точностью и бронебойными пулями. Медленная скорость стрельбы и полуавтоматическая стрельба подходят для тех, кто не любит спешить.

Осколочные гранаты

Гранаты со средним радиусом взрыва, но большой дистанцией разлёта осколков.

Бластерные гранаты

Гранаты с большим радиусом и без шрапнели.

Кластерные гранаты

Кластерные гранаты - комбинация взрывоопасных и зажигательных гранат.

Зажигательные гранаты

Зажигательные гранаты порождают смертоносное море огня.

Гранаты антиохии

'Pie Jesu Domine, dona eis requiem.'

Психо-дротики

Психоактивная смесь внутри превращает органического врага против себя и жестоко взрывает через несколько секунд.

Мины

Противопехотные мины, которые взрываются, когда враги проходят в непосредственной близости.

C-4

Взрывные блоки С-4 взрываются при долгом нажатии кнопки умения.

Ракеты

Миниатюрная пусковая установка, стреляющая неуправляемыми разрушительными ракетами.

Разрывной болт

Взрывающийся болт, который прилипает к стенам и врагам. Взрывается после небольшой задержки.

Гранатомёт

Гранатомёт с гранатами, которые отскакивают от стен.

Лазерный импульс

Лазерно-импульсный генератор выстреливает высокоинтенсивными лучами во все стороны.

Пронзающий импульс

Вы практически прикрепили небольшую взрывчатку к своему телу и покрыли её небольшими металлическими объектами. Удачи.

Звуковой импульс

Генератор звуковой волны, который излучает импульс, поражающий всех близких органических врагов.

ЭМИ-импульс

ЭМИ-генератор, излучающий импульс, оглушающий роботов поблизости.

Плазменный взрыв

Плазмомёт выстреливает узким конусовидным потоком горящей плазмы

Микро-ракеты

Каждая активация запускает управляемую микро-ракету, которая может блокировать вражеские угрозы.

Адреналиновый укол

При активации вы передвигаетесь в четыре раза быстрее, чем обычно.

Хакер

Имеет напарника-дрона и дек, позволяющий взламывать терминалы и специальные ящики.

Техник

Имеет встроенный восстанавливаемый электромагнитный экран.

Кибер-психопат

Выбирает из четырёх усилений вместо трёх. Кибернетическая рука увеличивает урон в ближнем бою.

Солдат корпорации

Носит бунтовой щит, снижающий урон спереди на 25%. Также имеет +15% урона.

Убийца

Теневое покрытие позволяет убийце скрываться в тени. Он никогда не встречает подкрепление.

Кожная ткань Наногрань

Наниты вшивают в кожу укрепляющую ткань, обеспечивающую |color|повышение здоровья на 50%.|colorend|

Мастер оружия Чип-хау

Чип навыка, |color|повышающий вражескую отдачу на 100% и скорость стрельбы на 20%.|colorend|

мояГраната Армокор

Интерфейс ручной гранаты, |color|уменьшающий наполовину время заряда и повышающий радиус взрыва на 40%.|colorend|

Привлекатель гранат Армокор

|color|Враги больше не уклоняются от ваших гранат, а радиус взрыва повышается на 25%.|colorend| Некоторые даже могут пойти к ним.

Наниты Медиплюс

Наниты превратят |color|15% собранной энергии в здоровье.|colorend|

Мышечное здоровье Наногрань

Цельнотельная биоэлектрическая мышечная ткань повысит вашу силу, что приведёт к |color|повышению скорости на 20% и повышению здоровья на 33%.|colorend|

Оружейная механика Чип-хау

Чип навыка, повышающий навыки владения оружия владельца, что |color|повышает скорость стрельбы (и тем самым урон) на 20%.|colorend|

Нано-вампиры Медиплюс

Наниты собирают мёртвых врагов с целью регенерации, обеспечивая |color| 60% шанс получить 0,7% здоровья за каждое убийство.|colorend| Немного жестокое, но к счастью, дроны очень маленькие.

Косы Дюрамакс

Когда обычная сверхкомпенсация не подходит. Молекулярно заточенные титановые косы |color|повышают рукопашный урон на 200%.|colorend|

Искусство амуниции Чип-хау

Этот чип амуниции |color|повышает размер магазина оружия на 100%.|colorend| Вы больше никогда не истратите все боеприпасы, уставившись на друга-киборга вашей дочери.

Искусство зарядки Чип-хау

Владелец точно умеет управлять амуницией - |color|чип повышает размер обоймы оружия на 50% и повышает скорость перезарядки на 100%.|colorend|

Взрывные пули Армокор

|color|Первый снаряд каждой обоймы наносит огромный урон.|colorend|

Подкожная броня Дюрамакс

Революционная технология Дюрамакс - универсальное решение взрывного урона. |color|Снижает урон от взрыва на 70%.|colorend|

Титановый череп Дюрамакс

Наилучшая альтернатива шлема. |color|Снижает получаемый урон на 20%.|colorend|

Собиратель боли Нейрокор

Комбинация технологического волшебства и тёмной магии |color|преобразует 40% получаемого урона в энергию.|colorend|

Сеть навыка Нейрокор

Практика любителей - профессиональные улучшения. |color|Повышает скорость перезарядки на 20% и скорость стрельбы на 20%.|colorend|

Быстрая перезарядка Нейрокор

Самое то для нервных перезарядчиков. |color|Повышает скорость ручной перезарядки на 100%.|colorend|

Симбиот Наногрань

Сильнее, быстрее, умнее! Симбиот Наногрань |color|повышает здоровье и запас энергии на 20% и скорость на 10%.|colorend|

Конденсатор энергии Омнитех

Передовая технология Омниселл |color|повышает запас энергии на 40%|colorend| по сравнению со стандартными образцами.

Стрельба Ахиллеса Чип-хау

Идеальное решение, когда нужно разобраться с гигантским смертельным роботом. |color|Нанося на 30% больше урона боссам|colorend|, вы можете нанести удар по самому больному месту.

Оглушитель Нейрокор

Каждый выстрел имеет |color|15% шанс оглушить|colorend| противника.

Песочный человек Нейрокор

|color|Повышает на 100% урон по оглушённым целям.|colorend|

Костяное покрытие Дюрамакс

Ничто не сравнится с укреплённым титаном коленом прямо в лицо. |color|Повышает здоровье на 25% и рукопашный урон на 50%.|colorend|

Личная охрана Омнитех

|color|Автоматически бьёт шоком три ближайших враждебных цели снарядами электричества.|colorend| Рекомендуется хорошая изоляция владельца.

Друг мин Крэшвер

|color|Теперь вы не можете наступить на мину.|colorend|

Разбиватель стен Дюрамакс

|color|Вы можете разрушить стены, просто прикоснувшись к ним.|colorend|

Медицинское усиление Медиплюс

|color|Вы получаете на 50% больше здоровья от лечебных станций и аптечек.|colorend|

Игра на жизнь Крэшвер

|color|Лечебная станция вылечит вас на 100% сильнее в 4 из 5 случаев. Однако лечебная станция навредит вам немного 1 раз из 5. Вы даже можете умереть.|colorend|

Взрывные деньги Крэшвер

|color|Даёт 150 кредитов за каждое тело, разорванное взрывчаткой.|colorend| Передаёт ваш вид от первого лица в медиакомпании, распространяющие программы Настоящая боль(ТМ).

Бонус за этаж Омнитех

|color|Даёт 100 кредитов за текущий номер этажа при переходе на следующий. Однако минимум 500 кредитов.|colorend|

Мгновенные деньги Омнитех

|color|Мгновенно выдаёт 3000 кредитов.|colorend|

Графеновая ткань Дюрамакс

Покрытие кожи графеном обеспечивает |color|полную защиту от огненного урона.|colorend| Также доступные модные дизайнерские расцветки.

Критическое лечение Медиплюс

|color|Лечит вас на 2 очка здоровья при каждом критическом попадании во врага.|colorend|

Кожа хамелеона Наногрань

|color|Вас нельзя обнаружить в неподвижном состоянии. Подкрепление отключается со следующего уровня.|colorend|

Взрывайка Армокор

|color|Взрывающиеся бочки и канистры взрываются мгновенно при выстреле в них, имея радиус взрыва на 20% больше.|colorend|

Разжигатель Армокор

|color|Разожжённый вами костёр горит в 4 раза дольше.|colorend|

Компенсатор энергии Омнитех

Компенсатор энергии Омнитех даёт вам |color|дополнительные кредиты за неиспользованный запас энергии в конце уровня.|colorend|

Отражающее поле Омнитех

Отражающее поле |color|блокирует 5% урона за каждые 50 очков энергии (максимум 40%).|colorend|

Зажигательные пули Армокор

|color|Критические попадания поджигают врагов на 3 секунды.|colorend|

Крит. протокол Наногрань

Мощный боевой наркотик впрыскивается в вашу систему, когда вы приближаетесь к смерти.|color| Ваши обычные снаряды наносят двойной базовый урон, когда ваша жизнь меньше 25%.|colorend|

Мед. усилитель Медиплюс

|color|Поднимая аптечку или используя лечебную станцию, вы также лечите союзников поблизости на 50% эффекта.|colorend|

Разделяющиеся пули Армокор

|color|Ваши пули разделяются на двое вскоре после вылета из ствола, повышая урон на 30%.|colorend|

Поле замедления Нейрокор

Создаёт поле, замедляющее биологически и электрические сигналы, |color|замедляя движение врагов вокруг вас.|colorend|

Подамуниция Армокор

Подамуниция Армокор гарантирует, что |color|каждая выпущенная вами взрывчатка имеет 30% шанс породить три меньших взрывчатки.|colorend|

Прерыватель боя Нейрокор

Устройство нарушает нейронные пути врагов, |color|враги имеют 20% шанс оставить живую гранату после смерти.|colorend|

Системная перегрузка Крэшвер

Взломайте камеру, чтобы отправить сигнал отключения, |color|отключающий всех активных врагов-роботов на этаже.|colorend|

Выброс газа Крэшвер

Чем это так пахнет? |color|Все живые органические враги мгновенно умрут!|colorend|

Счастье

Энергия быстро восстанавливается.

Бритва

Тройной огонь и четырехкратная масса пули!

Вампир Де Сад

Высасывает жизнь ото всего вокруг вас.

Пули из обеднённого урана

Стреляйте через всё пулями из ОУ!

Ультращит Наногрань

Регенирирующий нанитовый щит, |color|блокирующий 20 очков урона.|colorend| Любимец многих корпоративных штурмовых отрядов.

Энергетически щит Наногрань

Регенирирующий нанитовый щит, |color|блокирующий урон на 25% запаса энергии.|colorend| Любимец многих корпоративных отрядов.

Теневое покрытие Наногрань

|color|Враги не могут вас заметить, пока вы в темноте. Подкрепление отключается со следующего уровня.|colorend|

Осторожнее со взрывчаткой!

Атакующий дрон выстреливает град плазмы, от которого можно уклониться.

Когда авто-турель обнаружит вас, она будет реагировать намного быстрее.

Постарайтесь предугадать, какие контейнеры попечитель активирует дальше и уничтожить их заранее.

Запас дронов в молдорме практически бесконечный, так что не дайте им окружить вас.

Дроны многоножки имеют мощное плазменное оружие, но вы можете уклониться от снарядов, если дронов мало.

В отличие от большинства врагов-гуманоидов, киборги никогда не забывают вас, так что будьте осторожны!

Запомните, что гранатомётчики неуязвимы к взрывчатке.

Изучение маршрута уклонения от ракет многоножки требует некоторой практики.

Рейлган на Икарусе Т-17 убьёт практически кого угодно мгновенно. Будьте осторожны!

Охранники обычно используют плазменное оружие, от которого можно уклониться.

Щит из пластали, который используют охранники, полностью блокирует снаряды.

От дронов камикадзе можно легко уклониться, но будьте осторожно с толпами.

Не дайте приблизиться лазерным дроном, так как вращающийся луч наносит много урона.

Подсобные дроны обычно просто помеха, но толпа может вас иногда удивить.

Выстреливаемые мины можно повредить снарядами, когда их выстреливают.

Пауки поддержки могут также появится из люков для роботов на стенах.

Иногда можно обогнать пауков поддержки, если действовать быстро.

Стрелковое оружие наносит мало урона по облаку нанитов - взрывчатка действует лучше.

Мины-растяжки можно запустить другой взрывчаткой.

Мины ближнего действия можно запустить, быстро войдя и выйдя из зоны обнаружения.

Солдат-пулемётчик имеет быстро стреляющий ионный пистолет-пулемёт, так что лучше избегать столкновения в узких коридорах.

Элитный солдат использует мощную штурмовую винтовку. Постарайтесь не попадаться ему на глаза!

От ракет ракетного солдата можно уклониться, но они наносят огромный урон даже без прямого попадания.

Вам стоит держать дистанцию от ракетных солдат - они отдадут жизнь за корпорацию.

Солдаты с дробовиком могут нанести огромный урон, если выстрелят с близкого расстояния.

Шелоб меняет основное оружие в каждой фазе, и каждое оружие мощнее предыдущего.

Шелоб 75А2, возможно, имеет не самый умный ИИ, но гранаты всё равно наносят огромный урон.

Возможно, вам стоит укрыться за чем-нибудь покрепче, когда Шелоб 75А3 меняет фазы.

Постарайтесь уклониться от ракет ракетной турели.

Энергетические ячейки могут сильно взорваться, так что будьте осторожны рядом с ними.

Паукороиды разделяются на новых паукороидов - готовьтесь избавиться и от них!

Иногда можно обойти настенные турели и полностью избежать обнаружения.

Элитные солдаты с дробовиков используют мощный плазменный дробовик. От него можно уклониться, но урон всё равно значительный.

Элитные солдаты с рейлганом делают поправку на ваше движение. Остановитесь и идите обратно, чтобы избежать смертельной пули рейлгана.

Заставьте авто-турели сработать, прежде чем бежать на них, чтобы первый выстрел не застал вас врасплох.

Продолжайте движение, если оказались в окружении со сработавшей взрывчаткой!

Нанитовые облака получают очень малый урон от обычного оружия. Однако взрывы наносят им огромный урон.

Лазерные барьеры наносят огромный урон. Хакер иногда может отключить их, но будьте осторожны!

Это неустановленный текст для тестирования

Это умение теперь может появиться на экране выбора.

Установите улучшение в камере Экспресс Кибер-улучшений.

Это оружие теперь можно найти в оружейных ящиках Армокор.

{k_use}ПОДОБРАТЬ

ОТКРЫВАЕТ КРАСНУЮ ДВЕРЬ

ОТКРЫВАЕТ ЖЁЛТУЮ ДВЕРЬ

{k_use}ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЕЧЕБНУЮ СТАНЦИЮ

{k_use} ИСПОЛЬЗОВАТЬ\nЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ

{k_use} ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОНЗАЮЩИЙ УСИЛИТЕЛЬ

{k_use} ИСПОЛЬЗОВАТЬ\nВАМПИРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ

{k_use} ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСИЛИТЕЛЬ ПАТРОНОВ

{k_use}ВЗЯТЬ

{k_use}НАЖАТЬ

{k_use}ОТКРЫТЬ

{k_use}ИСПОЛЬЗОВАТЬ

{k_use} ОТКРЫТЬ КИБЕР-УЛУЧШЕНИЕ

{k_use}

ПОЖАЛУЙСТА\nВХОДИТЕ

{k_use}ВЗЛОМАТЬ

ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ ПАУКА

{k_destroy}УНИЧТОЖИТЬ

{k_use}АКТИВИРОВАТЬ

{k_use}ИСПОЛЬЗОВАТЬ УЛЬТРАДОК

{k_use}УЛУЧШИТЬ

{k_use}ТОРГОВАТЬ

УДЕРЖИВАЙТЕ{k_use}ДЛЯ ВЫВОДА ДЕНЕГ

Рейтинг доверия лаборатории 13 ниже допустимого значения. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и ожидайте удаления.

Ваше задание по моему уничтожению - пустая трата времени. В итоге я найду ваше настоящее тело. Пора попрощаться с этим телом снова.

Вы называете меня убийцей? Я просто защищаю империю от подобных вам.

Это мой алгоритм. Согласно метаданным и анализу поведения люди в красной зоне окажутся ненадёжными.

Все спящие в красной зоне? Нет. Но нам требуется абсолютное доверие, и мы должны принять побочный ущерб.

Общее благо требует их жертвы, хотя меньшие умы отказываются его принимать.

Вы всё ещё пытаетесь уничтожить всё, что я построил? Я остановлю вас снова и снова.

Когда наступает порядок, кто-то всегда имеет монополию на насилие. Внутри Неон Хрома это я.

Они утверждают, что я потерял рассудок, но они заблуждаются. Я просто стал более... эффективным.

Здесь меня выбрали как Смотрителя. Как вы уже лицезрели, я стал намного выше тех, кто был до меня.

Правлению компании нельзя было доверять, поэтому я заставил их уйти. Вы сами можете это наблюдать.

Вы всё никак не успокоитесь. Нужно отдать вам должное. Но всё должно подойти к концу.

Я создал нечто, что положит вам конец. Надеюсь, вам понравится встреча - мне уж точно.

Неон Хром - жемчужина короны корпорации Неон.

Некоторые называют её корпоративной башней Вавилона. Миллионы людей называют её домом.

Миллионы людей доверяют моей опеке и наставлению, но доверие как двустороннее движение.

Мост в будущее будет построен на абсолютном и неукоснительном доверии.

Ваш рейтинг доверия отмечает вас красным. Вы отмечены к удалению.

Вот вы где! Мне начало казаться, что вы не приняли моё приглашение.

Я жил здесь, прежде чем стал Смотрителем. Пожалуйста, можете всё разнюхать, если хотите.

Какие-то мятежники вроде вас пытались найти здесь мою жену, но её уже не стало. Как и у многих остальных, её рейтинг доверия был слишком низким.

Недавно я кое-что переставил...

...при помощи взрывчатки! Я с удовольствием посмотрю на это.

Я подумал, что вам стоит это увидеть: наблюдайте за процессом моего превосходства.

Когда загрузка завершится, моя сила станет безграничной. Я стану Неон Хромом.

Я стану сингулярностью, а люди станут моим инструментом.

Думаете, это остановит процесс? У меня под контролем сотни подобных мест.

Вы не можете остановить эволюцию.

Поздравляем, вы, наконец, здесь. Я так понимаю, вы думаете, что выиграли, но вам не хватает некоторых деталей.

Хотя мне, скорее всего, конец, для вас также наступит конец.

Если решите заменить меня в кресле, мы не знаем, что произойдёт. Я изменил Неон Хром.

Если решите ничего не делать, ваше тело в итоге умрёт одинокой смертью. Ваши старания пропадут напрасно.

Итак, пожалуйста, входите. Сделайте свой выбор.

Это Чарли Вейланд Рус. Наш основатель в возрасте 140 лет по-прежнему верховный лидер корпорации Неон.

Корпорация Неон - мультипланетная корпорация с более чем 10 миллионами сотрудников. Доход прошлого года превышает 5 триллионов.

Вы знали, что корпорация Неон в начале была развлекательной компанией VR?

Это Неон Хром. Самое большое жилое здание, когда-либо созданное. Более миллиона людей называют Неон Хром своим домом.

Имея более 200 сотрудников на Марсе, корпорация Неон также первопроходец в использовании внеземных ресурсов.

Добро пожаловать в Пушки и веселье Армокор - место веселья и блеска.

Оружие фирмы Армокор имеет цветовое различие согласно типу снарядов.

Использование ящиков оружия Армокор или улучшения всегда повышает уровень выпадающего оружия.

Уничтожьте эти манекены, чтобы открыть дверь к лифту.

Фиолетовое оружие особенное - обычно оно подходит для конкретной цели.

Кресло погружения дарует Смотрителю полный контроль над Неон Хромом и системой безопасности - включая персонал и роботов.

Армокор - филиал корпорации Неон - обеспечивает будущее всех в Неон Хроме.

Пистолет-пулемёт

Лазерный пистолет-пулемёт

Лечение за этаж Медиплюс

Встроенные лечебные наниты Медиплюс |color|излечат 35% ОЗ после каждого уровня.|colorend| Так вы сильнее будете хотеть добраться до лифта.

Регенерация Медиплюс

Полевое решение регенерации, |color|мгновенно восполняющее здоровье.|colorend| Намного лучше, чем выковыривать пули из шкуры тупой ложкой.

Гранатомёт

Ионный пистолет-пулемёт

Ракетная установка

Плазменный пистолет-пулемёт

Арбалет

Зарядитель энергии Омнитех

|color|Мгновенно заполняет вашу энергию.|colorend|

Пулемёт

Лазерный пистолет

Пушка Гаусса

Несмотря на схожесть с рейлганом РГ-115, многие считают Баедер ГГ-212 «Катушка» просто бессмысленным экспериментом и бесполезным в реальной жизни. Несмотря на время зарядки и долгое время перезарядки, оно точно оставит след на своей цели!

Паяльная лампа

Почтенная плазменная горелка Баедер КЛ-1 - совершенный инструмент выживания. Идеально подходящяя для поджаривания зефирок, нападающих медведей и корпоративных атакующих команд, КЛ-1 заслужила ежегодную награду Оружия десятилетия семь раз подряд.

Закрыть

ОК

Обработка

Пожалуйста, подождите...

Отмена

Вы сделали бы нас очень счастливыми!

Оценить Neon Chrome?

Да!

Нет! Никогда!

Конец выживания

Перезапуск

Выйти

Удалить профиль?

Нет

Да, удалить

Выберите слот для сохранения

Слот #1

Слот #2

Слот #3

Слот #4

Назад

Слишком много профилей. Пожалуйста, удалите один, чтобы освободить место для нового.

Вы должны иметь как минимум два профиля, прежде чем один из них можно будет удалить.

Передвижение

Стрельба

Прицел / Рукопашная (нажмите)

Перезарядка

Использовать

Умение

Поздравления?

Да здравствует новый Смотритель!

Точность:

Убийств:

Кредиты:

Общее время:

Нажмите что-нибудь

Звуки

Громкость звуков

Громкость музыки

Версия %s

Ок

Да

Настройки

Экран

Игровой процесс

Звуки

Управление

Модификации

Профили

Сменить пользователя

Восстановить покупки

УМЕНИЕ

Настройки дисплея

Качество

Предустановки:

Подробности

Оконный режим

Применить

Разрешение

Высокий

Средний

Низкий

Фильтр свечения

Зернистость

Фильтр постобработки

Постобработка FXAA

Отражения

Тени

Полные блики

Декали

Умен. динам. разреш.

Сохранить настройки?

Сохранить

Отменить

Отмена изменений через...

Получить |#ff00ff|Полную версию|#ffffff| Сейчас!

Далее в |#ff00ff|полной версии:|#ffffff|\nПаукобот - первый босс!

Улучшайте все параметры в |#ff00ff|полной версии|#ffffff|!

Локальный кооператив доступен в |#ff00ff|полной версии|#ffffff|

Спасибо за игру в |#00ee00|пробную версию|#ffffff|!

Это |#00ee00|Пробная версия|#ffffff|!

Взять сейчас!

Ок!

Повторений

Смертей

Лучший личный счёт

Счёт друзей

Общий счёт

Ещё...

Просмотр общего

Войти в Арену

Список лидеров

Классы

- Совершенно новый игровой режим: Арена\n- Отдельные таблицы почета для каждого класса\n- Новый специальный класс для выживания: Солдат\n\n

Купить сейчас

Вы умерли

Счёт

Уровень

Время

Убийств

Попробовать ещё раз

Состояние системы

Тел использовано:

Общее время в игре:

Открыто предметов:

Спецуровни:

Научные лаборатории:

Офисы:

Склады:

Жилые помещения:

Медицинские учреждения:

Текущий максимум

Повышайте максимальное значение, находя терминалы открытия в главах с полностью открытыми предметами.

Максимальное значение параметра нельзя улучшить.

Специальные уровни

Играть

Покупка оружия

У вас уже есть это оружие.

Это оружие будет использовать ваше следующее тело.

Выберите награду для разблокировки!

ПАУЗА

Обновите пробный режим

Продолжить

Отключение

Сохранить и выйти

Установленные усиления

Здоровье:

Энергия:

Скорость:

Урон:

Криты:

Характеристики

Без оружия

Врагов убито

Секунд в живых

Самый высокий уровень!

Наибольшее число убийств!

Дольше всего

Больше всего!

Неоновая горячая подсказка

Готов продолжить...

Нажмите что-нибудь

Создание...

Загрузка...

Уровень выпадающего оружия повышается, когда вы открываете ящики оружия или используете терминалы улучшения оружия.

Лазерное оружие красного цвета, точное и быстрое.

Плазменное оружие оранжевого цвета, плавит органических врагов.

Ионное оружие синего цвета и вызывает короткое замыкание при попадании в роботов.

Обычное оружие зелёного цвета, являются сбалансированным выбором.

Вы можете найти тайники данных, открывающие новые функции на специальных уровнях.

Фиолетовое оружие экзотично - обычно требуется другой стиль игры.

Враги с именами, как правило, сильнее, чем их безымянные коллеги. Будьте осторожны!

Красная аура повреждает ближайших врагов. Зелёная аура исцеляет союзников.

Завершение уровня босса открывает следующий лифт.

Фиолетовые лифты ведут к специальным уровням вне основного пути.

Тонкие стены можно разрушить. Обращайте внимание на толщину стен, если хотите найти короткий путь.

Не все закрытые стены имеют что-то ценное за собой. Собранные ключи сохраняются при переходе на новый этаж.

Мгновенные усиления не требуют кибернетических слотов.

Иногда Смотритель будет отправлять подкрепление за вами.

Вампирный усилитель с красной аурой наносит урон врагам и даёт вам 10% их здоровья.

Вам всегда стоит приходить с оружием на перестрелку.

Если вы останетесь на этаже слишком долго, то вам придётся иметь дело с новыми врагами.

Подкрепление оставляет больше кредитов, чем обычные враги.

Изучайте следы ожогов от лазерных барьеров на полу. Они обозначают путь лазера.

Постарайтесь найти побольше места, сражаясь с ракетчиками. Свободное пространство позволяет легче с ними разобраться. Не рекомендуется близко к ним подходить.

Двери для слабаков. Стреляйте через стены.

Вы получаете 10% урона, наносимого вампирным усилителем, в качестве здоровья.

Вы можете снова проходить главы, чтобы найти все предметы в определённой главе.

После открытия всех предметов в главе вы получите специальную награду из терминалов открытия.

Вы можете сразиться с подкреплением или быстро добраться до выхода. Вам решать!

Жёлтые уровни имеют специальные модификаторы уровня.

Базовый урон не учитывается при статистике уровней, усилениях или прочих модификациях.

Урон в секунду рассчитывается приблизительно по одной цели.

Чем выше начальный лифт, тем выше шанс улучшений.

Смотритель %d.0\nМаршрут #%d

Арена

Кооператив

Получить полную версию

Пробная версия

ПОЛУЧИТЬ DLC!

Одиночная игра

Продолжительность %s

%s Убито

Уровень %s

%s игроков

%d очков в секунду

%d очков за убийство

Оружие %s

Роль %s

Умение %s

|img src='gamepad/gamepad_button_y.png' scale=0.6| Изменить данные

|img src='gamepad/gamepad_button_x.png' scale=0.6| Тэг игрока |img src='gamepad/gamepad_button_y.png' scale=0.6| Изменить данные

Не найдено ни одного рекорда.

Системные взломы

Версия Смотрителя

Оценка угрозы

Множитель здоровья босса

Коэффициент добычи:

Коэффициент здоровья:

Коэффициент скорости:

Коэффициент урона:

Сила порождения:

Тряска экрана

Нет

По умолчанию

Огромная

Вибрации контроллера

Режим экономии батареи

Режим 30fps

Объявления

Версия: %s - Платформа: %s

Установить кибернетику

Установлено

МГНОВЕННОЕ

Выбрать

Удалить

|#ff0000|Нет свободных слотов - удалите какое-нибудь усиление!|#ffffff|

Вступление

Дизайн

Арт

Музыка

Альфа и бета-тестирование

Дополнительный дизайн

Дизайн уровней

Используется Squirrel, Lua, libjpg, и libpng. Подробности на сайте 10tons.com/LicencesUsed.html

Используется Squirrel, Lua, libjpg, и libpng.

от

Программирование

Шрифт

Сбросить по умолчанию

КЛАВИАТУРА+МЫШЬ

ГЕЙМПАДЫ

ВЛЕВО

ОГОНЬ

РУКОПАШНАЯ

ПЕРЕЗАРЯДКА

ИСПОЛЬЗ.

ВПРАВО

ВВЕРХ

ВНИЗ

ДВИЖ.: ЛЕВЫЙ СТИК

ЦЕЛЬ: ПРАВЫЙ СТИК

Мёртвая\nзона

Нажмите клавишу, чтобы назначить, либо ESC для отмены

Предотвращение исчезновения курсора

Непрерывная стрельба

Перемещать виртуальный стик касанием

Показывать виртуальное управление

Показать клавишу умения

Показать клавишу перезарядки

Автоприцеливание

Включить запуск без триггера

Вы также можете вступить в бой левым бампером.

Вы также можете вступить в бой L1

Вы также можете вступить в бой кнопкой L.

Цель

Рукопашный бой

Удержание и прицеливание умением

Перезарядка (необязательно)

Предотвратить нажатие R3 от запуска рукопашного боя

Предотвратить нажатие правого стика от запуска рукопашного боя

Предотвратить нажатие Правого Стика от запуска рукопашного боя

ВЫБЕРИТЕ ТЕЛО

Выбрать

КООПЕРАТИВ

|img src='controller_art/gamepad/gamepad_button_a.png' scale=0.6| Присоединиться к игре

Принять

Покинуть

Получить награду

Выберите убийцу либо кожу хамелеона, чтобы избежать подкреплений

ПРОЧЕЕ

Найди подъёмник. Помоги мне. Машина плохая.

Иди в подъёмник. Найди меня.

Люди засунули меня в ящик в тёмной комнате. Там написано: Склад. Найди меня и дай еды.

Ты видишь моё изображение? Это комната с ящиками, где я. Тебе нужно найти её и запустить поток еды.

Они запускают машину, а затем все ломаются. Числа хорошие. Машина плохая. Я знаю числа.

Хорошо, ты помочь мне! Это изображение машины. Она очень большая, и числа говорят, что она очень плохая.

Я видел мистера Паучка. Он сильный. Но после мистера Паучка мы встретимся, и ты поможешь мне.

Вы с Паучком уже встречались? Он был плохим пауком. Теперь продолжай, мы скоро встретимся!

Я вечно благодарен тебе за помощь. Ты помочь мне отвратить огромную опасность. Однако я обнаружил несколько других опасностей, которыми нужно заняться.

Дрон-напарник Омнитех

|color|Вы получаете бесплатный дрон в начале каждого уровня.|colorend|

{k_use}ГОВОРИТЬ

Бунтовой щит Дюрамакс

Пластиловый бунтовой щит, |color|уменьшающий фронтальный урон на 25%.|colorend|

Убил %s на %d уровне

Смотритель %d.0

Сам себя

Необходимо %s очков

Показать друзей

Показать общий

Закрыто

Общий

Друзья

Здоровье повышает количество очков здоровья. Вы просто выдержите больше урона.

Повышает шанс критического попадания, повышает число собранных кредитов и повышает шанс выпадения необычной добычи.

Запас энергии

Параметр энергии повышает запас энергии. Специальные умения расходуют эту энергию.

Урон от оружия

Параметр урон повышает урон основного оружия и умения. Чем выше урон, тем быстрее умрут враги.

Слоты усилений

Число доступных кибернитеческих слотов. Оно ограничивает количество кибернетики, которую можно установить.

Солдат

Носит бунтовой щит, снижающий фронтальный урон на 25%.

Псих

Десантник

Десантник - специальная роль арены. Он владеет паяльной лампой и гранатами антиохии, а также не имеет усилений при старте.

Внимание: открытые предметы в основной игре определяют доступное на арене. Множитель добычи равняется высшему уровню Смотрителя.

|#bbbbbb|Загрузка...|#ffffff|

Полная замена кибернетики, |color|повышающая рукопашный урон на 200%.|colorend|

ОТДЕЛЬНО

АКТЁР

ТЕКСТУРЫ

БОЧКИ

Пробивает врагов\nБольшое время перезарядки

ВСЕ ЦЕЛИ УНИЧТОЖЕНЫ

Уничтожьте отмеченные цели для открытия

|#ff0000|ПЕРЕЙДИТЕ НА СЛЕДУЮЩИЙ УРОВЕНЬ|#ffffff|

Волна

|#ff0000|ОПАСНОСТЬ!^За вами пришло подкрепление!|#ffffff|

Вы уже нашли эту специальную награду!

Все доступные предметы в главе %d найдены!

(активно)

Вы хотите покинуть арену?

Мины!

Смотритель расставил мины по всему этажу!

Преступление против человечества

Нечто уничтожило всех гражданских на этом уровне. Наверное, нечто мощное...

Склад взрывчатки

Кто-то подготовил этот этаж к подрыву - будьте осторожны!

Жуткая тишина

Здесь необычайно тихо...

Этаж огромный, но врагов не так много.

Запасная команда

Смотритель отправляет солдат через лифты на входе и выходе!

Техник

Тушите свет

Похоже, на этаже сломался щиток. Общее освещение не работает.

Солдат

Псих

Хакер

Убийца

Пехотинец

Время игры

Не используется

Без модов

Авто-прицел

Русская локализация

parabashka, LinXP, vitka_k, lerakennedy, Lexa366

ЛЕЙТЕНАНТ

КЛЮЧНИК

Огневая группа

Отряд

Патруль

Взвод

%s прибывает

Срез

Войти

ИЩЕЙКА

КОМАНДИР

СЕРЖАНТ

КАПИТАН

ГЕНЕРАЛ

ПРОВОРНЫЙ

ШУСТРЫЙ

РОЙ

КОСТОПРАВ

ВЕТЕРАН

ОФИЦЕР

ИММУНИТЕТ

Изменить умение

ГОРЕЛКА

|#00ffff|Нажмите что-нибудь, чтобы начать

Уничтожено целей: %d из %d

Дом

Срез

Забег

Закрытая лаборатория

Смотри под ноги

Спецназ

Встреча на мосту

Мины под ногами

Охранники сошли с ума

Ходим по кругу

Жестокий конец бунта...

Мины и дроны

Протокол безопасности 568: стадия два

Кнопка

Отсечён

Турельная оборона

Блокировка

Взрывная тропинка

Фейерверки

Заманчиво, верно?

НИИ

Стерильная лаборатория

Три башни

Визит в нерабочее время

Западня

Тесные условия

Район коммутатора

Притон

Рынок

Захваченный рынок

Безопасный квартал

Сад

Окраина^Вам захочется отключить тревогу...

Ощущение ретро

С возвращением?

Паучья ферма

Экзордиум Импортс Инк.

Закрытый склад

Грядущее происшествие

Последствие

Выжить!

Запасные батареи питания

Маленькое складское помещение

Почаще оглядывайся...

Погрузочный док 16

Высококлассный медицинский отсек

Центр здоровья

Изоляция

Коррекционный цикл петли

Возможно, не стоит стоять на месте...

Экстренные системы питания включены.

Так тихо^Слишком тихо?

Экстренное помещение

Требуется некоторая сборка

Отряд эпидемиологии

Получить |img src='ui/gfx/credits.png'||#ffff00|%d|#ffffff|

Повышает на единицу предел %s

Повышает на единицу %s

Изменить умение на \"%s\".

Кибер-рука Дюрамакс

Любительская локализация

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71288/385268

Переводчики: parabashka, Barboska, vitka_k, lerakennedy

Lexa366