Rip Tide / Rip Tide
Перевод от группы о Дебби Райан — vk.com/deborahryandaily
В жизни каждого появляется момент, когда ему приходиться принять решение о дальнейшем его пути. Пришло время этого решения для 18-летней американской модели Коры. Она приезжает в австралийский городок к своей тете сразу после «модной оплошности».
Вначале она чувствует себя изолированной, но любовь и дружба начинают цвести, и Коре предстоит выбор между модельным бизнесом, навязанным её матерью, и ставшей родной компанией.
«Речь идет о том, как социальные медиа могут буквально Вас заставить хотеть уходить так далеко от Вашей жизни, насколько это только возможно. Речь идет о горе, о глубокой и затяжной печали, о том, что хотя все мы и исцеляемся от разных вещей, никто из нас не должен бороться с этим в одиночестве. Речь идет о семье, которую Вы имеете и семье, которую Вы делаете. Речь идет о том, чтобы позволить океану омыть Вас и перешагнуть через Вас. Речь идет о личности, о том, что Вас пугает, понимает Ваше прошлое и определяет Ваше будущее. », — говорит Дебби о фильме.
Если у Вас есть желание помочь нам с переводом данного шоу, то напишите создателю. Но мы убедительно просим не использовать машинный перевод, так как он будет некорректно составлен и его все равно придется переделывать, что доставит нам неудобства.Так же, огромная просьба переводить после просмотра эпизода, либо делать это параллельно с его просмотром.
В жизни каждого появляется момент, когда ему приходиться принять решение о дальнейшем его пути. Пришло время этого решения для 18-летней американской модели Коры. Она приезжает в австралийский городок к своей тете сразу после «модной оплошности».
Вначале она чувствует себя изолированной, но любовь и дружба начинают цвести, и Коре предстоит выбор между модельным бизнесом, навязанным её матерью, и ставшей родной компанией.
«Речь идет о том, как социальные медиа могут буквально Вас заставить хотеть уходить так далеко от Вашей жизни, насколько это только возможно. Речь идет о горе, о глубокой и затяжной печали, о том, что хотя все мы и исцеляемся от разных вещей, никто из нас не должен бороться с этим в одиночестве. Речь идет о семье, которую Вы имеете и семье, которую Вы делаете. Речь идет о том, чтобы позволить океану омыть Вас и перешагнуть через Вас. Речь идет о личности, о том, что Вас пугает, понимает Ваше прошлое и определяет Ваше будущее. », — говорит Дебби о фильме.
Если у Вас есть желание помочь нам с переводом данного шоу, то напишите создателю. Но мы убедительно просим не использовать машинный перевод, так как он будет некорректно составлен и его все равно придется переделывать, что доставит нам неудобства.Так же, огромная просьба переводить после просмотра эпизода, либо делать это параллельно с его просмотром.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Rip Tide | переводится | (пусто) | |||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 ноября 2017, владелец: deborahryandaily
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
- —