Готовый перевод The Survivors (Life After War: Book One), by Angela White / Выжившие (Жизнь После Войны: Книга Первая) под авторством Анджелы Вайт: Пролог

Как и большинство дней, звук океана преследует

Меня зовут Анджела. Я мать, доктор, солдат, и теперь, в 2017 году, я стала лидером. Из-за ядерной войны произошёл конец света, в следствии которого я стала стражем Американского убежища для беженцев, именуемого Безопасный Рай.

Окружённая бдительными охранниками, я сижу рядом с Тихим Океаном, пока мои люди работают и играют неподалёку. Я уверена, что моя армия позаботится о них, пока я расскажу вам о Войне 2012 года... и как мы были вынуждены покинуть нашу любимую страну. Это был кошмар, от которого мы не могли проснуться. Некоторые из нас до сих пор этого не сделали, и скоро мы снова окажемся на воле воды. Осталось менее двух месяцев, до того, как мы отправимся домой.

Америка ждёт, от нас помощи в восстановлении и исправлении всего, но в основном, просто нашего возвращения. Прежде чем мы отправимся в это опасное путешествие, я должна подготовить 357 душ к поездке, и я знаю только один способ, как это можно сделать - Эдриан должен вернуться и привести нас домой, как обещал.

Эдриан... Этот невероятно патриотичный мужчина был изгнан, хоть он и единственная причина, по которой мы выжили. Его секрет был лишь предлогом, чтобы лагерь принял его, но я не стану. Я не могу. Я поклялась ему, так же как и весь его Совет, и подобно им, я всё ещё верю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71299/385369

Переводчики: Lexa366